Capítulo 36

Episódio 36. Sangue Ruim e Sangue Pior Ainda (1)

“Você está pensando em declarar guerra à família Cryphat?”

Eu estava prestes a comprar um casaco decente seguindo a recomendação do funcionário, quando virei a cabeça ao ser interrompido por uma voz repentina.

Lá estava Irene de Donatien, parecendo atônita.

Cabelos azul-escuros que lembravam o mar noturno e olhos vermelhos contrastantes.

A harmonia era tão vívida que nem mesmo sua expressão de cenho franzido a diminuía.

“Olá. Parece que você também precisa de roupas, Srta. Eileen.”

“Sim, tenho certeza de que estamos indo para o mesmo destino.”

Meu destino é o mesmo.

Ela também parece ter sido convidada para o casamento, já que está no setor de roupas formais. Talvez ela não tenha trajes sociais comuns como eu.

“Parece que a Srta. Eileen foi convidada para o casamento da irmã Renia.”

“Sim, eu também sou um membro da família Donatien, de uma forma ou de outra.”

“Ok.”

Respondi como se não estivesse interessado e estava prestes a comprar o casaco que segurava quando me lembrei do que ela tinha dito.

“Mas, Srta. Eileen, o que você quer dizer com o que acabou de falar?”

“……Você não conhece esse padrão, conhece?”

Eileen apontou o dedo para o peito do casaco que eu estava segurando. Havia um padrão sofisticado de coroas e espadas douradas.

“É o emblema da família real de Febrans, usado por algumas famílias de cavaleiros que, com o respaldo do poder imperial, executaram seus rivais sob o pretexto de estarem perturbando a autoridade imperial.”

“É mesmo?”

“Pois é. É um design que perdeu o sentido agora, mas ainda tem um significado político. Se você usar isso no casamento da sua família, o que todos vão pensar?”

Bem, acho que você pode pensar por esse lado.

Entendi vagamente por que ela usou o termo “declaração de guerra”.

Yurian é membro dos ‘Olhos Fechados’, uma organização exclusiva da família imperial, e a família Cryphat não é a líder do conselho de anciãos nobres, que poderia ser considerada o oposto da família imperial?

Meu objetivo atual é garantir a pedra de alma da ‘família Cryphat’ antecipadamente.

Não é sensato causar alvoroço sobre a relação entre o clã e Yurian, já que definitivamente não é uma boa relação.

“Definitivamente parece uma má escolha.”

“Que bom que eu soube agora.”

“Mas é uma pena. No momento, não temos mais essa cor.”

Suspirei levemente e devolvi as roupas que segurava para o funcionário.

“Então por que você não escolhe uma cor diferente?”

Irene fala como se fosse algo natural.

Essa é uma afirmação muito razoável.

Para ser honesto, com o rosto e o porte físico de ‘Yurian’, qualquer coisa que ele vestisse ficaria bem.

Eu sou comum! Quero comprar algo em tons escuros que seja aceitável!

Mas por que o que chama minha atenção é a cor rosa fluorescente?

O instinto de ‘Yurian’ que dormia profundamente em seu coração estava expressando seu ego de forma intensa. Era tão grave que ele não parava de olhar para os óculos de sol fluorescentes em formato de estrela pendurados na parede.

‘Porque todo o conceito convencional de traje formal que conheço tende ao preto.’

Não importa como você pense, a combinação de cores rosa e fluorescente não entra na categoria de ‘normal’.

Ainda assim, ao ver que eu pensava que essas coisas eram ‘boas’, não achei que conseguiria completar com sucesso esta viagem de compras hoje.

Se as coisas continuarem assim, as roupas que comprarei no futuro terão uma forte cara de ‘Yurian’. Mas a razão pela qual fui às compras hoje não era para ter o senso de moda normal de ‘Lee Sihoo’?

‘Ah, é mesmo.’

Enquanto meus olhos continuavam a vagar pelas cores vibrantes, uma ideia surgiu de repente.

Olhando para as roupas de Irene à minha frente, à primeira vista, ela parecia muito mais comum do que ‘Yurian’.

Se eu pedisse uma recomendação a ela, essa preocupação não seria resolvida?

“Então, isso seria bom.”

Como ela não tinha a intenção de ajudá-lo, ele decidiu usar a tática da traição.

Pensando assim, sorri com satisfação e peguei uma blusa cinza-escura básica.

E depois de fingir pensar profundamente por um momento, escolhi uma calça que combinava bem com a parte de cima formal.

Claro, na cor rosa.

“Ok, só um momento.”

“Por que você está fazendo isso?”

A voz dela soou um pouco envergonhada.

Ok, essa é a reação que eu queria.

“Essa, essa combinação… é sério?”

“Sim, não acho que exista uma combinação de cores que combine melhor do que esta.”

“De jeito nenhum…… quem diabos mistura rosa e cinza!”

Enquanto a observava mostrar a língua e parecer chocada, comecei a sentir que poderia estimular lentamente o orgulho dela.

“Um cinza simples, mas um tanto sem graça. Escolhi o rosa para dar um ponto de destaque a essa simplicidade. Pode-se dizer que foi uma escolha que seguiu rigorosamente a tendência.”

“Você está dizendo que vai dar um ponto de destaque, mas vai tornar toda a área uma cor única que chama a atenção… Isso é um caso em que o enfeite é maior que o presente!” [1] - Expressão equivalente a algo cujo custo ou esforço é desproporcional ao benefício, aqui usada para indicar que o destaque (rosa) engoliu o estilo original.

“É fácil dizer não. É difícil acreditar que um membro da família Donatien, renomada por seus talentos artísticos, tenha tão pouco senso estético.”

Eileen franziu a testa com minha provocação, caminhou rapidamente, pegou as roupas uma a uma e as mostrou para mim.

“Se fosse eu, eu coordenaria assim. Pode parecer ok para você, mas pelo menos não parece tão ridículo quanto o traje que você escolheu!”

Com essas palavras, Eileen virou a cabeça e saiu.

No lugar onde ela estava, ficaram as roupas comuns que ela tinha escolhido entusiasmada um momento atrás.

Eu disse ao funcionário com um sorriso satisfeito.

“Por favor, calcule com essas.”

***

Um jardim lindo que parece abraçar as estações.

A mansão pitoresca da família Cryphat vista ao fundo poderia ser considerada uma obra de arte.

Ao chegar na família Cryphat, senti uma sensação de desconforto interno.

Não há nada mais estranho do que comparecer a um evento de alguém que você nunca conheceu antes.

‘Mesmo sendo da mesma família, a única pessoa que vi pessoalmente foi Herand.’

É uma situação verdadeiramente lamentável estar cercado por parentes que ninguém conhece e ter que abençoar o casamento de uma pessoa sem rosto.

No entanto, como o objetivo é garantir a alma da ‘família Cryphat’, não tenho escolha a não ser comparecer ao banquete, mesmo que eu tenha reclamações.

Entreguei o convite ao guarda de segurança, escondendo meu desconforto.

O guarda ficou bastante embaraçado quando viu o convite que recebi e o meu rosto.

“……Você, Yurian Kraipart Prasson. Confirmei seu convite.”

Acho que ele não esperava que eu viesse ao salão de banquetes.

Não seria exagero dizer que Yurian cortou laços com a família Cryphat, mas ele deve ter ficado surpreso por eu ter vindo pessoalmente.

“Sim, obrigado.”

Depois de cumprimentar brevemente o segurança, segui direto para o salão de banquetes, guiado pelo atendente.

Havia inúmeras pinturas e artesanatos de aparência cara alinhados ali, e lustres deslumbrantes pendiam do teto.

O salão, que estava bem lotado, era tão caótico quanto a multidão de pessoas.

Mas a agitação durou pouco.

Ao entrar no salão, o burburinho começou a diminuir lentamente.

Como uma gota de água caindo em um lago, a calmaria se espalhou ao meu redor.

‘… … Que constrangedor.’

Esses são os olhares que lançam a um convidado não esperado em uma festa. Provavelmente não é um palpite, mas uma certeza.

Um ramo colateral da família e o ‘executor sorridente’ do império apareceram em um casamento que deveria ser preenchido apenas com bênçãos?

Foi o suficiente para que me olhassem com nojo.

“Aquele cara não tem noção? Por que ele apareceu em um lugar como este?”

“Pois é. Se você é de uma linha colateral, deveria agir como tal, e se você é um cão real, deveria agir como um cão real.”

“Quem disse que não? Aquele bastardo é tão feio.”

Até mesmo alguns nobres abriram a boca e não esconderam o desprezo.

Eu já estou farto desse tipo de idiota. Se eles apenas inclinassem a cabeça levemente e me dessem um pequeno sorriso, eu recuaria.

“……Ugh.”

“Ahem.”

É assim que as coisas são.

Isso não significa que este assento desconfortável tenha se tornado mais confortável.

O objetivo é pegar a ‘pedra de alma’ da família Cryphat, então é melhor se mover o mais rápido possível após o término do banquete──.

“Yurian! Você veio!”

Uma voz rompeu o silêncio desconfortável. Virei a cabeça para ver sua dona e um vestido de noiva sofisticado chamou minha atenção.

A julgar pelo traje, ela é claramente a personagem principal deste banquete e irmã mais velha de Yurian, ‘Renia Cryphat’.

“Irmã Renia.”

Ela se aproximou de mim com passos frequentes, segurando o meio da saia do vestido com a mão. À medida que a distância diminuía, ela esticou os dois braços e me abraçou com força.

Que diabos, existem pessoas que expressam seus sentimentos a Yurian dessa forma?

“Faz tempo, Yurian. Você sabe o quanto senti sua falta?”

Era um tom sincero, como alguém falando com seu irmão mais novo após muito tempo.

Você já conheceu esse tipo de pessoa?

Não, não existe.

Por causa disso, senti um alarme e olhei para a <cor da negatividade> acima da cabeça de Renia.

Não há cor?

“Faz tempo, irmã Renia.”

“Esses olhos semicerrados ainda são os mesmos! Como nada mudou desde que você era pequeno!?”

Nunca pensei que houvesse alguém que demonstrasse favor a Yurian dessa maneira.

Como eu estava aqui para roubar a alma, era algo positivo que houvesse alguém me mostrando gentileza, mas eu estava extremamente envergonhado.

Eu sou amigo desse pedaço de lixo humano…

Enquanto trocava cumprimentos com Renia, um rosto familiar, Eileen, aproximou-se por trás dela.

“Irene, me desculpe. Saí no meio da conversa.”

Renia virou a cabeça, com os braços ao redor do meu pescoço, e se desculpou com ela. Parecia que as duas estavam conversando antes de eu chegar.

“Não, tudo bem, Lady Renia.”

Eileen sorriu e respondeu às palavras de Renia, depois desviou o olhar e começou a examinar as roupas que eu estava usando.

À medida que essa série de ações continuava, por alguma razão, os cantos de sua boca pareciam se elevar levemente, e ela também parecia mais confiante.

“Deixe-me apresentá-lo a Yurian Cryphat. Meu irmão mais novo… Ah, não há necessidade de apresentá-lo, certo? Afinal, vocês dois são veteranos e calouros.”

Às palavras de Renia, lancei um olhar para Eileen.

Nós éramos veteranos e calouros.

Isso significa que a razão pela qual ela mostrou ‘desgosto’ quando o viu pela primeira vez pode ter algo a ver com seu tempo na academia.

“A propósito, Yurian. Como você está arrumado quando se veste de forma tão simples. Você geralmente se veste como um palhaço.”

“Esse é o estilo que está popular no sistema hoje em dia.”

“Oh meu, se esse estilo ficar popular, eu sairei do sistema o mais rápido possível. Haha.”

Renia riu, satisfeita com sua própria piada.

Deixando aquele sorriso para trás, eu estava prestes a abrir a boca para dizer por que vim aqui.

“Irmã Renia.”

Naquele momento, houve alguém que veio antes de mim e mencionou o nome de Renia.

“Oh meu, Joshua!”

O jovem rapaz, cujo nome era Joshua para Renia, aproximou-se de nós com uma expressão afiada.

Uma aparência jovem que ainda não se tornou adulta, e o símbolo da família Cryphat tatuado em seu ombro. E um rosto que emanava um tipo diferente de arrogância do que ‘Yurian’.

Ele era o tipo de cara que dava a impressão de que seria irritante se você se envolvesse com ele.

“Você veio, Joshua.”

“Sim, mana. Suas roupas estão bonitas.”

“Obrigado.”

“Mas… o que você está fazendo agora?”

Dizem que você deve jogar conforme o jogo acontece. [2] - Adaptação livre do provérbio sobre improvisar conforme a situação exige.

Renia ficou bastante surpresa com a mudança repentina de atitude do rapaz.

“Por que você está conversando com esses dois homens inferiores, quando deixou os outros convidados nobres em um evento tão importante?”

Foi de fato um comentário desagradável, mas Renia não mostrou qualquer insatisfação particular. Ela apenas sorriu e agiu de forma sedutora, exatamente como fez comigo.

“Estou feliz em vê-lo. Agora que penso nisso, faz mais de dez anos desde que Joshua viu Yurian pela última vez…….”

“Quem chama alguém assim de hyung? Você é louca? Uma irmã?”

Quando Joshua começou a xingar com uma expressão sombria no rosto, só então o sorriso de Renia desapareceu.

“Você não se lembra de como seu pai ficou irritado quando você disse que enviaria um convite para esse cara também?”

“Eu, eu sinto muito…….”

“Você não está apenas sendo tão teimosa, mas está falando abertamente com os colaterais no salão de casamento… E você não tem nenhum senso?”

“Joshua, fomos nós que falamos com Renia primeiro…….”

“Metade da família Donatien, quem te deu permissão para abrir a boca!”

Uma Eileen confusa tentou ajudar Renia, mas Joshua apontou para ela e fez um gesto dizendo-lhe para cuidar de sua própria língua.

Eileen franziu a testa como se se sentisse ofendida ao ver aquilo, mas não havia nada que ela pudesse fazer.

Este é o salão de casamento de Renia.

Se ele fizesse algo que gerasse fofocas, a culpa recairia sobre ele e seus parentes colaterais.

“E você.”

As reclamações de Joshua continuaram, como se algo ainda estivesse faltando.

Desta vez o alvo é Nanga.

O cara apontou o dedo para mim.

“O que te fez vir aqui? Você acha que eles aceitariam um colateral insignificante como você como membro da família?”

“Não estou aqui como membro da família Cryphat. Eu também recebi um convite, então vim.”

Confiantemente, tirei o convite do meu peito e mostrei a Joshua. Então ele o arrancou da minha mão e começou a rasgá-lo em pedaços.

“Isso é o suficiente? Saia agora.”

“Isso não é possível. Vim aqui para abençoar o futuro da irmã Renia.”

Enquanto tentava refutar as palavras de Joshua no tom mais gentil possível, uma névoa vermelha apareceu acima de sua cabeça.

O vermelho da ‘raiva’.

Naquele momento, Joshua pegou uma taça de vinho em uma bandeja mantida por um servo que servia por perto.

‘… … Você está planejando jogar em cima de mim?’

Dizem que o medo atrai o que a gente quer evitar. [3] - Tradução adaptada do ditado coreano "Seolma" (o medo de que algo ruim aconteça acaba fazendo com que aconteça).

A mão de Joshua segurando a taça de vinho estava se estendendo para mim.

Um vinho tinto escuro.

Se eu deixasse aquilo virar, minhas roupas ficariam sujas. Mesmo considerando isso, decidi aceitar.

A razão pela qual vim aqui não foi para causar um tumulto, mas para garantir a ‘pedra de alma’ da família Cryphat.

Para isso, deixar que joguem vinho é o de menos──.

‘… … Espere um minuto. Se minhas roupas ficarem sujas agora, terei que trocar para… … .’

Percebi que as roupas que estou usando agora são as únicas ‘comuns’ que possuo.

O casaco azul-cobalto que eu mais gostava foi levado para ajustes após a visita a Bernieden.

Ou seja, se eu perder essas roupas.

‘Só restam as roupas rosas e fluorescentes.’

Crack──!

Eu estava tão louco que dei um tapa no rosto de Joshua.

Quanto ao rosa… eu odeio mortalmente.