Capítulo 312

#312. Reencontro (2)

Dentro da Torre Imaginária.

Uma escadaria em espiral que leva ao topo.

Lá, o som de passos carregados de entusiasmo e expectativa ecoava apressadamente.

Toc-toc-toc.

Então, o som dos passos parou.

Em vez disso, ouviu-se o som de alguém ofegante.

— Por que, por que não tem um elevador nos andares superiores da Torre Reine…?!

Veronica reclamou, recuperando o fôlego com as mãos na parede.

Sua aparência estava surpreendentemente diferente de antes.

Uma garota que recentemente atingiu a maioridade.

Como o aspecto infantil do rosto desapareceu, seus traços tornaram-se mais definidos e ela se acostumou a usar maquiagem, o que deixava tudo muito natural.

Então, uma fada voou para fora da bolsa de Veronica.

— Isso não é uma coisa boa? Ir encontrar alguém que você ama?

— Ai, meu Deus! É-é amor!

O rosto de Veronica ficou vermelho imediatamente.

Ela acenou com a mão para negar, mas a Rainha das Fadas não era fácil de lidar.

— Você não gosta do Ray? Se não, por que segurou minha mão da última vez?

— Aquilo, aquilo…! Minhas mãos estavam dormentes, não pude evitar…!

— Toda vez que vou ver o Ray, a maquiagem dele fica mais pesada.

— Aquelas, aquelas garotas que vêm como estudantes de intercâmbio, aquelas víboras continuam….

Lançando um olhar de lado para Ray.

Veronica engoliu o resto das palavras.

No momento em que falei, percebi que a crescente preocupação com minha aparência e vestimenta era um sinal de crise.

— Então, quando você vai se confessar?

— Orea! Se continuar dizendo coisas estranhas, vá embora!

— Você não está preocupada? Se você não aplicar a saliva [1] logo, outra pessoa vai… au!

[1] - Nota da tradutora: O termo "saliva" aqui faz alusão a uma expressão idiomática ou ritual cultural do universo da obra para "marcar território" ou "selar um compromisso".

A mão de Veronica agarrou Orea, que voava rindo ao redor, e a enfiou dentro da bolsa.

— Me tira daqui! Não vou mais te provocar!

— Ugh, reflita um pouco aí dentro.

Veronica apertou a trava de sua bolsa e continuou subindo as escadas.

Logo, apenas o som de passos apressados restou no interior escuro onde a luz do sol se infiltrava.

Toc-toc-toc—

‘Você não está ansiosa?’

Depois de derrotar Kum, Ray mudou.

Será que ele se tornou mais maduro de alguma forma?

Ele sempre foi calmo, mas será que ficou ainda mais sereno?

Era algo que não só eu, mas todos ao meu redor sentiam em comum.

A mudança não era ruim, mas às vezes parecia desconfortável.

É por isso.

‘… Eu estou ansiosa.’

Não há como negar as palavras de Orea de que estou ansiosa.

Naquele momento, uma porta apareceu no final da escada.

A ansiedade foi momentaneamente afastada e substituída pela empolgação.

Já fazia algumas semanas desde a última vez que nos vimos, pois ambos estávamos muito ocupados com o trabalho no telhado e na igreja.

— Ufa.

Coração, não me traia agora.

Ao abrir a porta com coragem, a luz envolveu minha visão, mas logo o brilho desapareceu e pude ver a paisagem lá fora.

E.

— Uh?

Não havia ninguém no telhado.

— Você disse claramente que era no telhado…?

No momento em que comecei a andar com cautela, ouvi uma voz vindo de trás.

— Há quanto tempo.

— Aaaaah!

Veronica olhou para trás, surpresa, e tropeçou.

Ray puxou seus braços, que agitavam-se no ar, para que ela recuperasse o equilíbrio.

— …Por que, por que o Ray apareceu ali?

— Eu estava esperando para te surpreender.

— Você sabia que eu vinha?

Eu vim até aqui sem te avisar de propósito para te surpreender.

O caminho leva de volta a um lugar que não é o portão principal.

Para evitar ser detectado, desativo meus anéis e não uso magia.

No momento em que eu estava prestes a me sentir um pouco injustiçada.

— Eu sei onde você está, Veronica.

— Bem, bem, então.

Senti-me melhor de repente.

Além disso, a ansiedade que eu carregava parecia derreter como neve.

Dizia-se que mana branca aparecia na forma de um sol acima da tigela.

Ele não conseguia descrever exatamente como era, mas não havia como negar que ele era especial para Ray.

— Toda vez que venho, parece que o Ray está no telhado.

— Este é o lugar mais silencioso da minha torre. É um bom lugar para organizar meus pensamentos. Olhar para a cidade também me faz sentir renovado.

Ray caminhou em direção ao parapeito.

Veronica, parada ao lado dele, perguntou, pensando que Ray parecia ter crescido novamente.

— No que você estava pensando hoje? Eu posso te ajudar….

— O gigante que derrotei nas ruínas naquela época. Foi Kum ou Indiago?

— …Hum, hum, hum.

Veronica recuou rapidamente diante do tópico filosófico inesperado.

Então a bolsa balançou, o fecho se abriu e um pequeno ser voou para fora.

— Ray, faz tempo!

— Faz tempo, Orea.

— A Veronica me manteve presa!

— Isso é porque a Orea-sama fica dizendo coisas estranhas…!

A atmosfera barulhenta acalmou-se por um momento, e Aurea, que havia pousado na palma da mão de Ray, perguntou:

— Como está sua memória?

— Ainda está instável.

Fadas, gigantes, elfos, espíritos, anões.

Florestas azuis, campos vastos, céus claros….

A frequência de memórias não identificadas de origem desconhecida martelando em minha cabeça estava aumentando.

— Parece que são minhas memórias, mas também não parecem. É tão claro e, ao mesmo tempo, tão turvo.

Tudo era incerto, mas havia uma coisa da qual podíamos ter certeza.

Atualmente, existem inúmeras rachaduras no ovo que guarda as memórias.

Ou seja, em algum momento decisivo, essas memórias serão completamente estilhaçadas e libertadas.

— Acho que o gatilho pode ser os fragmentos de um arco-íris se unindo em um só lugar.

Cinco joias apareceram com luz e flutuaram sobre a palma da mão de Ray.

Laranja, amarelo.

Verde, azul, anil.

As duas que faltavam eram vermelho e violeta.

— E se, como disse Orea, eu for verdadeiramente um ser divino que criou a era antiga.

Ray agitou as mãos no ar.

— Pode ser possível devolvê-los à sua aparência original.

A área ao redor havia se transformado no meio de uma terra selvagem, sem qualquer sinal de vida.

Diante dos meus olhos, desastres como tempestades de fogo, nevascas e nuvens de raios enfureciam-se.

— Venha brincar comigo!

— Ali! Você sabia que eu não conseguiria pegar!

O som de risadas brilhantes pode ser ouvido.

Ray disse enquanto olhava para Aurelia.

— Significa que você pode alcançar a reconstrução da raça que deseja.

— Não. Não é isso. Eu só quero me reencontrar com a pessoa que nos deu uma nova vida….

— Aurelia, você não precisa esconder seus sentimentos.

— … … .

Enquanto Ray agitava a mão no ar, o local retornou ao telhado.

Veronica perguntou perplexa.

— Como você fez isso…?

— Fiz um pedido à Mana.

A magia de Ray estava superando cada vez mais o senso comum e as limitações.

Pensei que talvez o recém-concluído 6º anel estivesse desempenhando um papel fundamental.

Enquanto conversavam sobre memórias, Ray tirou algo do bolso.

— Bússola! O conserto terminou?

— Consegui com Rael ontem.

Peguei a pedra de sangue vermelha e injetei mana nela.

A agulha da bússola parou de girar e apontou para uma direção.

— Então vou falar com o Padre Solité! Acho que terei que deixar o púlpito por um tempo!

— Quero encontrar Redran sozinho.

— Isso é….

— Por favor.

Os olhos de Veronica encontraram os meus e ela não conseguiu mais abrir a boca.

Porque Ray nunca havia me pedido algo de forma tão enfática antes.

*

Depois de se despedir de Veronica, Ray deixou a torre imediatamente.

Cobri-me com um feitiço de furtividade, pois se saísse sem tomar nenhuma precaução, seria cercado por pessoas que correriam em minha direção e me impediriam de me mover.

Toc-toc-toc—

Ray, que se movia rapidamente pela multidão, parecia existir sozinho em outra dimensão.

No entanto, Ray não se via como um ser heterogêneo.

Uma variedade de emoções tremulando nas tigelas [2] das pessoas.

[2] - Nota da tradutora: Referência metafórica do universo do autor sobre o "recipiente da alma/emoções" das pessoas.

Porque agora eu sei claramente o que elas significam.

O fato de ele estar cercado por emoções que conhecia fez com que o garoto não se sentisse mais alienado e solitário.

Quantos passos você deu assim?

Toc-toc.

A agulha, que tremia levemente, parou completamente e ficou imóvel.

‘Você tem que ir para um setor de número menor.’

Após a direção ser decidida, avançamos, dobrando o espaço.

Os lugares que eu havia pesquisado antes rapidamente passaram diante dos meus olhos.

O telhado de um prédio abandonado.

Um espaço subterrâneo em um terreno baldio remoto.

Cavernas de pedra nos arredores do setor, etc.

Em cada local que Nilla havia encontrado, ela descobrira placas de pedra de uma época antiga, deixadas para trás pelos Guardiões Violetas.

O número chega quase a três dígitos.

Essa era a parte onde se podia ver quanto esforço foi feito para transmitir os eventos passados à reencarnação do Arco-Íris.

— E mais uma coisa que descobri é que, se você traçar uma linha entre os lugares onde as placas de pedra estão, ela vai desde o Setor 25, que é a borda da cidade, até o Setor 1, que é o outro extremo.

O que Neela disse era verdade.

Depois que o Guardião Violeta instruiu o primeiro Papa a estabelecer a Ordem, ele conseguiu infiltrar-se na Cidadela Vermelha e esconder as placas de pedra enquanto subia pelo distrito.

Mas não sei o que aconteceu com ela no final.

‘Porque a placa foi quebrada no setor 1.’

Ray, que estava perdido em pensamentos enquanto se movia, chegou ao Setor 1 antes de perceber.

Como a primeira cidade da região, ela ostentava os edifícios mais esplêndidos e altos.

É aqui que o médico vive?

Quando pesquisamos antes, não encontramos vestígios.

Pingurur—

Enquanto eu questionava, a agulha da bússola girou novamente.

O lugar que seguimos era um depósito de lixo localizado na terra selvagem fora da cidade.

Pilhas de sucata por toda parte.

Ray sentiu um forte pressentimento.

Este lugar parecia exatamente com o do Setor 50, onde ele passara a maior parte de sua infância.

— … … .

Eu não sabia que havia um lugar como este fora da cidade dos magos.

Será que o mesmo acontece com os setores de números mais baixos, que são incapazes de processar seu lixo e simplesmente o deixam acumulado na terra selvagem?

Ray encarou o redor por um momento e percebeu que havia uma diferença crucial.

Hooooooooooooo

Detritos do topo de uma pilha de sucata varrida pelo vento caíram no rio Elton.

Simplesmente flutuaram para longe.

Desapareceram rapidamente da vista.

Este era um lugar onde aqueles que perderam sua utilidade eram banidos.

Não um lugar onde coisas inúteis se acumulam, como no setor 50.

Tum-tum-

Ray, que olhava para o rio Elton, virou-se, lembrando-se de seu propósito original.

A agulha da bússola apontou para a maior pilha de sucata da área.

Kwaaaaang──!

O ar condensado que penetrou na abertura causou uma poderosa explosão lá dentro.

Detritos voavam para toda parte.

Um terreno vazio foi revelado.

Mas Ray podia ver a elaborada e complexa barreira de mana cobrindo-o.

‘Ilusão, ilusão, espaço, implementação… vários tipos de magia estão sobrepostos.’

Não houve problema.

Ray concentrou sua mente e aplicou pressão, e toda a mana que compunha a magia no solo foi varrida impotente, como se um grande vento tivesse soprado.

Uma porta feita de um metal desconhecido apareceu no chão.

No momento em que Ray se aproximou para examiná-la.

Crunch!

Ela se abriu sozinha, revelando uma escada que levava ao subsolo.

Será que esta é a armadilha do médico? Tenho a sensação de que não parece ser.

Desci as escadas.

O espaço subterrâneo lembrava o interior de Lael Row, feito de metal que parecia rocha.

Escadas e corredores que se estendem como formigueiros.

Salas e espaços com propósitos desconhecidos estão localizados aqui e ali.

A julgar pela espessa camada de poeira, parecia que não era tocado por mãos humanas há muito tempo.

‘Tenho que encontrar meu caminho.’

Naquele momento, a luz mágica no teto, que estava desligada, começou a piscar como se estivesse dando seu último suspiro.

Crackle— Crackle—

Naquele momento, a luz mágica no teto, que estava apagada, começou a piscar.

Como se estivesse exalando o último suspiro.

Em um ritmo frenético, repetidamente.

As luzes mágicas piscantes não eram apenas uma, mas muitas, e continuavam ao longo de um certo caminho como se guiassem o caminho.

— … … .

Ray, que pensou por um momento, seguiu a luz mágica.

Seguimos cada vez mais fundo no subsolo.

Havia armadilhas feitas de armas antigas e magia colocadas aqui e ali, mas nenhuma delas parecia funcionar.

Havia sinais de envelhecimento devido à passagem do tempo, mas a impressão era de que haviam sido deixadas inoperantes deliberadamente.

Espaçoso.

Finalmente, no final da escada, chegamos a uma sala que não era nem muito grande nem muito pequena.

Centenas de monitores alinhados na extremidade oposta da parede chamaram minha atenção.

Apenas um deles estava ligado, iluminando a escuridão.

O homem na cadeira de rodas à frente deles virou-se para mim e falou.

— Eu estava esperando por você.