Capítulo 233

#233. Ilha dos Espíritos (1)

Ray raramente perdia a compostura.

— Querido, aquela pessoa não está falando?

— Parece que ele ficou realmente chocado por seus sapatos terem estragado. Ele disse que queria uma compensação pelo dano. Isso é um problemão.

— A raposa está falando.

— Ah, lá vem você de novo.

— Caro Humano, expresso mais uma vez meu profundo pesar pelo dedo do seu sapato que foi mastigado.

Ray percebeu algo importante.

O que eu estava sentindo agora não era confusão, mas sim o absurdo da situação.

Houve silêncio novamente, e o casal de raposas se entreolhou e disse:

— Não é assim que se faz? Se não me engano, é assim que os humanos devem apresentar um pedido de desculpas.

— Eu também me lembro assim. O método parece correto, mas será que escolhi a palavra errada?

Ray invocou a joia e soltou o filhote de raposa que estava segurando.

O bichinho circulou a ponte com um ganido lamentável, como se quisesse absorver mais mana.

WHACK! WHACK! UGH! SYING!

“... ... .”

Ray pegou o filhote novamente, envolveu o focinho dele com a mão e continuou a falar com o casal.

— Vocês, como é que vocês falam?

— Está falando de palavras? Bem, você precisa mover a boca ou, para pegar emprestada uma expressão humana, o focinho que você está segurando agora mesmo.

Não foi isso que eu perguntei.

Tive a sensação de que a conversa com eles seria longa.

— Vocês também são espíritos?

— Se isso significa ser um ser que acumula mana no corpo e busca avançar para um reino melhor, então sim.

Como se para confirmar o que acabaram de dizer, os corpos do casal de raposas brilharam com uma mana laranja.

— Com licença, vocês são realmente humanos?

— Provavelmente sim.

O casal de raposas começou a murmurar em um tom sério com a resposta de Ray.

— Querido, eles são humanos de verdade. Se bem me lembro, eles são uma espécie muito gananciosa.

— Mas ele não parece nada com isso. Ele diz que quer compensação, mas é por causa de algo que nosso filho fez de errado.

— Não há necessidade de compensação.

O casal de raposas virou a cabeça com a voz de Ray que interrompeu a conversa.

— Você está dizendo que não há necessidade de compensação pelos danos?

— Sem necessidade. Eu só estava dizendo. São sapatos caros, mas estão perfeitamente bons para usar.

— Como esperado, você é uma pessoa de bom coração!

O casal de raposas se aproximou, balançando as caudas.

— Quais são os nomes de vocês?

— Nosso nome? Antes disso, só um momento.

A raposa, que parecia ser o marido de Ray, olhou feio para o filhote nos braços de Ray.

Eu pude perceber que algum tipo de conversa estava acontecendo naquele silêncio pesado.

— Urrrr…!

O filhote de raposa, que parecia estar se rebelando, logo desceu dos braços do casal com uma cara de derrota e voltou para o lado deles.

Depois disso, o filhote olhou para Ray e enterrou o nariz no chão.

— Você poderia, por favor, aceitar as desculpas do nosso filho?

— Eu aceito.

Assim que o filhote de raposa terminou de falar, ele voltou e circulou a borda.

Ray olhou para a cena e perguntou à raposa macho:

— Vocês acabaram de ter uma conversa, certo? Não falando, mas de alguma outra maneira.

— Oh, você sabe alguma coisa sobre como os espíritos se comunicam?

— Não, não é isso. Eu só tive uma sensação.

— Você tem um bom faro.

O marido, a raposa, assentiu e explicou com uma voz calma.

Ele disse que imaginou uma cena dele pedindo desculpas enquanto coçava o nariz e transmitiu isso diretamente para a cabeça do filhote.

— Diretamente na cabeça?

— Sim, assim não há necessidade de expressar a intenção em voz alta.

— Isso é possível?

— Lembro-me de que outras espécies, incluindo humanos, não usam esse método, e julgando pela sua reação, acho que isso está correto.

A esposa, que estava ouvindo, acrescentou:

— Se você não tem conhecimento sobre nossos espíritos, isso pode parecer um pouco estranho.

— Não é só você. Espíritos comuns também se comunicam dessa maneira?

— Até onde eu sei, sim.

A curiosidade de Ray foi despertada.

Nem mesmo Gwendel sabia como os espíritos se comunicavam entre si.

Então a raposa macho pegou as palavras da esposa e continuou a explicar.

— Por isso, não consigo responder à pergunta que você me fez sobre um nome há pouco. Nós não sentimos a necessidade de nomear objetos. Se quisermos nos referir a um objeto, podemos apenas imaginá-lo em nossa mente e transmiti-lo.

— Você está dizendo que não têm nomes?

— Exatamente. A menos que alguém insista nisso.

O casal de raposas se aproximou de Ray com gestos curiosos e o farejou.

— Interessante. Este é o item de vestuário que me lembro. O pedaço de couro que você está usando parece ser uma bolsa. Hmm? Cheira muito bem... Posso abrir por um momento?

— Esta é a primeira vez que vejo um humano na vida real. Achei que apenas espíritos tinham permissão para entrar na ilha, então como você entrou?

Esta é a primeira vez que vejo uma raposa falante.

Ray pensou sobre isso e disse o ponto que lhe chamou a atenção.

— Tenho um contrato com Lacria.

— Lacria?

— É um espírito.

— Então, ao atravessar a barreira da ilha, pode ser que tenham sido reconhecidos como uma única entidade, ligada ao espírito. O nome específico é Chifre Azul [1], oh, esse é um nome ao estilo humano que é fácil de entender. De qualquer forma, acho que saberemos os detalhes específicos quando Chifre Azul retornar.

[1] - *Blue Horn*: Referência ao nome ou título do espírito governante da ilha.

— Chifre Azul?

A raposa macho tomou a frente nas palavras.

— Ele é o mestre da ilha. É o espírito mais poderoso da ilha e o único que pode viajar entre a ilha e a superfície.

— Hmm.

Pelo que as raposas disseram, parecia que havia muitos espíritos vivendo nesta ilha.

— Eu estava falando sobre a compensação mais cedo.

— Sim. Ainda me sinto culpado.

— Em vez de compensação, você poderia me fazer um tour pela ilha?

— Ah! Isso não é difícil. Na verdade, é algo bem-vindo. Vai satisfazer minha curiosidade sobre os humanos.

Então Ray contratou um guia local e arrumou sua bagagem, incluindo seu caderno de desenhos.

Antes de entrar na floresta.

“... ... .”

Lembrei-me de uma das razões mais importantes pelas quais vim à ilha.

Era a questão de verificar o céu que se estendia acima das nuvens negras.

— Você não vem?

— Só um momento.

Ray olhou para cima e ao redor, e por um instante sentiu sua respiração travar na garganta.

Um céu limpo, sem nuvens.

O mar azul infinito parecia tão profundo que alguém poderia cair nele e se afogar.

Mas logo senti algo estranho.

Foi porque não consegui me livrar da impressão de que o céu estava escuro em algum lugar.

‘A luz do sol parece fraca.’

Ray olhou em volta e ficou intrigado ao encontrar um ponto branco no mar azul.

O sol estava brilhando claramente.

Mas a intensidade era muito fraca.

Estava nebuloso, sombrio e dava a forte impressão de que era incapaz de exercer seu poder original devido a algumas restrições.

...o motivo exato era desconhecido.

‘E disseram que havia um arco-íris no céu.’

Não importa para onde eu virasse a cabeça, não conseguia encontrar um arco-íris no céu.

Então, meu olhar parou em um lugar.

Longe, acima das nuvens negras.

Um anel cortado ao meio estava saindo.

Embora o anel não tivesse substância física, sua presença era claramente revelada.

Porque nenhuma mana no ar conseguia invadir aquele local.

Era uma visão que parecia um arco-íris transparente flutuando.

— Você está procurando algo no céu?

— ...ali no final das nuvens.

— Sim. No final das nuvens.

— Não havia algo ali originalmente?

— Bem? É apenas um espaço vazio. Nunca ouvi falar de nada acontecendo ali... mas talvez os espíritos mais velhos saibam de algo.

O rapaz olhou fixamente para o final das nuvens e depois assentiu.

*

Ray seguiu a orientação das raposas para dentro da floresta.

As plantas em todas as direções se transformavam em mana e depois retornavam ao seu estado original, e entre elas, grandes e pequenos espíritos se moviam apressadamente.

Senti uma forte curiosidade por este lado... mas talvez por causa da cautela deles, ninguém se aproximou diretamente.

‘Considerando o tamanho da ilha e sua distribuição, deve haver pelo menos mil.’

Ray pensou assim e falou com a raposa macho.

— Vocês são os únicos que conseguem falar?

— Sim, os únicos na ilha. É o resultado de sangue, suor e lágrimas, praticando com referência ao conhecimento em nossas memórias. Minha esposa e eu somos espíritos com um forte desejo de explorar. Os outros espíritos criticaram como um esforço inútil, mas não é graças a isso que somos capazes de conversar com você, humano?

— Eu não sou um humano, sou Ray.

— Ah, sei que cada humano tem um nome. Acho que posso chamá-lo de Sr. Ray.

— Acho que também preciso de um nome para chamar vocês.

— Isso é conveniente para você? Pode me chamar como quiser.

A raposa macho tinha padrões pretos ao redor dos olhos no formato de óculos.

Inconscientemente, murmurei o nome de uma pessoa que me veio à mente.

— ...Philip.

— É um nome que soa humano. Gostei, porque tem um ar bem acadêmico.

Oh, eu não quis dizer que construiria o nome com base nisso.

O marido, a raposa, estava tão animado que perdeu o momento certo de mudar de assunto.

— Pode me dar um nome humano também?

“... ... .”

No caminho, a raposa esposa, de temperamento calmo, foi chamada de Ailara, e o filhote rabugento foi chamado de Ain.

‘De qualquer forma, esses espíritos de raposa não vão encontrar as crianças da mansão.’

Enquanto eu pensava nisso, ouvi a voz da esposa raposa.

— Mas é estranho. Não é possível que nosso filho estivesse tão quieto. Normalmente, onde quer que vamos, ele corre procurando por mana deliciosa. Mas agora, ele está bem ao lado de Ray.

“... ... .”

Ray sabia o motivo.

Era por causa das duas joias que ele havia deixado inativas ao lado do anel.

Seria porque a distância era grande?

O casal de raposas parecia não saber que ele havia dado ao filhote a mana da joia.

‘Acho que não há necessidade de falar sobre isso.’

Ray lembrou-se das palavras de Gwendel.

「Espírito é um ser que deseja acumular mana em seu corpo e renascer como um ser mais forte. Independentemente da espécie do espírito, é instintivo e infinito, durante toda a sua vida. É por isso que ele faz um contrato com um mago que possui um anel. A mana no ar é de baixa qualidade, e há um limite para a quantidade que ele pode absorver. Claro, devido à sua natureza exigente, ele não escolhe qualquer mago.」

Gwendel não sabia por que os espíritos buscavam força.

É apenas o instinto do espírito.

‘De qualquer forma, a mana aqui na floresta é de boa qualidade.’

É lamentavelmente inadequada comparada à mana de uma joia.

Não havia razão para ativar a joia e atrair a atenção dos espíritos.

Ray continuou fazendo perguntas.

— Existe algum lugar assim na ilha?

— De que lugar você está falando?

— Existe uma tábua de pedra com escritas nela. Ou uma parede com desenhos.

— Não me lembro, mas ouvi dizer que havia um lugar em que apenas os Chifres Azuis podiam entrar.

— Se é o Chifre Azul, então é o dono da ilha que mencionei antes?

— Isso mesmo.

Enquanto conversávamos sobre isso e aquilo, o guia nos levou para o fundo da floresta.

Enquanto a concentração de mana aumentava gradualmente, a presença dos espíritos diminuía rapidamente.

Ray disse, olhando para as marcas de garras esculpidas na árvore:

— Parece que a estrutura se torna mais abundante à medida que se aproxima do centro da ilha.

— Correto. Você é observador.

— Parece que os espíritos fortes tomaram conta de todo o interior, então os espíritos fracos não podem entrar sem permissão.

— Já descobriu? Sua mente funciona como a de uma raposa.

A raposa macho explicou.

Atualmente, a ilha está dividida entre três forças, e os líderes de cada força estão ocupados absorvendo mana para aumentar sua força para o duelo que se aproxima.

— Todos estão desesperados para garantir mana de alta qualidade. Os espíritos das forças mais fracas estão mantendo os olhos abertos e não conseguem se aproximar. Oh, é claro, nossas raposas são uma exceção. Elas podem entrar e sair de qualquer lugar. São uma espécie muito especial que atua como mediadora da ilha.

A raposa macho acrescentou.

O duelo é um evento anual para determinar quem é o mais forte da ilha, e o vencedor tem a chance de desafiar o Chifre Azul.

— No entanto, nenhum espírito derrotou o Chifre Azul até hoje.

Uma profunda empolgação e curiosidade fervilhavam no coração do rapaz.

— Por acaso, que espécie de animal é o Chifre Azul—

Naquele momento, as duas joias ao lado do anel ressoaram com as emoções do rapaz.

Amarelo brilhante e verde.

Mana de duas cores brilhou e irrompeu do corpo do rapaz.

──────!

A visão brilhou com luz.

Gugugugugugu──!

Incontáveis passos, cheios de calor, aproximaram-se, sacudindo a floresta.

Pássaros voavam para cima e para baixo, e as árvores sacudiam seus galhos e folhas.

O rapaz podia sentir isso.

A atenção de toda a ilha começou a se concentrar nele.