Capítulo 165

#137. Cubo (3)

A luz desapareceu e a visão retornou.

‘Isto é…’

Uma sala cúbica com todos os lados feitos de mármore branco.

De fora, parecia que as cores haviam sido invertidas para preto e branco.

Porque as linhas pretas, que surgiam como um padrão natural, estendiam-se como relâmpagos pelo mármore branco.

Era uma sala vazia, sem nada digno de nota além disso.

Portanto.

[2ª visita─]

Exceto pela massa de luz flutuando à sua frente.

[─Bem-vindo, Usuário 1. Sua localização atual é Escritório 23.]

Um halo de luz do tamanho de um punho, com uma mistura de cores amarela e verde.

De lá, saía um som mecânico e rígido, de gênero desconhecido.

‘Segunda visita?’

Usei o cartão de John quando entrei.

Isso significa que John só esteve aqui uma vez até agora?

‘Isso é um pouco estranho.’

Como eu precisava ir direto ao Cubo para sacar dinheiro, não achei que visitaria apenas uma vez.

‘E o que significam Usuário número 1 e Escritório número 23?’

Não consegui entender a lógica do "Usuário 1".

Pensei que talvez o Escritório 23 não fosse o único espaço como aquele.

“… … .”

Parecia que minha mente estava sobrecarregada pelo fluxo repentino de informações.

Mas isso foi só por um momento.

O garoto, cuja curiosidade estava fervilhando muito mais do que o habitual, encarou o que estava à frente com olhos combativos.

Em meus dezesseis anos de vida, foi a primeira vez que experimentei algo tão novo e empolgante.

[A Ignis, que ostenta a melhor segurança, atualmente só aceita novos membros por meio de indicações de membros existentes.]

O halo de luz estava cuspindo o que pareciam ser comentários de orientação por conta própria.

Parecia claro que algo precisava ser feito a respeito.

[A Ignis é o melhor serviço que permite encontrar ou depositar dinheiro facilmente em qualquer lugar─.]

“Estou tentando sacar dinheiro.”

[─Você selecionou a tarefa ‘Saque’. Por favor, coloque seu cartão no sensor.]

“Sensor?”

Então, um pilar retangular surgiu do centro da sala.

Wheein─ clang.

Ele parou na altura do peito.

No painel acima do pilar, havia duas placas em formato de cartão e palma da mão, além de um teclado numérico.

“… … .”

Não houve uma explicação específica, mas senti que sabia o que fazer.

Ray colocou o cartão na área de contato do painel e pressionou o teclado para digitar a senha.

E a palma da mão também foi colocada na área de contato.

[Verificação de propriedade concluída. John Grid.]

[Senha correspondente.]

[Falha no reconhecimento do padrão. O padrão não corresponde ao proprietário registrado.]

[Gostaria de tentar novamente?]

Desta vez, tentei com a outra mão, mas o resultado foi o mesmo.

[Sistema de segurança ativado. Se o reconhecimento de padrão falhar 3 ou mais vezes, as transações serão restritas por um determinado período.]

Parecia que novos experimentos seriam impossíveis.

Quando Ray não tomou nenhuma atitude, o pilar desceu novamente, tornando-se parte do chão.

[A Ignis sempre oferece o melhor serviço para seus usuários.]

O halo de luz começou a repetir a mesma mensagem novamente.

Ray caminhou até a parede e satisfez outra curiosidade.

Hurrah!

Até tentei queimar com fogo.

Phagec!

Tentei até com eletricidade.

Mas a superfície da parede tinha sido tratada de forma especial, não ficando com um único arranhão.

‘Quero tentar com o elemento da destruição também.’

Era impossível criar o elemento da destruição apenas com a mana do anel.

Além disso, não havia mana dentro do Cubo.

Ray não pôde deixar de sentir pesar e não teve escolha a não ser voltar sua curiosidade para o halo e perguntar.

“O que é você?”

[Eu sou um guia de negócios.]

O halo de luz não parecia ter uma personalidade própria.

Mas parecia que, pelo menos, podia responder às perguntas.

“Diga-me de novo o que eu disse quando entrei pela primeira vez.”

[Bem-vindo à sua segunda visita, Usuário 1. Você está atualmente no Escritório 23.]

“A quem se refere o usuário número 1?”

[O cliente à sua frente é atualmente o usuário número 1.]

“Não o proprietário do cartão, John Grid?”

[Sim, está correto. O cliente que você está vendo atualmente é o usuário número 1.]

“Então, isso significa que esta é a sua segunda visita?”

[Com esta visita, o número total de visitas à sala de processamento de trabalho pelo usuário número 1 chegou a 2.]

Ray inclinou a cabeça.

‘Esta é sua segunda visita?’

A primeira vez é seguida pela segunda vez.

Isso é óbvio.

Mas por mais que pensasse sobre isso, percebi que nunca estive aqui antes.

‘É a minha primeira vez.’

Não sei com que tecnologia o Cubo funciona, mas pensei que talvez houvesse um erro ou equívoco.

Ray continuou fazendo perguntas.

“O que significa Usuário 1?”

[Os números de usuário são atribuídos na ordem em que as contas são abertas. O usuário número 1 é o primeiro cliente da Ignis.]

O halo estava fazendo barulhos cada vez mais estranhos.

“Tem certeza de que sou o usuário número 1?”

[O cliente à sua frente é atualmente o usuário número 1.]

Fiz a pergunta várias vezes, mudando levemente a frase, mas a resposta que obtive foi sempre a mesma.

Era algo estranho.

Eu nunca estive neste lugar, Cubo, antes, quanto mais abrir uma conta.

Especialmente porque você é meu primeiro cliente.

‘Isso também é um erro?’

Depois de pensar por um momento, Ray encontrou uma maneira de resolver algumas das dúvidas.

“Você pode se tornar o proprietário de várias contas roubando cartões de outras pessoas e mudando a titularidade.”

“No entanto, abrir uma conta direta é limitado a uma por pessoa.”

“… … .”

De acordo com Curiosa [1 - Pessoa/Entidade que fornece informações], era assim.

A abertura de conta é limitada a uma por pessoa.

Se houver uma conta aberta em seu nome, será impossível abrir uma nova conta.

“Vou abrir uma nova conta.”

[Você selecionou a tarefa ‘Abrir uma nova conta’. Por favor, reconheça o padrão.]

Ray colocou a palma da mão no painel do pilar elevado novamente.

[Este padrão já foi registrado. A criação da conta não é possível.]

Ray continuou sem hesitar.

“Então vou verificar o dinheiro na minha conta.”

[Por favor, insira sua senha após reconhecer o cartão no sensor.]

Eu não tenho um cartão.

Eu nem sei a senha.

Depois disso, Ray fez várias perguntas para entender a situação da melhor forma possível e chegou a uma conclusão.

‘Existe uma conta à minha frente da qual eu nem sabia.’

No entanto, apenas você pode abrir uma conta, e deve ir diretamente ao Cubo para fazê-lo.

Será que meu eu do passado foi trabalhar no Cubo sem que eu soubesse?

…isso não faz sentido.

Seria mais convincente sugerir que outra pessoa, por meio de algum método especial desconhecido, criou a conta endereçada a esta pessoa.

Mas por que, afinal, e com que propósito?

“… … .”

Ray, que estava preocupado, decidiu primeiro concentrar seus pensamentos nos erros do sistema.

Objetivamente falando, essa era a hipótese mais provável.

Além disso, como eu poderia simplesmente usar os cartões de John e Skyle, não ser capaz de abrir uma conta não era um grande problema.

Se necessário, também é possível abrir uma conta através de Philip e Veronica.

“Quem é o fundador da Ignis?”

[… … .]

“Há quanto tempo está em operação?”

[… … .]

“Eu estive aqui antes e criei uma conta?”

[… … .]

“Quantos anos você tem?”

[… … .]

Os tipos de perguntas que recebiam resposta limitavam-se às relacionadas ao trabalho.

Após uma longa busca, Ray decidiu que não havia mais informações a serem obtidas naquele lugar.

“Terminei o trabalho. Deixe-me sair.”

*

A luz desapareceu e a vista da praça apareceu diante dos meus olhos novamente.

Ray caminhou rapidamente e entrou no beco entre os edifícios.

Toc—toc—toc—

Quebrando e virando sem hesitação.

Fomos mais fundo.

O lugar onde vivi a minha vida inteira é um beco sem saída.

Portanto, mesmo sem qualquer conhecimento especial, eu podia sentir para onde ir para alcançar lugares remotos.

Toc toc toc toc toc!

Passos altos seguindo atrás.

No início, ele parecia ter a boa fé de me seguir furtivamente, mas depois que o beco ficou deserto, ele parecia não ter intenção alguma de esconder sua identidade.

Os sete homens sorriram satisfeitos ao ver o garoto encapuzado entrar no beco sem saída.

“Kuuuuu. Você está me levando para um lugar onde posso trabalhar.”

“E se minha coisa fugir? Garoto, fale conosco por um minuto… Huh?”

O que cumprimentou os homens enquanto eles se apressavam foi um beco vazio.

Eles entraram no beco e olharam em volta com rostos confusos.

“O que, o que é isso? Eu claramente entrei aqui?”

“Ele não pulou o muro e fugiu?”

“É alto demais. Como uma criança pode subir nisso?”

“Você é um mago por acaso… … .”

Estático. Todos ficaram arrepiados por um momento.

“Esse garoto de uma figa está falando bobagem. Isso está me dando arrepios.”

“É esse que está cuspindo sons sinistros pela boca furada agora? Huh?”

“Como uma criança tão pequena pode ser um mago?”

Uma torrente de golpes em um instante.

O homem que tinha levantado o assunto do mago murmurou com uma voz tímida.

“Por que, existem aqueles pirralhos na família Amon.”

“Crianças pequenas?”

“Sim. Aqueles caras.”

“Que tipo de caras são eles?”

“Você sabe. Aqueles dois irmãos… huh?”

Todos viraram a cabeça em direção à entrada do beco, percebendo que a pergunta vinha de uma direção estranha.

Havia um garoto encapuzado olhando para mim, batendo no chão com um cano de ferro.

“Você… Você…!”

“Como você está aí?”

“Tem um buraco na parede ou algo assim?”

A atmosfera ficou agitada por um momento.

“Irmãos e irmãs, o que vem a seguir?”

Os homens caíram na risada com a pergunta de Ray.

“O que esse garoto está dizendo agora?”

“Eu não sei. Acho que acabei de perder o medo.”

“Se vocês me ignorarem, vou apenas colocar meu rabo para fora e fugir.”

Os homens tiraram facas e outros equipamentos de seus bolsos, um por um, e diminuíram a distância entre eles e o garoto.

Phew!

Ele cuspiu no chão de uma maneira autoritária, mas o garoto não demonstrou nenhum sinal de estar intimidado.

‘Algo parece um pouco estranho.’

Mas não importava.

O resultado já está decidido de qualquer maneira.

“Vamos começar com algo direito!”

O primeiro homem a pular foi atingido pelo cano de ferro de Ray e seu rosto virou.

Boom!

A sensação de desconforto dos homens em relação ao garoto foi amplificada naquele momento e eles soaram o alarme, mas era tarde demais para mudar suas ações.

“Ei, merda! Parem!”

“Ahhhh! Sa, salvem-me!”

Kaaaang! Boom! Crunch! Crunch!

O cano de ferro cortou o ar bruscamente, virando rostos, quebrando ossos e estourando a pele.

Como ele já havia confirmado a extensão da malícia do inimigo, não houve hesitação nas mãos de Ray.

Quantos minutos se passaram assim?

Toc-toc!

Ray pegou uma caixa que estava rolando e sentou-se.

E então olhei para os dois homens ajoelhados bem na minha frente.

Os dois homens que encontraram os olhos negros um do outro estremeceram e rapidamente olharam para baixo.

“Por favor, por favor, me salve.”

“Bem, eu farei qualquer coisa.”

O maior volume em seus recipientes ainda era mana negra.

Mas os tipos de emoções expressas mudaram drasticamente.

Em malícia extrema.

Com medo extremo.

De certa forma, era natural.

Atualmente, o resto dos camaradas estava todo deitado de costas em um estado horrível.

Não havia nem o menor som.

Nem um único suspiro foi ouvido.

…o cheiro de sangue e outras secreções vindo logo atrás.

Minha cabeça estava girando e meu estômago estava enjoado.

“Seu pertencimento.”

Foi por isso que não percebi por um momento que as palavras do garoto eram uma pergunta.

Crack─! Crack─!

A palma da mão do garoto, encantada com magia de fortalecimento, imediatamente estapeou as bochechas dos dois homens.

Meu pescoço virou. Um grito ecoou.

O dente que voou pelo ar caiu e rolou no chão.

“Ugh, haaug… .”

“Ahhhhhh… .”

Dois homens gemendo e derramando lágrimas.

A mana negra na tigela pulsou tão violentamente quanto os batimentos cardíacos rápidos dos meus mestres.

Ray olhou para a cena com olhos secos e moveu os lábios.

“Seu pertencimento.”

“Não, é o Clã Nostra! O quê, eles estão devorando as ruas ao norte daqui!”

“Pai, Norte─!”

O castigo corporal foi eficaz.

Quando você vê a resposta chegando imediatamente.

Mas.

Taaaaak───!

Kkudangtang!

O homem à esquerda foi atingido na bochecha de Ray e rolou pelo chão.

A voz plana de Ray ecoou de forma estranha pelo beco.

“Se você responder mais devagar do que a pessoa ao seu lado, você será atingido. Sempre que você fizer uma pergunta, pelo menos uma pessoa será atingida.”

Ray pensou.

Existe a possibilidade de ficarmos no Setor 37 por mais tempo do que o esperado.

Havia um bom número de pedidos relacionados a gemas que tinham que ser realizados enquanto estivéssemos no Setor 37, incluindo tarefas que exigiam cruzar o deserto para chegar a ruínas distantes.

É por isso que era muito importante entender o ecossistema do Setor 37.

Claro, áreas ensolaradas, mas também áreas sombrias.

Claro, eu sabia que no momento em que colocasse os pés no escuro, uma sombra negra me alcançaria.

Talvez, os homens à sua frente agora sejam apenas uma pequena parte de toda a sombra.

“Sente-se novamente.”

“Ugh…! Sim, sim!”

Mas não importa.

Se uma sombra cai, tudo o que você precisa fazer é ficar preto e derreter nela.

A malícia é respondida com malícia.

Foi um dos principais princípios que formaram a visão de mundo do garoto, adquirida em uma idade muito jovem.

“O nome da organização a que vocês pertencem, o chefe.”

“Não, Nostra…!”

“remo…!”

Um beco vazio sem pedestres.

“Está atrasado.”

Os olhos negros do garoto brilhavam de forma estranha.

Taaah──!

Bam!