Capítulo 145

#147. Mal-entendido (3)

“Claro, isso assumindo que a história de Binjin seja verdadeira, mas não é possível que o Doutor seja o Guardião? Porque Curie disse que aquela pessoa tem uma joia vermelha.”

Os olhos de Ray e Philip estavam fixos no rosto de Veronica.

“Não… É constrangedor me encarar assim. Cof! De qualquer forma, se eu continuar meu raciocínio, você disse que o objetivo do doutor é devolver o mundo ao seu estado original, certo? Não estaria ele falando sobre reconstruir a caída Nação Mágica? É por isso que você coleta joias. Talvez porque você disse que, se completar o arco-íris, pode realizar qualquer desejo.”

Veronica disse tudo o que queria dizer, com o rosto esquentando enquanto ela continuava a se abanar com a mão.

Philip bateu palmas.

“Essa é uma ótima dedução, Investigadora Honorária da nossa Expedição Arco-Íris. No entanto, há uma falha crítica na sua dedução. Os tempos antigos foram, na melhor das hipóteses, há algumas centenas de anos. Não há como o Guardião ainda estar vivo hoje.”

Veronica, sentindo o tom de provocação na voz de Philip, imediatamente se inflamou.

“O Doutor pode ser um elfo!”

“Hmm, você não disse que os elfos têm uma disposição pacífica forte? Não acho que alguém assim formaria uma organização criminosa.”

“Isso, isso!”

“Ah! Não, esqueci por um momento que seu conhecimento sobre elfos é errôneo. Qual era o… apetite deles?”

“O alimento básico dos elfos são vegetais e frutas!”

Philip sorriu com amargura.

“O quê? Sua idiota, não são vegetais ou frutas, é carne enlatada!”

“Não! Meu avô disse que os elfos são vegetarianos!”

Veronica respirou fundo.

Eu estava tão brava que quase chorei.

Já senti isso várias vezes, mas é impossível vencer um argumento com este apóstolo cruel e de língua afiada [1].

A garota mordeu os lábios com força e gritou.

“Nero! Pergunte!”

Haaaak!

“Esse gato que discrimina humanos!”

Ray disse, depois de observar os dois humanos e um animal discutindo por um tempo.

“Veronica tem um ponto.”

A briga parou.

“Viu! Ray também tem um ponto!”

“Isso faz sentido?”

Ray acenou para as duas pessoas que olhavam para trás.

“Acho que é certamente possível que existam pessoas dos tempos antigos que sobreviveram até hoje, incluindo os Guardiões. Eles poderiam ser elfos, ou alguma outra raça com longa expectativa de vida que não conhecemos.”

Philip perguntou perplexo.

“Existem outras raças além de elfos e humanos…?”

“Dizem que eles selecionaram pessoas notáveis de várias raças como guardiões. Se isso for verdade, então pode haver casos como o de Blue, onde as memórias são passadas de geração em geração.”

Ray respirou fundo e terminou de falar.

“Não podemos descartar completamente a possibilidade de que o Doutor seja o próprio Guardião ou seu sucessor.”

Veronica estava animada, tendo o apoio da maior autoridade da Expedição Arco-Íris atrás de si.

“Humpf! Veja só! Nero! Venha aqui! Nem chegue perto daquele cara mau!”

“Hmm, quando Ray diz isso, de repente torna-se mais convincente.”

Enquanto havia uma comoção não tão barulhenta.

Do lado de fora da janela, o sol atrás das nuvens nebulosas movia fielmente seu corpo.

*

Uma noite em que todos se preparam para encerrar o dia após um árduo trabalho.

O pôr do sol carmesim brilhando na borda do horizonte envolvia calorosamente todo o setor.

A luz benevolente espalha-se em todas as direções.

Entre eles, um raio de calor excepcionalmente alto passou pela janela de vidro de um prédio em uma área movimentada.

Saaaa…

Brilhou e quebrou como grãos de areia no cabelo ruivo exuberante que balançava no pente.

“… … .”

A garota parou de pentear o cabelo e olhou para si mesma no espelho.

Sua cabeça, que estava em péssimas condições por ter sido exposta ao vento e à areia enquanto se movia pelo deserto, estava na verdade em melhor estado do que quando estava na livraria, graças à receita secreta da Madame Lenia.

“Seu cabelo parece ok, mas seu rosto… oh meu, suas bochechas estão tão vermelhas…”

Suas bochechas estavam coradas e ela sentia um leve calor.

Não poderia ser apenas por causa da luz do sol.

Porque, agora mesmo, as palavras que o garoto havia lançado ecoavam na cabeça da garota, formando um redemoinho eterno.

─ Tenho algo para lhe contar antes do jantar. Estarei esperando no quintal.

Estarei esperando…

Estarei lá… Estarei lá… Estarei lá…

Estará… Estará… Estará… Estará…

A garota cobriu seu rosto ardente com as duas mãos.

Claro, já tínhamos recebido a declaração de guerra quando andamos de riquixá juntos esta manhã.

“Gostaria de encontrar um lugar para ficar e conversar em um local tranquilo.”

“Isso é muito importante. Eu realmente quero que você ouça.”

Ele disse.

‘Mas eu não sabia que seria hoje…!’

Meu coração estava batendo tão forte que pensei que fosse sair do peito.

Parecia que ele estava planejando assassinar sua mestra por sufocamento.

A garota respirou fundo.

“Hahaha─ Hahaha─.”

Tudo bem.

Você não esperava que um dia como este chegasse?

É apenas que a hora da batalha decisiva chegou mais cedo do que o esperado.

É necessário lidar com isso de uma maneira elegante e sábia, como uma dama culta… … .

Acho que sou bastante culta… certo?

‘Nossa, se eu soubesse que isso aconteceria, teria feito muitas perguntas à Madame Lenia além de apenas cuidados com o cabelo.’

A garota cruzou a cabeça para frente, escondendo seu rosto avermelhado em agonia.

Depois de um tempo, espalhei na mesa os itens que havia comprado no armazém hoje.

Era um conjunto de ferramentas de maquiagem.

“… … .”

Eu nunca tinha usado maquiagem antes.

Nunca aprendi separadamente.

Tudo o que eu podia ver era por cima dos ombros das crianças precoces do orfanato, usando ferramentas que eles haviam contrabandeado de algum lugar.

Lembro-me até certo ponto, mas… .

‘Será que consigo fazer bem?’

Não havia ninguém por perto da garota para ensiná-la os chamados ritos de passagem daquela idade.

Os adultos estavam ausentes.

Que forma e textura a vida tem.

Um adulto que a guiará pela frente.

Essa história também se aplica aos outros dois meninos.

Meninos e meninas não tinham escolha a não ser aprender sobre o mundo através de encontros diretos.

Através de tentativa e erro,

Pode ser estranho no início,

Gradualmente, encontro o truque,

No final, ele encontraria seu próprio caminho.

“Ufa.”

Veronica segurou suas ferramentas de maquiagem com as duas mãos como se estivesse segurando uma lança e um escudo com uma expressão determinada no rosto.

Depois de ouvir uma explicação do balconista da loja, tenho uma ideia geral de como usá-lo.

Um pincel fino e trêmulo foi direcionado para as sobrancelhas da garota.

Swish— Swish—

Alta concentração e tensão.

O trabalho estava em andamento dentro dela.

‘É isso que devo fazer…?’

Ao contrário dos medos, Veronica estava se saindo muito bem.

Basicamente, boa destreza.

Um senso estético superior.

Foi o resultado de dois fatores combinados.

Toc toc toc.

Os movimentos da garota gradualmente ganharam confiança.

A tigela logo se encheu de mana de várias cores.

Vermelho, amarelo, laranja… … .

E havia um vislumbre de azul celeste.

As emoções associadas são alegria e vivacidade.

Mas, mais importante, era uma cor que só aparecia quando você estava interessada em si mesma.

Quanto tempo passou assim?

‘Isso é suficiente…?’

A atmosfera da garota no espelho havia mudado completamente.

Escolhi uma maquiagem leve porque ainda não estava confiante em usar maquiagem chamativa.

Mas esse foi na verdade o método que melhor se adaptou a Veronica.

O resultado é um pouco mais de maturidade.

A garota antes inocente tornou-se uma jovem dama com um olhar que todos na rua olhariam pelo menos uma vez.

‘Acho que está tudo bem…?’

A garota, que estava encarando o espelho por um tempo, de repente verificou a hora, assustou-se e deixou o quarto.

Ao sairmos para o quintal da pousada, um menino de cabelos brancos estava nos esperando.

Meu coração disparou e senti como se fosse explodir ao pensar nas frases que logo sairiam dos lábios do menino.

Haha. Haha.

Coração, não desista.

Veronica perguntou timidamente, girando os dedos dos pés no chão.

“Ha, o que você tem a dizer?”

“Devemos caminhar por enquanto?”

“Uh, sim. Ok.”

Tudo bem.

Como esta não era uma história comum, Ray precisaria de tempo para se preparar mentalmente e reunir coragem.

Hit— Hit—

O quintal tomou a forma de um pequeno jardim onde se podia desfrutar de uma caminhada.

Degraus de pedra e bancos.

Flores coloridas e arbustos.

Embora não fosse bem cuidado, o cenário com o pôr do sol carmesim era suficiente para alimentar ainda mais a empolgação e a expectativa da garota.

Hit— Hit—

Houve um silêncio estranho enquanto caminhávamos.

Veronica não conseguia levantar a cabeça porque seu rosto estava tão vermelho que parecia que ia explodir.

‘Graças a Deus eu estava de maquiagem.’

Para que eu possa esconder um pouco meu rosto maduro como uma maçã.

‘Mas… Ray também não diz nada.’

Embora ele fosse originalmente um homem de poucas palavras, isso era um pouco diferente do seu silêncio habitual.

Este era… o tipo de silêncio que aparecia quando Ray estava profundamente absorvido em um pensamento.

Por um momento, meu coração afundou.

‘Você está se preparando para dizer isso.’

Agora, Ray está esperando o momento certo para trazer o tópico de uma batalha decisiva.

No momento em que ela percebeu esse fato, o mundo da garota começou a girar e inclinar.

‘Oh, o que devo fazer? O que devo fazer!’

Haha. Haha.

Pergunto-me se o coração de Ray está tremendo como o meu.

Você está se sentindo nervoso e empolgado?

Veronica pensou, fortalecendo seu coração trêmulo.

‘Ray, tome coragem. Estou aqui torcendo por você.’

Quanto tempo fazia desde que andei assim, com meu coração batendo como se fosse explodir?

Widely [2].

O menino parou e a garota estremeceu.

‘É agora?’

Mas, ao contrário das expectativas, Ray olhou para o chão por um momento antes de levantar os pés e começar a caminhar.

Veronica rapidamente seguiu o exemplo, acompanhando seu ritmo.

E novamente.

Widely.

‘Agora?’

Desta vez, Ray começou a andar olhando para o chão, e Veronica teve que seguir rapidamente atrás dele para acompanhar seu ritmo.

E novamente.

Widely.

‘Ainda não?’

Widely.

‘Estou pronta!’

Depois que a mesma situação se repetiu cerca de cinco vezes, Ray finalmente abriu a boca.

“Veronica.”

“Huh!”

“O que você acha disso?”

O que você acha? O quê?

O que dizer sobre nossa futura vida de casados?

Inúmeras cenas passaram pela cabeça de Veronica em um instante.

Veronica, com a cabeça curvada, falou com uma voz rastejante.

“Eu, eu acho que seria melhor ter um filho ou uma filha. Claro! Tomarei a decisão depois de discutir isso com Ray.”

“Um filho e uma filha?”

“Acho que confiança e respeito são as coisas mais importantes em um relacionamento, e não precisa ser uma cidade grande onde você se estabelece.”

“Confiança e respeito?”

“Se nos tornarmos um casal à distância por causa do trabalho… Odeio até imaginar isso, mas espero que não aconteça, e se por acaso algo assim acontecer e acabarmos vivendo separados, espero que sejamos enterrados na mesma terra quando morrermos.”

Ray, que estava inclinando a cabeça durante toda a história, reagiu à palavra ‘terra’.

“Sim, o chão. Veronica, o que você acha do chão em que estamos pisando agora?”

“Huh? Este lugar está encharcado de chuva negra, então não é um bom lugar para sermos enterrados… Huh?”

Foi nesse momento que Veronica percebeu algo e levantou a cabeça.

Um telhado de plástico transparente cobrindo todo o jardim chamou minha atenção.

Havia buracos por toda parte, e algumas áreas do solo abaixo estavam escurecidas.

Só então a imagem de Ray vagando por aí, encarando o chão, veio à mente.

“Você tem algo a dizer…?”

“É sobre a Chuva Negra. Há alguns fatos que descobri recentemente que podem ser úteis para sua pesquisa.”

“Ah….”

O corpo de Veronica afundou enquanto seu rosto de repente ficava vermelho.

Ela murmurou, agachando-se e enterrando o rosto nos joelhos, que ela havia abraçado com os braços.

“Eu sou uma idiota… uma idiota… Sou Veronica, a maior idiota do mundo…”

“… … ?”

Ray inclinou a cabeça.

Tentei descobrir a causa do comportamento repentino de Veronica observando as emoções contidas em sua tigela, mas não foi fácil.

Vermelho, laranja, amarelo e… .

‘Eu já vi essa combinação de cores em algum lugar.’

A vaga sensação de pressentimento sobre a fonte só me faz remoer novas perguntas.

E então.

Havia um homem sentado no parapeito da janela do terceiro andar, observando tudo isso enquanto limpava sua arma com um pano.

‘Foi isso que eu te disse. Não é por isso que Ray está chamando.’

Olhando para a garota que havia entrado em colapso e não conseguia se levantar, Philip soltou um suspiro.

“Veronica, você teve um sonho feliz?”

*

Na tarde seguinte.

Uma mansão de luxo localizada nos arredores orientais do setor.

“Obrigado pelo seu trabalho duro no caminho até aqui. Sinto-me honrado por ter vindo me ver.”

Um cavalheiro de meia-idade esperando na frente do portão curvou-se educadamente para um menino que apareceu de longe.

E então ele sussurrou novamente, dobrando sua cintura.

“Como você disse que estava escondendo sua identidade de elfo, apresentei você aos seus discípulos como um mago da classe alta.”

Ray assentiu.

Mas as palavras de Binjin não estavam sendo ouvidas adequadamente.

A atenção do menino estava focada inteiramente no outro lado do portão de ferro.

‘Há algo aqui.’

… Dentro da mansão, uma sensação inexplicável de desconforto foi sentida.

---

[1] - *Pessoa de língua afiada*: Expressão brasileira equivalente ao original "three-inch-tongued", denotando alguém sarcástico ou mordaz.

[2] - *Widely*: Utilizado no texto original como onomatopeia para passos ou pausas bruscas.