Capítulo 71

Episódio 71. Nova Peça (2)

“Ugh… minha cabeça.”

Reggie acordou e levantou-se, segurando a cabeça.

Acordei com uma dor de cabeça terrível por ter bebido demais na noite anterior.

“O que é isto…? Onde estou?”

Mas quando viu o lugar onde tinha acordado, ficou sem palavras.

A única luz no quarto úmido do porão era uma tocha pendurada na parede.

Era um lugar sem janelas.

E o propósito do quarto era tão peculiar que era impossível de entender.

O quarto era tão grande quanto o refeitório da classe 0 na escola filial de Ed, e havia apenas uma única cama encostada na parede.

Com exceção da área com as camas, o resto do lugar parecia a sala de treinamento ou sala de luta da escola filial de Ed.

Rangido.

Não muito depois de cair em si, a porta do porão se abriu.

"……senhor?"

"Você dormiu por muito tempo. Estive esperando você acordar. Por que bebe tanto quando nem consegue vencer?"

O dono da taverna entrou calmamente no porão e entregou a Reggie um copo d'água.

“Está se sentindo um pouco melhor?”

“……Onde é este lugar?”

Mas Reggie não aceitou a água e perguntou com um olhar desconfiado.

“No porão da taverna.”

"Por que existe um porão como este em uma taverna? Nem é um armazém. É como os campos de treinamento da filial de Ed."

“Você viu exatamente.”

“……O que você disse?”

Isso significa que é um campo de luta.

Mas por que um plebeu de meia-idade como ele, que dirige uma pequena taverna, teria um salão de luta?

Em um instante, o olhar de Reggie mudou de desconfiança para hostilidade.

“Quem é você? Você não é um plebeu, é?”

“Beba um pouco de água.”

Ele não respondeu, mas também não negou.

“Planejo responder à sua pergunta depois que eu beber essa água.”

"Tem algo nessa água? Por que está me forçando a beber?"

"Hoje em dia, os jovens têm uma imaginação fértil. Bem, para um mago, uma imaginação mais profunda é uma vantagem, então devo elogiá-los?"

Ao contrário dos olhos de Reggie, que estavam cheios de vida, o dono da taverna apenas tentou ignorar com seu sorriso caracteristicamente astuto.

“Quem é você!”

"Eu disse para você beber essa água e fazer perguntas. Meu lema de negócios é não lidar com clientes bêbados. Um copo d'água não ajudaria a aliviar um pouco sua ressaca? É mais satisfatório conversar enquanto você ainda está nesse estado."

Cada palavra dele carregava o peso da experiência.

Reggie sabia que nada funcionaria se ele continuasse sendo teimoso assim, então ele relutantemente esvaziou todo o copo de água.

"……uh?"

Eu só tomei um copo d'água, mas senti minha dor de cabeça começando a desaparecer lentamente.

"Como é? Não é incrível? É a cura para ressaca que eu desenvolvi."

Ele tem razão. A ressaca não só desapareceu, mas minha mente está clara.

Como se eu tivesse acordado de uma boa noite de sono… … .

O envergonhado Reggie agora apenas olhava para o copo de água vazio.

“Você está se sentindo um pouco mais inclinado a conversar agora?”

“…….”

Mas eu não conseguia responder facilmente.

"Para onde foi aquele comportamento animado? Você sempre foi tão tímido? Eu sou aquele que pode lhe dizer a verdade que você tem procurado."

“O que você disse…?”

“Esta funciona muito bem.”

Então o dono da taverna trouxe uma cadeira pequena e sentou-se na frente de Reggie.

“Ouça minha explicação primeiro. Faça perguntas depois.”

***

Michael Russell está aproveitando suas férias em sua casa no submundo, desfrutando de seus habituais dias de descanso.

Então, um chamado veio do chefe da família, Michael Ruin.

Ele não pôde deixar de se perguntar.

Porque nunca houve um momento em sua vida em que Gaju Ruin o chamasse tão diretamente.

'Você talvez esteja me parabenizando pela admissão especial na Classe 3?'

Com tais expectativas, fui para o restaurante.

Mas o restaurante onde chegamos tinha uma atmosfera estranha.

Não havia comida sendo servida, e apenas o chefe da família, Ruin, estava sentado em branco na mesa principal.

“Sente-se.”

Não havia sinal de boa vontade em sua voz também.

Deixando seu desconforto de lado, Russell sentou-se bem ao lado da cabeceira da mesa.

"Ouvi a notícia. Através de um processo de admissão especial sem precedentes, você foi direto da Classe 1 para a Classe 3."

“Sim, é tudo graças a você, Mestre.”

"Eu não o chamei aqui para ouvir isso. Ouvi dizer que Artel foi um dos estudantes que recebeu admissão especial com você."

'É aquele cara de novo…'

O dono só mostra interesse em Artel, em vez de seu próprio filho.

Houve um tempo em que éramos as únicas duas pessoas deixadas neste restaurante durante um tour aberto.

Você prometeu me aceitar como pai adotivo e me apoiar em tudo?

Se isso acontecer, a família Michael não terá expectativas em relação a ele.

Artel, embora odeie admitir, é um lançador duplo com talento excepcional.

Claro, a família terá expectativas mais altas de você.

Porque se a sorte estiver do seu lado, você pode até produzir um grande mago.

"Meu senhor, aquele cara é um lançador duplo de fogo e escuridão. Ele não é alguém que pode entrar na sua família…"

“Responda à pergunta.”

Mas Russell automaticamente fechou a boca sob a pressão de uma ameaça afiada que voou imediatamente em sua direção.

Se eu tivesse expressado minha opinião mais longe aqui, teria sido vinculado pela Espada de Selamento de Luz do Senhor e pendurado naquela parede alta, assim como durante as férias da classe 0.

“Sim, ele veio também.”

"Sim, você esteve com aquele estudante da Classe 0 para a Classe 1, e agora Classe 3. Imagino que você tenha vigiado ele frequentemente."

“Sim.”

“O que você achou daquele estudante chamado Artel?”

"……sim?"

Russell, incapaz de entender a intenção da pergunta, perguntou de volta com um som desanimador.

“Eles perguntam se você sente grande poder mágico ou tem poderes inalcançáveis, coisas assim.”

“……Isso nunca aconteceu.”

Pelo menos na memória de Russell, Artel não possuía tal poder inato.

Apenas um lançador duplo.

E mesmo na luta da 1ª classe, a magia que ele implementou era algo que todos os estudantes da 1ª classe podiam implementar, e era apenas que sua usabilidade era um pouco especial.

Pelo menos foi o que Russell pensou.

“Ele deve ter tido um olho muito sombrio.”

“Não, meu senhor. Pode haver algum mal-entendido…”

"Ok. E como chefe da família, tenho um conselho para você. Não fique perto desse estudante e não cause atrito."

“……O que isso significa?”

Se interpretarmos isso, significa que ele é bastante perigoso, então nem chegue perto dele.

Ele nunca conseguiu entender por que o grande senhor daria tal conselho.

"Ele é um cara perigoso. Você deve manter distância. Se você causar qualquer atrito com ele, será uma dor de cabeça para toda a minha família, então lembre-se disso."

Depois de dizer tudo o que queria dizer, Ruin levantou-se de seu assento e saiu do restaurante sem olhar para trás.

Ainda assim, Russell não pôde deixar de se sentir confuso.

***

“Isso é ridículo… Você quer que eu acredite nisso agora?”

“Não vou forçá-lo a acreditar ou não, é sua escolha, mas por que você é tão impuro, embora eu tenha lhe contado a verdade que você queria saber?”

Enquanto isso, Reggie ouviu tudo do dono da taverna.

Por que ele foi expulso, e até mesmo o destino dos estudantes que foram para nossa escola.

De acordo com ele, é assim que os estudantes que vão para a escola principal são chamados.

'Estudantes destinados a morrer.'

Ele disse que se um mago plebeu tivesse o talento para entrar na escola principal, ele nunca sobreviveria.

Estas eram todas coisas que se aplicavam a Reggie.

“Você sabe que em 50 anos, nenhum estudante da Filial de Ed foi para a escola principal, certo?”

Ouvi isso do Professor Mel.

"……sim."

"O Mestre Ed Etar sabia que destino aguardava nossos estudantes, e ele deliberadamente evitou enviá-los. Para salvá-los."

“…….”

"Em outras palavras, considere sua expulsão como uma bênção do Lorde Ed Etar. Não me amaldiçoe."

“Só um momento.”

“O que é isso?”

“Você… você continua me chamando de Ed Etar. Qual é o seu relacionamento?”

“Eu também devo minha vida a ele.”

“Então você está dizendo que você também foi um estudante expulso da escola filial?”

"Não, aconteceu antes de você nascer. Nem tente saber disso. É minha história pessoal e dolorosa."

“……Ele não era um plebeu, ele era um mago.”

“Estou ainda mais surpreso que você só esteja percebendo isso agora. E seu punk.”

De repente, o dono da taverna pulou de seu assento e bateu na testa de Reggie com uma castanha.

“Você continua me chamando de ‘você, você’ embora eu seja seu sênior e um adulto? Sou seu amigo?”

“Por que você está me batendo! Não, mas mais importante, você nem me disse seu nome! Por que você pelo menos não me diz seu nome!”

“……Meu nome?”

'O que é, por que é assim?'

Mas à palavra 'nome' ele parecia envergonhado.

“Você não quer me dizer?”

“Não. Chame de Retorno.”

"……sim."

Agora que a conversa tinha morrido, Reggie caiu em pensamentos profundos.

A razão pela qual ele foi expulso, e por que a escola filial de Ed não enviava estudantes para a escola principal.

Honestamente, eu ainda não acredito.

Não é que as palavras deste mago que se apresentou como Retorno fossem inacreditáveis.

Porque a verdade que eu estava procurando por um ano era tão chocante.

“Sr. Retorno… Então, o Arquimago está matando estudantes, absorvendo suas almas e aumentando seu poder mágico.”

"Isso mesmo."

Minha cabeça, que estava clara por causa da cura para ressaca, de repente ficou complicada.

"ha……."

Reggie suspirou profundamente, saiu da cama e foi em direção à porta.

“Onde você vai?”

“Vou para casa pensar sobre isso. Acabei de saber de algo tão chocante…”

Ele precisava de tempo para organizar as coisas depois de ouvir notícias desconhecidas em um lugar desconhecido, então ele decidiu voltar para casa, um lugar familiar.

mas.

"Isso não vai funcionar. Você realmente achou que eu te contaria isso e apenas te mandaria para casa?"

A expressão de Retorno agora se tornou assustadora.

Ao mesmo tempo.

thud.

Um som foi ouvido da porta logo atrás da caixa registradora.

“……?”

Reggie, que tinha verificado apressadamente o status da consulta, congelou por um momento.

Algo nebuloso como vapor foi criado na porta.

Reggie podia sentir isso imediatamente.

Este é um feitiço de bloqueio.

Mas eu não sei exatamente que tipo de magia é.

Magia que ele nunca tinha visto antes… … Não, entre os elementos que ele conhecia, não havia magia desse tipo.

"Se você quer sair, use sua própria força para romper essa magia. Então eu te deixarei ir sem uma palavra."

“Quem sabe se não pode ser feito?”

Foi quando Reggie, que estava com um erro, estava tentando implementar magia para romper o feitiço de bloqueio na porta.

“Mas eu não disse isso ontem? Se há alguém que quebra as peças, há alguém que as coleta.”

“……?”

"Se você quebrar o feitiço naquela porta, você escolheu destruir os fragmentos. Se você ouvir o resto da história sem nenhuma intenção de sair, você escolheu coletá-los. No entanto, se você escolher coletar os fragmentos, não haverá mais um lar confortável para você retornar. Apenas lembre-se disso."

“……Você disse que não tinha intenção de enviá-lo de volta.”

"À medida que envelheço, meu humor torna-se cada vez mais inconstante. Vamos chamar isso de inconstância da velhice. E não tenho desejo de forçar alguém que não quer fazer algo. As coisas que realizamos exigem um ajuste perfeito. Nossos objetivos devem estar perfeitamente alinhados."

'nós?'

A atitude do retorno, que mudava a cada segundo, só tornava tudo mais confuso.

“Escolha. Você vai quebrar as peças ou coletá-las?”

Reggie continuou olhando para frente e para trás entre a porta encantada e Retorno, que estava do outro lado.

Foi um momento em que a pressão da escolha pareceu particularmente pesada.