
Capítulo 658
O Retorno do Mago do Beco
Episódio 658. Não Estou a Fim
O primeiro lugar para onde Chenbi se dirigiu foi a caverna onde as crianças estavam se escondendo.
A caverna não ficava longe.
Ficava a cerca de dez minutos de caminhada do local onde o wyvern caiu e, quando cheguei à caverna com a garota, havia uma comoção.
"Erin!"
Um garoto saiu correndo de repente e abraçou a garota.
"Onde você estava! Hã?! Você realmente…!"
O nome dela era Erin?
Chenbi encarou a garota e depois se virou para o garoto. Foi então que seus olhos se encontraram.
Em vez de dizer qualquer coisa, o garoto escondeu apressadamente a garota atrás dele.
Poderia ter sido uma reação dolorosa, mas Chenbi conseguia entender perfeitamente.
De certa forma, foi uma reação natural.
Chenbi olhou para o garoto e se aproximou lentamente dele.
Então, em momentos como este… … .
– Nós levamos seu irmão conosco.
… … Você não deveria dizer coisas assim.
'Aquele é Aster.'
As saudações vieram primeiro.
E até mesmo a apresentação pessoal.
"Olá, meu nome é Chenbi."
"……."
O garoto não respondeu. Ele apenas me olhou com uma expressão cautelosa.
Chenbi notou a reação do garoto e sorriu gentilmente. Depois de esperar o tempo suficiente para o garoto se acalmar, ele falou novamente.
"Este é Damian. Você já ouviu falar da família Brando? Este irmão mais velho é o chefe da família Brando. E este é…"
"Três Dedos."
"Ok, você pode me chamar de Três Dedos. Qual é o seu nome?"
O garoto piscou diante da pergunta de Chenbi. Seguiu-se um silêncio sufocante, mas Chenbi não o pressionou.
A espera valeu a pena?
O garoto abriu a boca.
"Por que… por que seu nome é Três Dedos?"
"Você gostaria de levantar o seu terceiro dedo?"
O garoto levantou o dedo.
"Este aqui?"
"Sim, esse mesmo."
"Por que é assim?"
"Esse é o terceiro dedo? Na zona em preto e branco, isso é um palavrão. A razão pela qual aquele cara é chamado de 'Três Dedos' é porque ele é ruim o suficiente para merecer esse palavrão."
"ah……."
O garoto suspirou com a crítica dura. Mas Chenbi não sentiu pena nenhuma.
Seria esse o caso, já que ele sabia que Três Dedos era o líder da Salvação.
De acordo com Aster, foram o Segundo e o Terceiro que corromperam a Salvação, e o Primeiro, que agora possuía o corpo, o fez involuntariamente, mas isso não significava que o Três Dedos pudesse ser visto favoravelmente.
'Parece que Aster também não o vê de forma tão favorável.'
Para ser honesto, era estranho até mesmo para nós convivermos assim agora.
Se não fosse pelo fato de que Aster era perigoso, eu nem teria pensado em andar com ele.
De qualquer forma.
"Qual é o seu nome?"
"Eu sou Aaron."
"Erin, Aaron… vocês são irmãos?"
"Sim."
"Eu também tenho uma irmã mais nova. O nome dela é Chensla, e às vezes ela parece tão desumana que me pergunto se ela é uma besta em pele humana."
"……Eu também. Erin é estúpida. Ela é como uma idiota. O Saven que eu criei quando era pequeno era mais esperto."
"Saven?"
"É um filhote. Ele se foi agora. Meu pai disse que ele cruzou a ponte do arco-íris [1]. Mas, bem… ele apenas morreu. Onde fica a ponte do arco-íris?"
"Aha."
Bem, acho que já passei da idade de acreditar na ponte do arco-íris.
"Mas, hyung… posso te chamar de hyung?"
"Sim, claro."
"Por que você está aqui, hyung? Dekulan… ele não está, né?"
"Eu pareço um Deculine?"
"Não. Os adultos disseram que os Dekulans eram pessoas más. Mas, você… bem, você não parece tão mau."
"Sim?"
"Sim."
"Isso mesmo, vocês não são Dekulans."
"Então por que você veio aqui?"
"Bem, acho que deveria dizer que estou perdido."
Parecia uma longa história para contar sobre ter caído de um wyvern. Felizmente, o garoto não fez mais perguntas.
Isso é compreensível, porque eu estava mais curioso sobre outra coisa.
"No entanto……."
"Huh?"
"Ah, antes de tudo… muito obrigado por trazer a Erin. Eu estava procurando por ela de qualquer maneira. A propósito, posso te perguntar uma coisa?"
"Pergunte."
O garoto olhou para a resposta de Chenbi. Seus olhos estavam fixos em Damian.
"Se é da família Brando… não é uma família prestigiosa?"
Chenbi acenou com a cabeça.
"Sim, é famosa."
"Então, então……."
"Então?"
O garoto hesitou, incapaz de continuar falando. Mas foi apenas por um momento. Ele fechou os olhos com força e abriu a boca.
"Ei, ajude-me!"
Sua voz estava trêmula, sua respiração estava rápida. Estava claro que ele havia reunido uma coragem considerável.
Chenbi olhou para o garoto e abriu a boca.
"Você pode me dizer o que aconteceu?"
"Você, você vai me ajudar?"
"Não."
"……Sim?"
O garoto piscou diante da resposta firme de Chenbi.
No entanto, para Chenbi, era algo que não podia ser evitado.
Com esse mesmo sentimento, eu quero ajudar. E isso é compreensível, já que os moradores da vila de agricultura de coivara [2], incluindo esses irmãos, parecem estar sofrendo por causa de Dekulan.
Era inevitável que minha personalidade se inclinasse para o lado mais fraco.
No entanto, Chenbi não sabia.
'Você não pode julgar algo pela capa.'
E se você disser que vai ajudar, mas depois descobrir que não deveria? E se a situação se resolvesse sozinha se você apenas a deixasse em paz, mas você interferisse e causasse uma comoção?
É melhor ser um pouco rude e recusar por enquanto do que decepcionar alguém dando uma resposta precipitada.
… … Pelo menos foi o que Chenbi pensou.
De qualquer forma.
"Eu vou ouvir primeiro e depois decidir. Então, você se importaria de me contar?"
"Ah… Ah, sim."
O garoto acenou com a cabeça.
Seus olhos brilhavam de esperança.
* * *
Para juntar a história confusa do garoto, Dekulan apareceu há cerca de um mês.
A princípio, alguns soldados verificaram a vila e retornaram, mas não muito tempo depois, o comandante veio procurá-los.
E ele disse:
"Eles disseram que tínhamos que desocupar a vila."
"A vila?"
"Sim. Os adultos ficaram quietos e tentaram não contar a ninguém, mas Hans, o vizinho, disse que Dekulan ia construir uma estrada na encosta da montanha… mas ele disse que, se fosse para construir uma estrada, seria melhor montar quartéis em nossa vila, então ele pediu a vila."
"……?"
Chenbi inclinou a cabeça.
O garoto não sabia o que era estranho, mas se ele tivesse algum conhecimento militar… não, mesmo um mínimo de senso comum, ele teria sabido que as ações de Dekulan eram estranhas.
'Uma estrada nesta encosta?'
Eu não conheço muito bem a geografia desta área, mas pelo que vi enquanto montava o wyvern, parece que seria extremamente difícil de navegar.
A decisão correta seria dar a volta e avançar.
De qualquer forma.
"Então?"
"Mas Hans disse que se deixássemos a vila, todos morreríamos. Ele disse que nem os adultos podiam sair."
Os aldeões recusaram novamente o pedido de Dekulan.
Resistir a Dekulan? Pode parecer impossível sem enlouquecer, mas os aldeões não tinham escolha.
Mesmo em tempos de paz, se você abandonar sua casa e vagar, não é surpreendente que possa morrer em algum lugar. Mas ser expulso da cidade durante o caos da guerra?
Estava claro que eu ia morrer.
Talvez haja uma morte mais miserável do que morrer resistindo a Dekulan na vila.
De qualquer forma.
Então, eu resisti ao pedido e aguentei… … .
'Aquele ultimato foi há três dias.'
Os agricultores de coivara, prevendo a visita de Dekulan, deram o pouco de comida que tinham para seus filhos e permaneceram na vila.
Ele deixou uma mensagem dizendo para eles nunca voltarem para a vila até que alguém viesse procurá-los.
Quando ele ouviu isso, Chenbi não conseguiu esconder seus sentimentos complexos.
'… … três dias atrás.'
Pode ser longo se for longo e curto se for curto, mas neste caso foi longo demais.
Embora eu não saiba muito sobre os eventos de Dekulan, o Dekulan que Chenbi conhece não é de forma alguma misericordioso.
e…….
'… … Não acho que a conversa vai durar três dias.'
Mas, ele não demonstrou isso.
Porque a luz nos olhos do garoto ainda não havia se apagado.
A luz da esperança.
Depois de ouvir a história toda, Chenbi voltou seu olhar para Damian. Damian, que chamou sua atenção, gesticulou para fora da caverna.
Ele sugeriu que saíssemos e conversássemos, e Chenbi acenou com a cabeça.
Porque na caverna não estavam apenas os irmãos Erin e Aaron, mas também outras crianças da vila de agricultura de coivara.
Não houve problema em abrir o isolamento acústico, mas ainda me senti estranho tendo uma conversa na frente das partes envolvidas.
Quando saímos da caverna, Damian disse.
"Não estou a fim."
Diante dessas palavras, Chenbi soltou um suspiro.
Era uma situação inesperada.
* * *
… … Não estou a fim.
Embora ele não tenha dito o que não gostava, Chenbi conseguia entender facilmente o que ele disse.
'Acho que você está dizendo que não está a fim de ajudar as crianças.'
Honestamente, fiquei um pouco envergonhado.
Isso é compreensível, não esperava ouvir tais palavras de Damian, muito menos de Aster ou Evelyn.
Então, o que devemos fazer?
Enquanto eu pensava, a voz de Damian perfurou meu ouvido.
"O que você quer fazer?"
"Eu estou……."
Chenbi parou de falar.
"Você quer ajudar? Ou você quer apenas continuar assim?"
Eu queria ajudar.
Eu quero ajudar vocês… … .
'……hmm.'
Chenbi hesitou por algum motivo. Se ele quisesse ajudar, ele poderia simplesmente dizer, mas ele não conseguiu responder prontamente.
Por quê?
Eu fiz essa pergunta a mim mesmo, e foi Damian quem me deu a resposta.
"Você não consegue responder, certo? Porque você não tem confiança para assumir a responsabilidade."
"Ah."
Sim, é isso mesmo.
Não tenho confiança para assumir a responsabilidade.
Esse seria o caso, porque de acordo com o que ele entendeu, ajudar desta vez não resolveria o problema fundamental.
Independentemente de podermos ou não expulsar Dekulan, o que acontece depois que o fizermos?
Deculine ficará quieto?
Vou enviar um exército mais forte.
Naquela época?
A vila que ele e Damian deixaram pode resistir a Deculan?
Não, eu não posso fazer isso.
Não, desde o início… … .
'… …Nem sei se os adultos estão vivos.'
"Pode ser um pouco triste, mas deixar ir agora doerá menos."
"Isso……."
Isso mesmo.
Mas por que é assim?
Isso é verdade, mas Chenbi sentiu-se estranhamente estranho em relação a Damian.
É porque o rosto dele não está tão brilhante e alegre como de costume? Ou é porque seus olhos, que geralmente estão cheios de brincadeira, estão agora cheios de seriedade?
Não, não era.
Há algum outro motivo. Existe… … .
'O que devo fazer?'
Chenbi voltou sua atenção para o problema atual.
O importante agora era ajudar ou não as crianças.
O problema é… … .
'… …Não posso assumir a responsabilidade até o fim.'
O objetivo desta jornada é claro.
Para ajudar Aster.
Mas e se você ajudar as crianças? E se você assumir a responsabilidade por elas até o fim?
Eu não poderia ficar preso em um lugar como este.
A razão estava dizendo isso.
O que Aster faria nesta situação? Evelyn não pensou sobre isso. Evelyn definitivamente estaria inclinada a deixar ir.
Mas, isso também foi passageiro.
Chenbi balançou a cabeça.
O olhar de Chenbi caiu sobre o Três Dedos. A voz parecia soar em seus ouvidos.
– Como desejar.
Não importa como Aster se move. Não importa qual decisão Evelyn tome.
Agora é a hora de pensar por si mesmo e tomar suas próprias decisões.
Chenbi fechou os olhos e pensou por um momento.
E então ele abriu a boca.
"Eu quero ajudar."
Diante dessas palavras, Damian sorriu abertamente.
"Ok, então. Vamos ajudar."
"Você não quer parar?"
"Na verdade, eu também queria ajudar."
Ah.
Só então Chenbi percebeu a fonte da sensação de alienação que sentia em relação a Damian.
Foi uma consideração que lhe permitiu fortalecer sua determinação e perceber o peso desse assunto.
'Este é nunununu… … De qualquer forma, a evolução final de Damian.'
Chenbi olhou para o céu. Ele fechou os olhos, pensando em Gaju Leodis e Gamo Bianca.
Vocês estão confortáveis aí?
Damian cresceu tanto.
… …Leodis e Bianca ainda estavam vivos.
[1] - Ponte do arco-íris: Uma metáfora usada para descrever o local para onde os animais de estimação vão após a morte.
[2] - Agricultura de coivara: Método agrícola que envolve o corte e a queima de vegetação para preparar o solo para o cultivo.