Capítulo 608

Episódio 608. Um Fim Apropriado

Alguns dias depois, o boato se espalhou por todas as Montanhas Arapugin.

– O topo da torre não poupa seus ensinamentos.

Conforme os eventos do último banquete começaram a ser conhecidos, o Barão Kapusen cuspiu palavras duras.

“Essa, essa, essa maldita coisa de cachorro……!”

Bang!

Seu punho tremia enquanto ele batia com força na mesa, mas o Barão Kapusen não sentia dor.

Como alguém pode sentir dor?

Sinto que vou enlouquecer com tantas reviravoltas.

……Originalmente, a partir do último banquete, ele deveria ser o centro dos nobres de Arapugin.

A morte de seu filho, a discriminação da nobreza central, tudo isso eram pretextos que ele tinha que usar para trazer Arapugin sob sua influência.

Mas.

“Aquele pirralho maldito!”

Bang! Bang! Bang!

O Barão Kapusen, incapaz de conter sua raiva, bateu na mesa repetidamente.

Depois de resmungar por um tempo, o Barão Kapusen pegou um cigarro e o acendeu. Então, acalmando-se, ele reuniu seus pensamentos.

‘O que devo fazer?’

O fluxo já foi interrompido.

Este assunto seria um tema delicado entre a nobreza central, mas na região de Arapugin, a morte do filho já havia murchado a ponto de ser pouco mais que fofoca social.

É preciso um incidente para reacender o fogo.

Mas, que tipo de incidente?

‘Vamos pensar. Vamos pensar.’

Então, quanto tempo se passou?

“Depois.”

O Barão Kapusen teve que suspirar e aceitar a realidade.

Ele mesmo não é uma das pessoas mais engenhosas.

Não temos coragem de causar um incidente que possa mudar o curso dos eventos, nem temos os meios para isso.

Mas eu não podia desistir.

O que devo fazer?

Era simples.

……Ajuda.

‘Dekulan.’

Vamos pedir ajuda.

Originalmente, eu planejava reunir toda a região de Arapugin e oferecê-la a Dekulan para ele tomar, mas agora que chegamos a este ponto, não havia nada que eu pudesse fazer.

Pode parecer incompetência, mas é melhor do que perder tudo.

“Não há nada que eu possa fazer. Não tem como evitar.”

O Barão Kapusen repetia isso para si mesmo enquanto caminhava em direção à estante de livros onde o cofre secreto estava escondido.

E quando o artefato chave foi colocado sobre o livro designado, a barreira foi quebrada e a estante se moveu.

Era um cofre secreto feito especialmente por Dekulan, e dentro dele havia uma bola de cristal que podia ser usada para se comunicar com Dekulan.

O Barão Kapusen abriu o cofre secreto e manipulou a bola de cristal.

Não, eu tentei manipulá-la.

Se ao menos eu não tivesse ouvido uma voz vindo de trás.

“Então, é assim que se abre?”

“……!”

Com a voz familiar, os cabelos do Barão Kapusen ficaram em pé.

“Eu sabia que havia um cofre ali, mas parecia muito complicado. Acho que foi uma boa ideia não tocá-lo.”

O jovem olhou para o círculo mágico ao redor do cofre com interesse, depois voltou seu olhar para o Barão Kapusen com um ‘Ah’.

E ele sorriu.

“Essa bola de cristal. Podemos conversar antes de você usá-la?”

Claro, era uma pergunta sem escolha.

---

Aster, que havia tomado o lugar de honra na sala de estar como se fosse seu, sentou-se com as pernas cruzadas, olhando para o Barão Kapusen à sua frente.

Ele estava pálido, seu olhar fixo na mesa, e apenas o aroma persistente da fumaça de cigarro pairava entre eles.

Para ser honesto, Aster não queria muito vir aqui assim.

Isso é compreensível, porque a fama é o que é hoje em dia, e o risco é grande demais.

No entanto, mudei meu modo de pensar.

‘Pelo contrário, não seria mais contraproducente eu mesmo tomar uma atitude, especialmente em tempos como estes?’

Claro, não foi apenas por isso.

A razão principal é… … .

Sim, era isto.

“Eu simplesmente não sei.”

“O, o que você está dizendo?”

“Dekulan usa Kapusen para manter o <Ninho> sob controle. …Isso é tudo muito bom. Se a 2ª Zona de Desenvolvimento, a 3ª Zona de Desenvolvimento e até mesmo os outros nobres unirem forças, o <Ninho> não será capaz de resistir.”

<Ninho> não existe apenas como <Ninho>.

Mercadorias entram e saem de territórios próximos, e pessoas vão e vêm.

Se esse tráfego for cortado, o <Ninho> encolherá rapidamente, e o fluxo decrescente de logística e fundos abalará o <Ninho> que está se expandindo agressivamente.

Portanto, o número que Dekulan havia preparado poderia ser considerado fatal.

Mas havia algo mais que Aster não conseguia entender.

“Mas por que eles estavam fazendo tanto barulho?”

“O que é tão barulhento…….”

“Veja. Você é Dekulan. E você vai usar a região de Arapugin para manter o Ninho sob controle. Então, você vai espalhar a notícia? Ou não?”

“Bem…….”

Kapusen respondeu com a boca firmemente fechada.

Agora que penso nisso, foi o que aconteceu.

“Não há motivo, certo? Não há razão para sair por aí dizendo coisas como: ‘Dekulan protegerá os fracos’.”

“Ha, mas…….”

“Mas, o quê?”

Em resposta à pergunta de Aster, o Barão Kapusen fez um discurso apaixonado.

“Eu quero transformar esta região de Arapugin no meu território de Dekulan! E, e…!”

“E você prometeu tornar o Barão Kapusen o grande senhor que governaria a região de Arapugin, não foi?”

“…….”

O Barão Kapusen cerrou o maxilar diante da observação afiada.

Era preciso.

……Essa era a razão pela qual o Barão Kapusen se moveu.

Para colocar esta área de Arapugin sob seu controle.

Claro, ele também sabe disso.

Ele sabia que não passaria de um fantoche. O verdadeiro poder estaria com Dekulan.

Mas onde está isso?

Nesta estreita terra de fronteira, não seria melhor comandar Arapugin, mesmo que apenas como um fantoche de Dekulan, do que viver em silêncio, observando as caras de leitões como o Visconde de Mushy?

Mas, o dono da torre à minha frente estava dizendo isto.

“Não é estranho?”

“O, o que você está dizendo?”

“Qual a distância entre o espírito de Dekulan e Arapugin? Por que eles tentariam colocar as mãos em Arapugin?”

“Para realizar uma operação de desvio pela frente e pela retaguarda…….”

“Arapugin tem poder militar para restringir o Império?”

“Bem…….”

O Barão Kapusen hesitou.

Eu estava procurando uma resposta.

Neste momento, o <Ninho>… não, até mesmo a torre que faz parte do <Ninho> não pode ser ajudada, então como o Império pode ser mantido sob controle?

“Então, então! Então, o que diabos você está tentando dizer?”

O Barão Kapusen gritou como se estivesse em um ataque de convulsão.

Aster recostou-se no sofá, olhando para o Barão Kapusen. Então ele acenou com a mão.

“Fume o que você estava fumando.”

“…….”

Em vez de responder, o Barão Kapusen deu uma tragada profunda em seu cigarro meio queimado. Ele olhou para Aster com olhos injetados.

Não demorou muito para que a boca de Aster se abrisse.

“Talvez você não fosse a isca?”

“……isca?”

“Sim.”

“……Isso não pode ser.”

Uma voz escapou de entre os lábios reprimidos do Barão Kapusen.

Aster continuou falando calmamente, olhando para o Barão Kapusen.

“Claro, não foi um fracasso total. Eu teria gostado se você tivesse tido sucesso, assumido o controle do Ninho e até mesmo tomado o controle da região de Arapugin. Mas isso teria sido apenas uma ‘esperança’, e não acho que você tivesse grandes expectativas, certo?”

E se você não tivesse grandes expectativas?

Os olhos do Barão Kapusen tremeram enquanto ele olhava para Aster.

“Então, qual era o verdadeiro propósito de Dekulan?”

“Pelo menos eles não estavam tentando colocar as mãos em Arapugin. Acho que eles estavam focados em manter o <Ninho> sob controle.”

“……como?”

A voz do Barão Kapusen falhou.

Imediatamente, eu quis gritar e negar que estava sendo usado como isca, mas não consegui.

Se o que o líder do topo disse fosse verdade, ou mesmo se não fosse, eu queria ouvir a base para essa afirmação.

Mas ser chamado de Aster não significava que ele sabia de tudo.

Não, para ser preciso, era mais perto do caso de que ele veio até o Barão Kapusen ‘porque não sabia’.

“Vamos verificar juntos.”

“……juntos?”

“Sim, é isso.”

Aster disse, apontando para a bola de cristal na mão do Barão Kapusen.

Para ser honesto, mesmo para Aster, era apenas um palpite.

……Embora utilizar os nobres da região de Arapugin fosse um movimento que poderia ter causado um golpe enorme no <Ninho> se tivesse tido sucesso, olhando para o plano real, não pude deixar de sentir que era desleixado.

“Entre em contato. E diga-me o que você queria dizer.”

“E……?”

“Apenas tente. Então você verá como reage.”

“…….”

O Barão Kapusen olhou para a bola de cristal com olhos trêmulos. Então, ele cuidadosamente a infundiu com magia.

Quanto tempo se passou assim?

Ji, jiing―

A bola de cristal brilhou.

O círculo mágico armazenado dentro da bola de cristal foi ativado, e o Barão Kapusen assistiu a toda a cena com olhos trêmulos.

Mas, foi então.

Uau, uau!

“……?”

A bola de cristal subitamente emitiu uma luz amarela brilhante e, ao contrário do que emanava dela apenas um momento atrás, continha uma aura perigosa.

“……!”

“Saia do caminho.”

Aster arrancou a bola de cristal da mão do Barão Kapusen.

A explosão ocorreu imediatamente depois.

Kwaang―!

Mesmo que o mestre da estação a envolvesse, o barulho foi tremendo, e o Barão Kapusen apenas assistiu silenciosamente à cena com os olhos.

Eu não conseguia acreditar.

Não, eu não queria acreditar.

Porque tudo isso estava dizendo uma verdade.

‘Abandonado… … recebido?’

Quando ele pensou nisso até ali, o Barão Kapusen caiu de cara no chão.

“Por favor, me salve!”

“Quem o matou?”

“Você vai me matar. Eu sei disso.”

“Então eu entendo que implorar não o levará a lugar nenhum. Apenas me responda corretamente, e eu o deixarei ir sem qualquer dor.”

“Eu não sei o que você está perguntando, mas seria mais útil se você me deixasse viver do que me matar. Sim, Lorde da Torre.”

“Você enviou um mago de Dekulan? Onde eles estão?”

“Um mago? Dekulan enviou um mago? Vou investigar. A pessoa encarregada do segundo local de desenvolvimento ainda está comigo…”

“Sim, você não sabe.”

“Meu senhor, meu senhor… ugh!”

Aster atingiu o Barão Kapusen que implorava no queixo e então se sentou, em profunda reflexão.

‘Então, os magos suspeitos que Yurbukke e os guerreiros viram se moveram independentemente de Kapusen.’

Como foi revelado que o Território do Barão Kapusen era a isca, presumiu-se que a verdadeira intenção de Dekulan estava em outro lugar.

Então.

‘… … O que esse cara vai fazer?’

“Meu Senhor, meu filho, eu perdi meu filho. Os Dekulans sacrificaram meu filho. Eu também guardo rancor dos Dekulans. Se você poupar minha vida, eu……”

“……Tsk.”

Aster olhou para o Barão Kapusen que implorava e suspirou profundamente.

Meu filho foi sacrificado por sua luxúria por poder, e agora ele usa esse filho como desculpa para implorar por sua vida.

Devo matar esse cara?

‘Dekulan cuidará disso de qualquer maneira.’

Não havia necessidade de ficar quieto. Enquanto ele tivesse um cérebro, ele não revelaria que esteve aqui.

……Pelo contrário, pensei que viver com medo, sempre ansioso sobre quando as garras de Dekulan alcançariam, seria um fim verdadeiramente adequado para o Barão Kapusen.

Essa foi a razão.

Aster deixou o escritório, deixando para trás o Barão Kapusen, que implorava com a cabeça no chão.

O Barão Kapusen manteve a cabeça baixa e implorou por muito tempo depois que Aster desapareceu.

……até que a porta se abre.

Squeak―

“Salve-me… hã?”

O Barão Kapusen olhou para o convidado que havia chegado ao seu escritório.

A identidade do convidado era seu segundo filho, Baylor von Capusen. Ele era o segundo filho a quem ele pretendia tornar sucessor no lugar de seu filho mais velho.

O Barão Kapusen ficou aliviado por não haver nenhum mestre da torre, mas também ficou envergonhado pelo fato de ter mostrado uma aparência tão ruim para seu segundo filho.

Foi nessa hora.

O segundo filho, Bayro, desembainhou sua espada.

Ssrrrung―

O Barão Kapusen perguntou.

“Oh, filho?”

“Sim, pai.”

“Ei, o que você está fazendo agora?”

“O que o pai fez?”

“Dekulan, Dekulan? Filho, Dekulan ordenou que você me matasse? Ou o Lorde da Torre? Quem quer que seja, não se deixe enganar. Eles são todos uns bastardos como cobras! Todos eles…!”

“Não. É minha escolha.”

Uma escolha?

“por que…….”

“Por que isso aconteceu, pai?”

“Do que você está falando?”

“irmão mais velho.”

“…….”

O Barão Kapusen ficou em silêncio.

Dando um passo à frente, Bayro perguntou novamente.

“Por que você fez aquilo com meu irmão? Você estava tão ganancioso por poder?”

“……Foi por você. Para torná-lo o chefe da família. Aquela criança era muito fraca. Teria sido melhor para você se tornar o chefe da família……”

Quando Kapusen disse isso.

Phew.

“……Lembre-se.”

Kapusen exalou com a fria redução de ferro.

E então uma voz entrou em seu ouvido.

“Sim, pai. Obrigado.”

“Oh, não…….”

“Pai, de acordo com sua vontade, eu me tornarei o chefe da família. Aceitarei com gratidão a posição que você preparou para mim.”

O segundo filho deu um tapinha no ombro do pai enquanto seu coração parava de bater.

Assim como seu pai fez com ele quando era jovem.

E depois de manipular a cena, o segundo filho partiu após deixar para trás um testamento que ele havia preparado com antecedência… … disfarçado com a letra de seu pai.