Capítulo 573

Episódio 573. Brilha, Brilha, Estrelinha

Enquanto o luar banhava a terra, os dois homens se olharam em silêncio.

Esse sentimento é bem compreensível.

Você deve estar se perguntando se eu deveria estar fazendo isso nesta idade.

Sim, eu entendo.

Porque mesmo que você me pedisse para fazer agora, não acho que conseguiria.

Além disso, olhe para este espaço.

Está cheio de buracos.

É só isso?

Dois mil soldados e magos alinhados atrás de mim.

Comparados a estes dois, eles eram jovens e pálidos, e seu status estava muito atrás.

Mas você está dizendo algo errado na frente deles.

Isso é fácil?

'Não é difícil.'

A razão pela qual eu não fiquei com raiva ao ver esses dois incapazes de abrir a boca foi porque eu sabia.

E, de certa forma, ver os dois incapazes de abrir a boca era o que eu pretendia.

“Vocês estão envergonhados? Isso é vergonha.”

Talvez esses dois também soubessem.

Porque, como nascemos com um coração humano, não podemos ser desavergonhados.

No entanto, estes dois não sabiam o que era vergonha até que eu os lembrei.

Talvez o motivo seja... não posso dizer com certeza, já que nunca perdi a vergonha, mas pensei que poderia ser por causa do ambiente em que cresci.

Enfim.

“Agora, lembrem-se disso. Isso é vergonha. Repitam comigo. Vergonha.”

“……Vergonha.”

“Vergonha…….”

Foi tão baixo quanto o som de uma formiga rastejando, mas acenei com satisfação.

“Bem então, é hora da confissão. Quem quer ser o primeiro?”

“…….”

“…….”

Pessoal, vocês ainda não abriram seus corações?

Meu coração dói.

Havia um jeito nessa situação.

“De agora em diante, vamos nos revezar dando tapas na cara um do outro. E quem chorar primeiro, tiver sangramento nasal ou gritar primeiro, perde. Esse vai confessar primeiro.”

Era um jogo popular entre nós na época em que vivíamos a vida de Troubleshooter[1].

Na verdade, era um 'jogo', uma solução criada para resolver conflitos entre aqueles que queriam se matar sem se matar.

Depois de resolver assim, é provavelmente apenas coincidência que um dos dois acabe morrendo logo depois.

Enfim, decidi a ordem.

“Gordinho, você bate primeiro.”

“……É isso que você quer dizer?”

“Hum.”

“…….”

O gordinho olhou para minha mão, suas pupilas tremendo levemente.

Tenho certeza de que ele ficou impressionado.

Como você pode ver, Aelus se sente um superior, mas pense bem: quantas vezes na vida você tem a chance de bater legalmente no seu superior?

Provavelmente não.

Isso é especialmente verdade no relacionamento entre aqueles dois.

No entanto, o gordinho precisava da ajuda de Aelus para ganhar coragem.

“Você, relaxe os olhos. Não, apenas feche-os.”

Agora, olhe.

Eu sou tão gentil.

Ele é tão gentil que chega a coçar a coceira de um gordinho cruel que não entende os sentimentos dos outros.

Agora tudo o que precisamos é de um pouco de coragem gorda.

Mas, acho que devo dizer que é uma pena.

“……Eu vou confessar primeiro.”

Talvez porque ele não tivesse confiança para dar um tapa em Aelus, o gordinho levantou a bandeira branca e se voluntariou para confessar primeiro.

Era uma situação da qual eu não pude deixar de sentir pesar, mas honestamente, não foi tão ruim.

Enfim, deveria ser um começo.

Certo, vamos ver.

“Diga.”

Que pecado o ancião de Deculan cometeu?

Estou curioso.

Então, espere com expectativa por um tempo.

A boca do gordinho se abriu.

“Em uma festa com bebidas…….”

“Em uma festa com bebidas?”

Você matou alguém? Fez algo que não deveria ter feito enquanto estava bêbado? Ou algo que você nem conseguiu dizer?

Se é Dekulan, provavelmente está lá.

… … No entanto, a resposta do gordinho tomou uma forma completamente diferente do que eu esperava.

“Eu reclamei das suas políticas. Isso não deveria ter acontecido... Eu reclamei do orçamento que você alocou durante os preparativos de guerra....”

“……?”

Você está falando sério, seu moleque?

* * *

Respirei fundo por um momento.

Um silêncio desolador desceu sobre o espaço.

Sob o luar, busquei em minhas memórias para ver se o que eu tinha acabado de ouvir estava correto, se eu tinha entendido corretamente.

Então, o que é isso?

É crime apenas reclamar de uma política?

Você está brincando comigo?

Olhei apenas por garantia, mas o rosto do gordinho estava realmente sério.

Desta vez, olhei para meu antigo discípulo. Eu me perguntei o que ele pensava.

Mas, surpreendentemente, o rosto do meu antigo discípulo estava sério.

O que devo dizer?

Não era um olhar de choque, como se ele tivesse ouvido algo incrivelmente sério ou impossível, mas também não era uma expressão de choque como se tivesse ouvido algo absurdo.

Se compararmos conosco… …sim.

Devo dizer que era uma temperatura que poderia ser considerada um erro, como tocar nos ritos ancestrais do meu pai ou algo assim?

Não, a temperatura quando ouvi um erro pior do que esse… … Bem, não. O importante agora não era dar exemplos.

O importante é que esse gordinho é sincero.

Foi essa sinceridade que fez meu punho dormir.

Bem então, vamos ver.

“……você?”

“Este velho… hmm, tudo bem se eu pensar um pouco?”

“…….”

Eu não respondi.

No entanto, meu antigo discípulo, talvez sentindo minha aceitação dessa atitude, perdeu-se em pensamentos.

Mas, olhando de perto, percebi que não era apenas meu discípulo que estava perdido em pensamentos.

O gordinho também estava tentando desesperadamente se lembrar de algo.

… … Esses caras estão zombando de mim?

Eles não pareciam amigos tão alegres, mas quem sabe.

Então, olhei para os dois silenciosamente, e não parecia que era zombaria.

Bem então, surpreendentemente, parece que vocês estão falando sério.

Foi quando o antigo discípulo abriu a boca.

“……Eles desviaram os ativos da família e criaram caixas dois.”

“Ah, eu também criei um caixa dois.”

Um gordinho que concorda.

“…….”

Isso foi definitivamente mais forte do que antes.

Mas, o que devo dizer?

Não era a direção que eu tinha em mente.

Qual é a razão decisiva pela qual as coisas são diferentes do que eu esperava?

Pensei cuidadosamente sobre isso.

Enquanto isso, os dois continuaram a confessar.

Desviando fundos familiares, enganando alguém de uma certa família e assumindo seus negócios, e fazendo algo com esta ou aquela família nobre.

Quanto mais falavam, mais seus rostos ficavam manchados de vergonha.

Mas, conforme seus rostos ficavam manchados de vergonha, minha mente também se enchia de confusão.

Certo, vamos tirar um momento para organizar nossos pensamentos.

De repente, uma pergunta surgiu.

“Gordinho.”

“……Por favor, fale.”

“Você fez algo errado hoje?”

“Se houve um erro que cometi hoje….”

O olhar do gordinho mudou para cima, depois tateou o ar. Ele parecia estar refletindo sobre o dia, e vê-lo confirmou minhas vagas suspeitas.

As pessoas que eles dizem ter 'cometido um erro' são todas nobres de status semelhante ou superior ao deles.

Então, pelos padrões deles… … .

– Esses caras todos morreram na onda de monstros.

Isso não está errado.

Então, o que isso significa?

“Gordinho, deixe-me perguntar uma coisa. Digamos que eu matasse todos os soldados aqui. Isso seria um pecado ou não?”

“É um pecado.”

“Por quê?”

O gordinho recuou com minha pergunta.

Ele parecia estar olhando em volta para ver se podia responder ou não, mas deve ter decidido que podia responder e lentamente abriu a boca.

“Bem… porque eu toquei em Dekulan.”

“Sim, eu entendo.”

Isso mesmo.

Da minha perspectiva, era uma afirmação que merecia ser enfrentada, mas pelo menos da perspectiva daquele cara, era uma afirmação aceitável.

“Então você matou aqueles soldados. Isso é um pecado ou não?”

“……?”

O gordinho inclinou a cabeça.

Como se a pergunta fosse estranha.

Olhei para o gordinho em silêncio. Ele me olhou por um momento, depois abriu a boca novamente.

“Não é um pecado, é?”

“……por quê?”

“Se você pergunta por quê…….”

O gordinho inclinou a cabeça novamente.

Parece que você não entende minha pergunta de jeito nenhum.

O gordinho me fez a pergunta oposta.

“Topju, tudo bem este velho fazer uma pergunta?”

“Tente.”

“Se este velho prejudicasse o mago da torre mágica, não seria um pecado?”

“Sim.”

“Se o senhor da torre prejudicasse o mago da torre, seria um pecado?”

“Hum.”

Era uma pergunta que nem precisava ser feita.

Mas, o gordinho inclinou a cabeça novamente com minha resposta, como se não fosse a resposta que ele esperava.

“……Um pecado?”

“Se você machucar alguém sem motivo, é um pecado.”

“Hmm, ah, entendo. Sim, eu entendo.”

O gordinho acenou como se entendesse. Então ele acrescentou:

“Ah, se eu tivesse matado aqueles soldados sem motivo, o Senhor teria me responsabilizado. Então vou responder de forma diferente. Se houvesse um motivo justificável, não é um crime.”

“……Se for um bom motivo?”

O que poderia justificar suas ações?

Era simples.

“É uma necessidade.”

“necessidade…….”

“Ou talvez um pretexto.”

“…….”

Tendo ouvido isso, olhei para meu antigo discípulo.

Os olhos do meu antigo discípulo estavam entediados, como se ele não entendesse por que eu estava falando sobre coisas tão desnecessárias.

Naquele momento, eu entendi completamente.

‘Ah, é diferente.’

Esses caras e eu tínhamos um senso comum diferente.

Não, não são apenas esses caras.

Provavelmente, alguns nobres vivem com esse tipo de mentalidade.

Pelos padrões deles, as mesmas 'pessoas' são apenas aquelas com status ou posição semelhante à deles, e qualquer coisa abaixo disso não são 'pessoas'.

… … Para ser honesto, eu sabia.

Que esses são os caras de Dekulan.

Mas, eu apenas sabia, não entendia.

Mas, neste momento, eu entendo esses caras até certo ponto.

Eles não são a mesma pessoa, para começar.

Nana, eles também.

Ou até outros.

“Aelus.”

“Fale.”

Olhei para meu antigo discípulo e fiz uma pergunta.

“Você pode viver uma vida onde você não tem hesitação em matar soldados?”

“……Eu não sei do que você está falando.”

“Sim, eu entendo.”

Desta vez, olhei para o gordinho.

“você?”

“Eu também não sei do que você está falando.”

“certo.”

Olhei para o céu por um momento.

Nesse momento, nuvens começaram a se acumular.

A lua foi obscurecida, e apenas algumas estrelas eram visíveis além das nuvens ao longe.

Olhei para o céu por um longo tempo, contemplando as estrelas entre as nuvens.

Brilha, brilha, estrelinha.

As nuvens estão fluindo.

Até as pequenas estrelas são mergulhadas na escuridão.

Naquele momento, tudo sob o céu foi envolvido por uma escuridão absoluta.

Abaixei a cabeça e olhei para as duas pessoas.

“Aelus, você não é mais meu discípulo.”

E agora finalmente decidi o que fazer com você, que não é mais meu discípulo e que, para começar, nunca foi meu discípulo.

Levantei-me do meu assento.

Sob o céu escuro.

O luar não é visível.

Então, tudo bem.

Fiz uma pergunta.

“Se eu fosse matar vocês dois aqui mesmo, agora mesmo, isso seria um pecado ou não? Respondam-me uma vez da minha perspectiva, e uma vez da de vocês.”

Claro, não importa qual seja a resposta, o que eu farei não mudará.

Só porque algo não é um pecado não significa que não é um pecado, e só porque algo não é um pecado não significa que se torna um pecado.

Além disso, se você tem hesitação em seu coração, mesmo que não seja um pecado, não é diferente de ser um pecado porque você não é honesto consigo mesmo.

E agora, neste momento.

Nunca fui honesto comigo mesmo.

mas.

“Fale.”

Isso não significa que o que eu tenho que fazer mudará.

[1] - Troubleshooter: Termo para alguém que resolve problemas, muitas vezes mercenários ou investigadores particulares em mundos de fantasia.