Capítulo 532

Episódio 532. O que Chenbi precisava

Não demorou muito para que Aster notasse a mudança de Chenbi.

“Chenbi……?”

Aster encarou Chenbi silenciosamente. O resmungo havia cessado. Mas isso não significava que sua condição tivesse melhorado.

Meu Deus.

Seu pomo de Adão estava borbulhando. Sangue escorria de entre seus lábios firmemente fechados.

As veias em seu pescoço, pulsos e antebraços se projetavam e gritavam, revelando sua presença.

Por que, afinal?

'A fórmula está errada… … .'

Não, não.

A fórmula não estava errada.

Esta era a vontade de Chenbi.

Tum— tum—

O poder sendo empurrado.

O poder mágico de Chenbi, que vinha se debatendo como um bezerro em chamas, agora se movia com vontade própria. Como se quisesse dizer a Aster para recuar, ele empurrou o poder mágico de Aster para longe.

Mesmo em um estado de poder psíquico, você poderia controlar seu próprio poder mágico?

Eu não sei.

Mas uma coisa era certa.

'Chenbi… … .'

… … está recusando ajuda.

Por quê?

Eu não sei.

Não havia razão para isso.

O que devo fazer?

Para ser sincero, não era difícil suprimir a magia de Chenbi. E indo um pouco mais longe…

‘… … Além disso, imprimir a fórmula em sua mente.’

As palavras têm poder e, quando contêm vontade, podem influenciar os corações das pessoas.

Pode ser difícil quando você está sóbrio, mas quando sua mente está instável como agora, não é difícil simplesmente inserir uma fórmula unilateralmente.

Mas.

Tung―

Aster focou sua mente na magia de Chenbi, que estava empurrando sua própria magia.

Tung―

Era fraco.

Mas.

Tung―

A vontade contida nele era algo que poderia ser descrito como desesperada.

Aster pensou por um momento.

Qual lado está certo? Por que Chenbi recusa ajuda?

A razão diz a ele para ignorar a vontade de Chenbi. Insira a fórmula em sua mente e traga-o de volta à vida, mesmo que isso signifique pisotear impiedosamente sua vontade.

E qualquer um faria isso. Não apenas a família de Chenbi, mas qualquer um que preze por Chenbi.

Mas por quê?

Aster pensou.

'Isso é… … .'

… … Porque somos amigos, posso ter empatia por você.

Aster sabe.

Que o que é certo nem sempre é o correto. Que há momentos em que você precisa deixar ir, mesmo sabendo do resultado trágico. Que há momentos em que você precisa cuidar de alguém, mesmo que ele tropece e se quebre.

Tung―

A magia de Chenbi, sua vontade fala.

Chenbi está… … .

‘… …Eu não quero morrer.’

Eu quero viver.

Mas…….

'……eu mesmo.'

Com meus próprios pés, sem segurar a mão de ninguém.

Eu só quero ficar de pé assim.

Então, o que devemos fazer?

Aster soltou sua mão e recuperou sua magia. Finalmente, com um "baque", ele empurrou a magia para longe. Ele se lembrou de uma época em que eles haviam batido palmas.

Talvez seja por isso.

Uma mente muito mais relaxada.

Mas não pude deixar de sentir um pouco de irritação.

“Se você olhar de perto, você é o mais teimoso. Você sabe disso?”

Claro, não houve resposta.

"Tolo."

Quem é a pessoa real?

Foi Chenbi, que rejeitou sua mão mesmo que pudesse tê-lo salvo, ou foi ele mesmo, que forçosamente não o salvou mesmo que pudesse?

Eu não sei.

No entanto, Aster só tinha um desejo.

Espero que Chenbi abra os olhos novamente.

* * *

Chenbi olhou para o céu. Estava um breu total. Nada era visível. No entanto, ele podia sentir a presença de seu amigo além daquilo.

“……Aster.”

Talvez ele tivesse percebido seus próprios sentimentos. A voz de Aster não era mais audível.

No entanto, apenas sua presença pode ser sentida.

"Obrigado."

Chenbi se virou para seu amigo, expressando gratidão por entender seus sentimentos. Agora que Aster havia proporcionado a oportunidade, o foco de Chenbi não estava em mais nada.

Baque! Baque! Baque!

O golem e a Salie de olhos negros estão chegando cada vez mais perto.

Mas, para ser honesto… … .

‘… … É assustador.’

Eu estava com muito medo.

Especialmente Salie, com seus olhos negros, evocava um medo que fazia alguém enlouquecer só de olhar para ela.

Era como ser deixado sozinho em um cemitério deserto em uma noite de verão, com um sussurro fraco em meu ouvido, o medo multiplicado por mil.

Mas.

Chenbi não fugiu mais.

Em vez disso, ele abriu os olhos e olhou para o golem e Salie que se aproximavam.

Assim.

Baque!

Um passo mais perto.

Nesse ponto, Chenbi percebeu.

Ah, eu pensei que estava logo ao seu lado, mas você estava mais longe do que eu pensava.

Baque!

Mais um passo.

Chenbi percebeu outra coisa.

"O que você está fazendo? O que são esses olhos? Você não está com medo? Não seria mais fácil se você desistisse? Oh, que tal segurar a mão do seu amigo? Já é tarde demais para isso? Seu idiota."

Este não é o sussurro de Salieri de olhos negros.

É um sussurro meu.

Se eu tivesse que dizer, eu diria que é meu lado fraco.

'Eu não tenho escolha a não ser ser afiado porque tenho medo de me machucar… … Não tenho escolha a não ser ser rude porque não quero parecer fraco.'

Sim, novamente.

Baque!

Um passo.

Chenbi pensou.

É assustador.

Tum! Tum! Tum!

O horror que vem.

E…….

Um desespero que cresce a ponto de sufocar.

E aquele que está diante dele.

É fraco. É fraco, fraco novamente. Até o esforço de cuspir sangue é simplesmente fraco. Não importa o quanto você tente, da perspectiva de qualquer ser, você não passa de poeira.

Longe.

Longe.

O sentimento resultante de desespero impotente.

No momento em que viu algo que não deveria ter visto, Chenbi sentiu como se tivesse cometido um pecado que absolutamente não deveria ter cometido. Ele se sentiu como um ser pecaminoso, alguém que ele nunca poderia perdoar, não importa o quanto passasse a vida expiando… Não, ele se sentiu como um ser pecaminoso, acumulando pecados apenas por respirar.

Para ser honesto, não consigo me livrar daquele sentimento de estar perdido.

Como posso me livrar disso?

Mas.

Chenbi pensou.

'Quando eu já me livrei disso?'

O Chenbi de coração sombrio respondeu ao conselho de Chenbi.

'O quê?'

"Pense nisso. Eu não sou nada, exatamente como você disse. Você sabe disso, certo? Para ser honesto, eu nunca superei ou me livrei de nada."

A família, o talento e o status de Damian… … A razão pela qual não senti inveja, ciúme ou qualquer coisa parecida quando os vi não foi porque eu estava desapegado de tais coisas.

Chenbi apenas não pensou, 'Entendo'.

Ainda assim, quando penso naquela família, naquele talento, naquele status, meu coração se encolhe.

No entanto, eu simplesmente não me lembro disso.

O mesmo valia para Aster.

Chenbi sentia ciúmes de Aster.

Aquela vida imparável.

E…….

Até mesmo a responsabilidade inexplicável que de alguma forma parece estar em meus ombros.

Aster claramente carregava alguma responsabilidade pesada, e Chenbi invejava até mesmo essa responsabilidade.

Ser capaz de assumir tanta responsabilidade era prova de sua força.

Então.

'Por que eu não ficaria com ciúmes? Por que não ficaria irritado? Por que não ficaria com inveja?'

Pensei que tinha superado isso uma e outra vez, mas se eu tropeçasse um pouco, se as coisas ficassem um pouco difíceis, essas emoções negativas de repente erguiam suas cabeças e falavam. Você não está com ciúmes? É difícil? Não vai dar certo de qualquer maneira, então por que não desistir?

Naquela época, Chenbi não venceu.

Eu apenas me encolhi e esperei que esses pensamentos fossem embora.

No entanto.

'Como posso superar isso, dada a minha situação?'

'… … .'

Chenbi, com seu coração sombrio, não respondeu. Pelo menos agora, o coração de Chenbi era mais sombrio que o de Chenbi.

Em vez disso, apenas perguntei.

'Então o que devemos fazer?'

'Que droga.'

Chenbi suprimiu seu medo e encarou a escuridão. Ele encarou o medo. E então ele repetiu.

“Sim, eu entendo.”

'… … ?'

“Eu não sou nada.”

'… … ?'

"Há tantas coisas das quais tenho medo, tantas coisas que não consigo superar. Para alguns, minha vida parece pior do que a de um inseto. Sim, eu entendo. Então existe tal mundo. Mas esta é a verdade…"

Chenbi sorriu amargamente.

E então ele confessou suavemente.

“……Não é algo novo. Na verdade, eu sabia disso.”

Mas, o quê?

“Tem que ser especial?”

Você diz que esta vida não passa de uma coisa passageira, nada especial, e não tem significado?

"Nem mamãe, nem papai, nem Chensla, nem minha amada família são especiais. Mas eles são especiais para mim. Então, se você pensar da outra maneira…"

eu também.

Para alguns.

Pelo menos para minha família.

… …Não é algo que é prezado?

Embora possa ser uma vida sem nome e sem sentido como as incontáveis estrelas flutuando no céu noturno, para alguns, pode ser uma existência enorme e calorosa como a lua brilhante.

Então.

Não há necessidade de vencer.

É apenas isso.

"Exatamente como sempre. O mundo não girava em torno de mim para começar. Estou apenas orgulhoso de mim mesmo por acordar cinco minutos mais cedo que o normal. Não era uma coisa tão grande para começar."

Esta foi a escolha de Chenbi.

Não vença.

Porque era assim desde o início.

… … Enquanto outros magos construíam seus mundos com ‘egos amplificados’ através do ‘conhecimento’, Chenbi reconheceu o ‘não saber’ e construiu seu mundo com seu ‘eu como ele é’.

Então, foi possível.

Porque não temos o talento para descobrir tudo e entender tudo, porque podemos admitir nossas próprias falhas, temos a liberdade de dizer que estamos com medo e a liberdade de dizer que não sabemos.

É por isso.

Baque-

Passos lentos.

O golem, embora aterrorizante, não era mais o mesmo. Os olhos abismais de Salieri eram um tanto iguais, mas não pareciam os mesmos.

Mas.

Novamente, não há milagres.

'É inútil. Não vai parar mesmo se você tentar.'

Chenbi de coração sombrio estava desanimado. Talvez porque o verdadeiro fim estivesse se aproximando. A voz de Chenbi de coração sombrio era rouca, como se seu coração tivesse se partido.

Toc toc toc.

Embora os passos do golem tivessem perdido o sentido de intimidação, ele continuou a se aproximar.

Mas por que será?

Chenbi sorriu.

"Eu sei. Este não é um problema que pode ser resolvido fazendo isso. E para ser honesto, eu sabia que falharia."

'Mas por quê?'

“Por quê?”

Chenbi sabe que ela não é perfeita sozinha. Que na vida, ela inevitavelmente precisa da ajuda de outros.

Mas não era apenas Chenbi.

Até mesmo o grande Damian, Aster e o nobre Imperador não podem fazer nada sozinhos.

Mas, mesmo assim, recusei a ajuda de Aster…

“……Ainda assim, o importante é tentar.”

Vou tentar sozinho.

Vou tentar o meu melhor a ponto de morrer.

“Se isso não funcionar, então o quê? Você precisa obter ajuda.”

Chenbi sorriu enquanto falava. E para ser honesto, as fórmulas de Aster não eram algo que você pudesse ignorar cobrindo os ouvidos.

“Eu não tenho uma memória ruim.”

Chenbi disse isso, fechou os olhos e recitou a fórmula. Ele não a entendeu, mas a recitou de qualquer maneira.

… … Então, a iluminação veio.

Essa realização não foi apenas devido à fórmula.

Uma realização maior do que o que pode ser obtido através de fórmulas, uma realização que Chenbi alcançou por conta própria.

O que Chenbi precisava não era de um milagre.

No entanto, a coragem de admitir isso.

Minha própria fraqueza, minha própria pobreza, minha própria debilidade.

Eu admito.

Sabendo que existem mundos que você não conhece, que mesmo o mundo que você conhece não é perfeito, e seguindo em frente com todas as possibilidades abertas.

Esse é o caminho mágico que as pessoas comuns percorrem.

Este era o caminho de Chenbi, diferente do de qualquer outra pessoa.