Capítulo 458

Episódio 458. Chok Fala

Um silêncio gélido desceu sobre o local.

É como se o tempo tivesse parado.

Aster e Demeia estavam de pé, um diante do outro, encarando-se, mas foi Aster quem quebrou o silêncio primeiro.

— Três fragmentos?

— A resposta vem primeiro.

— O que…….

Demeia cerrou o maxilar, como se se recusasse a dar qualquer outra informação. Restou a Aster reunir seus pensamentos sozinho, mas esta era a primeira coisa que ele precisava abordar.

‘Você sabe sobre o fluxo reverso?’

— Existe um fragmento do fluxo reverso no santuário.

— É isso que você deve responder. Você é verdadeiramente o mestre do Céu Reverso? … … Se você responder, eu lhe direi a localização dos fragmentos.

O discurso de Demeia era o de alguém que sabia como reverter a maré.

Não era algo que eu ouvi na sala de recepção, mas algo que eu sabia desde o início…

‘Como?’

Não, não importava como.

O que importa é o que você sabe.

E…….

‘… …E se eu fosse o mestre do reverso?’

O que você vai fazer?

Qual é o propósito de Demeia?

A questão que surgiu depois disso foi se a informação de que ‘existem três fragmentos no Santuário, não dois’, era verdadeira ou falsa.

— Quanto tempo tenho que esperar?

— E se eu fosse o proprietário?

— Bem… vou ter que pensar sobre o que acontece a seguir. Acho que existem três opções: matar, esperar para ver, ou ajudar. Ainda não decidi.

— …….

A voz de Demeia era calma. Não parecia que ela estava mentindo. Mas isso tornava tudo ainda mais inquietante.

Colocando de outra forma, era uma história sobre como as coisas mudariam dependendo de como o próprio Aster agiria no futuro.

Esta é uma história mais complicada do que a maioria das ameaças.

O que devo fazer?

Aster fechou os olhos por um momento. Ele pressionou o dedo médio na testa naturalmente franzida, tentando endireitá-la. Então, percebendo que estava usando uma máscara, ele pressionou a têmpora para acupressão.

Assim por um tempo.

Aster suspirou profundamente.

Eu percebi.

Se você ficou quieto por tanto tempo, não é diferente de dar uma resposta. Você provavelmente poderia tentar manter a calma, mas, no final, era apenas um caso de fazer vista grossa.

Porque eu gastei muita força mental na batalha com os 9 anciãos.

Por causa disso, Aster não teve escolha a não ser admitir, mas a reação de Demeia foi como o esperado.

— Eu sou o mestre.

— Entendo.

— Sim.

Episódio 458. Chok Fala

Um silêncio frio desceu sobre o espaço.

É como se o tempo tivesse parado.

Aster e Demeia estavam de pé, um de frente para o outro, encarando-se, mas foi Aster quem quebrou o silêncio primeiro.

“Três fragmentos?”

“A resposta vem primeiro.”

“O quê…….”

Demeia cerrou a mandíbula, como se se recusasse a dar mais informações. Aster ficou sozinho para organizar seus pensamentos, mas esta era a primeira coisa que ele precisava abordar.

‘Você sabe sobre o fluxo reverso?’

― Há um fragmento do fluxo reverso no santuário.

― É isso que você deve responder. Você é verdadeiramente o mestre do Céu Reverso? [1] … … Se você responder, eu lhe direi a localização dos fragmentos.

A fala de Demeia era a de alguém que sabia como reverter a maré.

Não era algo que eu ouvi na sala de recepção, mas algo que eu sabia desde o início…

'como?'

Não, não importava como.

O que importa é o que você sabe.

e…….

‘… …E se eu fosse o mestre do reverso?’

O que você vai fazer?

Qual é o propósito de Demeia?

A questão que surgiu depois disso foi se a informação de que 'existem três fragmentos no Santuário, não dois', era verdadeira ou falsa.

“Quanto tempo tenho que esperar?”

“E se eu fosse o dono?”

"Bem… terei que pensar sobre o que acontece a seguir. Acho que há três opções: matar, esperar para ver ou ajudar. Ainda não decidi."

“…….”

A voz de Demeia estava calma. Não parecia que ela estava mentindo. Mas isso tornava tudo ainda mais inquietante.

Para colocar de outra forma, era uma história sobre como as coisas mudariam dependendo de como o próprio Aster agiria no futuro.

Esta é uma história mais complicada do que a maioria das ameaças.

O que devo fazer?

Aster fechou os olhos por um momento. Ele pressionou o dedo médio em sua testa naturalmente franzida, tentando alisá-la. Então, percebendo que estava usando uma máscara, ele pressionou um ponto de acupressão em sua têmpora.

Assim por um tempo.

Aster suspirou profundamente.

Eu percebi.

Se você ficou quieto por tanto tempo, não é diferente de dar uma resposta. Você provavelmente poderia tentar manter a calma, mas no final, era apenas um caso de fazer vista grossa.

Porque gastei muita força mental na batalha com os 9 anciãos.

Por causa disso, Aster não teve escolha a não ser admitir, mas a reação de Demeia foi como esperado.

“Eu sou o mestre.”

“Entendo.”

“Sim.”

“Entendo.”

"Então?"

“Terei que pensar sobre isso pouco a pouco.”

Demeia disse isso e então fechou a boca. Parecia que ela estava realmente considerando o que fazer a seguir.

Aster também decidiu ignorar essa parte.

Porque não era um problema que pudesse ser mudado preocupando-se com ele.

De qualquer forma, é isso que importa agora.

… … fragmentos do fluxo reverso.

"Acho que é hora de você responder. É verdade que existem três fragmentos no Santuário?"

"Sim. Existem três fragmentos. E dois deles estão bem aqui, nas profundezas."

“……Nas profundezas?”

Demeia assentiu.

"Se você for em direção à bifurcação na estrada por onde Pahern e Kahajar foram, há uma escadaria que leva ao porão. E no centro do porão, há um pedaço de detrito."

"Hmm."

Então, no final, significa que temos que perseguir Pahern e Kahajar… … .

“E quanto ao outro?”

“Um está no andar atual.”

“No andar atual?”

Aster inclinou a cabeça.

Demeia encarou Aster atentamente e então fez uma pergunta suavemente.

“Você não acredita em mim?”

“Bem…….”

Para ser honesto, era uma história difícil de acreditar.

Se dois dos fragmentos pertencem ao sol e à lua, a origem do terceiro fragmento é desconhecida.

Claro, é possível que outros Endurance [2] tenham se juntado ao Santuário ao longo dos anos que ele existe, mas mesmo assim…

‘… …Existem três fragmentos em um lugar?’

Demeia olhou para Aster assim, seus lábios tremendo. Então, depois de dizer algo brevemente, ela fechou a boca.

“Você é livre para acreditar ou não.”

“O quê…….”

Aster ficou sem palavras de descrença.

Porque era óbvio que ela estava tentando explicar algo, mas estava com preguiça de continuar.

“Você pode pelo menos tentar me persuadir?”

“……É necessário?”

"Talvez?"

"……Hmm."

Demeia estreitou os olhos, sua voz pingando riso. Sua expressão era claramente de aborrecimento, mas não demorou muito para que sua boca se abrisse.

“……Ok. Deixe-me lhe contar.”

“O mais detalhado possível.”

“…….”

“Você não vai compartilhar informações?”

"……Entendi."

Aster sorriu brilhantemente para a resposta relutante de Demeia.

De qualquer forma, parece que ainda resta algum tempo até o julgamento de Jamal surgir.

‘Se nos sairmos bem, hein? Podemos até descobrir quais armadilhas estão escondidas no Santuário.’

Nunca foi a intenção incomodar Demeia.

De verdade.

* * *

Foi assim que a explicação começou.

Demeia não era uma oradora eloquente, mas era boa em explicar os pontos principais de forma concisa.

Graças a isso, ao final da curta explicação, Aster foi capaz de entender totalmente o que Demeia tinha visto, ouvido e experimentado.

A impressão de Aster foi assim.

“……Esses caras são loucos.”

“Entendo.”

“Eles são loucos, então.”

Por que vocês são loucos?

Para entender isso, tínhamos que saber as atrocidades cometidas pelo sol e pela lua.

Na visão de Aster, este santuário era uma 'armadilha'.

‘Uma armadilha que pega peixes continuamente colocando isca.’

… … Santuário, o local sagrado dos magos, atrai magos reclusos com sua placa chamativa.

E os magos que foram atraídos assim… … após a morte.

'……escravo.'

A alma é ligada ao núcleo do santuário.

Seus usos são diversos.

Eles usam suas almas para se energizar, e também usam seu poder mental para realizar cálculos que normalmente seriam impossíveis.

Mar, terra, céu… … Foi assim que os portões para o Santuário foram criados.

O círculo mágico que reproduz os antigos Arquimagos também foi criado triturando suas almas nele.

Não, não havia necessidade de fazer tal distinção; seria seguro dizer que tudo no Santuário foi criado espremendo aquelas almas.

Era a verdade feia escondida no santuário.

Então, o sol e a lua são loucos.

‘Não importa o quão ruins os fragmentos do Céu Reverso são, por que você faria algo assim?’

Era algo que eu não conseguia entender.

Por quê?

Porque o sol e a lua que Aster viu em suas visões não eram tão maus.

Embora seu ressentimento em relação ao inimigo fosse imenso, ele era louco o suficiente para sacrificar outros sem hesitação?

‘… … Não era tão ruim.’

Mas por quê?

Não, na verdade, a coisa importante não era 'por quê'.

Em vez disso… … .

‘Qual é, afinal, o propósito?’

Por que o sol e a lua capturaram as almas dos eremitas?

Para quê?

Isso está relacionado à armadilha?

… … Eu gostaria de ter encontrado a resposta a partir da experiência de Demeia, mas infelizmente, não consegui encontrar até esse ponto.

Em vez disso, o 'terceiro fragmento'.

Eu consegui descobrir como ele foi parar no Santuário, e aqui está como tudo aconteceu.

‘Os Eremitas descobriram o segredo do Santuário.’

Os Eremitas naturalmente queriam ser livres de seus laços.

Ao libertar as almas dos Eremitas do passado, eles também esperam se livrar dos laços de suas próprias almas.

Mas, não era fácil.

Porque havia uma força que ia contra a natureza operando naquele cativeiro.

Sim, é isso mesmo.

… … Reverter o fluxo.

É essa mesma reversão que capturou as almas dos Eremitas.

Os Eremitas, que estiveram procurando por uma maneira durante décadas, finalmente fecharam seus olhos em desespero após inúmeras falhas. Então, aqueles que restaram de repente tiveram um pensamento.

― Se tivéssemos o mesmo poder… … .

Se fosse assim, não seria possível quebrar essa corrente?

Por várias décadas assim.

Os Eremitas partiram para encontrar aquele que possuía o 'Fragmento do Céu Reverso'.

Não era fácil.

Para começar, a existência de 'Yeokcheon' [3] era um segredo que poucas pessoas conheciam.

No entanto, os Eremitas se recusaram a desistir e continuaram a vagar pelo continente. Eles não buscaram apenas os fragmentos do Céu Reverso, mas também várias maneiras de libertar suas almas de seus laços.

Enquanto isso, magos que foram atraídos pelo nome de 'Santuário' tornaram-se Eremitas e foram oprimidos.

Depois que os Eremitas que primeiro descobriram o segredo fecharam seus olhos, os Eremitas que herdaram sua vontade levaram adiante seu desejo.

Então, quanto tempo se passou?

― Rebelião? Se você não quer dizer traição, eu gostaria de ouvir mais sobre isso.

… … Foi um encontro que só poderia ser descrito como uma jogada de sorte.

Então, Endurance, que havia se encontrado, prontamente aceitou o pedido dos Eremitas.

― Heh heh, isso é realmente… … Eu nunca pensei que nossos ancestrais cometeriam atrocidades tão absurdas.

… … Este foi o ‘incidente’ que Demeia confirmou.

E depois disso… … .

“Eu não sei por que falhou. A intervenção dos Nove Anciãos distorceu a ilusão. Mas se eu puder lhe dizer o que me lembro…”

Demeia evitou os Guardiões dos Fragmentos [4] enfurecidos enquanto reunia informações sobre o Santuário.

As informações mencionadas acima também foram descobertas no processo, e isso foi o que foi significativo para Aster.

… … as profundezas do santuário.

‘Haverá um sol e uma lua lá?’

Claro, não estava 'vivo'.

Uma alma sem um corpo.

Mas, não era uma alma comum.

O chamado… …espírito.

Não, era algo além de espíritos, e no passado distante, os povos continentais chamavam esses espíritos disso.

… … Deus.

* * *

O que é Deus?

Não estou tentando falar sobre as condições de Deus ou interpretações religiosas.

Simplificando, tínhamos que descobrir que tipo de seres os povos continentais chamavam de 'deuses'.

Deuses transcendentes, oniscientes e onipotentes existem apenas em mitos distantes, e ao longo da história, a maioria dos seres chamados de 'deuses' surgiram da ignorância.

O inimigo mais representativo entre eles é… … .

'ordenação governamental.'

Claro, não era um espírito comum.

Com poderes além daqueles de um espírito… … .

‘… …mistério.’

Aqueles que realizam milagres que não podem ser explicados pelo senso comum são chamados de deuses. Se fôssemos interpretar as palavras de Demeia, seria assim.

‘Então, o que você está dizendo é que o sol e a lua tornaram-se espíritos e estão me esperando.’

O que devo dizer?

Não era um sentimento muito bom.

A espera, incontáveis anos em formação. Mesmo com boas intenções, ainda era um pouco desagradável, porque o sol e a lua claramente abrigavam más intenções.

De qualquer forma.

“Então, e quanto ao terceiro fragmento?”

“À medida que a fantasia chegava ao fim, o Guardião dos Fragmentos, que estava correndo solto, falou comigo. Percebendo que era uma ilusão, ele me pediu, a mim que estava vivendo na realidade, para ajudá-lo.”

O que você pediu?

―Por favor, dê o fragmento ao dono do fluxo reverso. A localização é… … .

Era como se ele soubesse que o dono do rio tinha vindo aqui.

Era uma história ridícula, mas agora não é tão surpreendente.

De qualquer forma, para resumir… … .

“Os fragmentos estão neste andar?”

“Sim.”

“Hmm, acho que sim.”

Aster tirou um momento para organizar seus pensamentos.

Existem fragmentos do fluxo reverso neste andar.

Não sei como ou de que maneira ele foi escondido, mas Demeia sabe sua localização.

Havia duas coisas a considerar aqui.

‘O que, afinal, o sol e a lua prepararam?’

E mais uma coisa.

‘Por que Demeia é tão cooperativa?’

A intuição do detetive Aster estava falando.

… … Que Demeia está escondendo algo.

[1] - Céu Reverso: Um termo específico que se refere a uma força ou elemento mágico capaz de inverter o fluxo natural.

[2] - Endurance: Um termo usado para designar seres ou entidades específicas no contexto do Santuário.

[3] - Yeokcheon: O termo original coreano para "Céu Reverso".

[4] - Guardiões dos Fragmentos: Entidades que protegem os pedaços de poder espalhados.