Capítulo 424

Episódio 424. O Culpado Está Dentro

Kijiston atacou o Barão Maroon.

O que isso significa?

‘O Conde Sharon… … atacou o Barão Maroon?’

Para interpretar adequadamente essa situação, tínhamos que olhar para o ‘Conde Sharon’ por trás de ‘Kijiston’, não para o ‘Kijiston’.

Mas… … .

Conde Sharon, Kijiston e Jasigo.

“Por que cargas d’água?”

Eu não entendi absolutamente nada. É claro que não havia razão para o Conde Sharon atacar o Barão Maroon.

‘Será um rancor pessoal?’

Enquanto Aster pensava nisso, Kahajar, que estava tratando o Barão Maroon, voltou seu olhar para Hermit.

“Poderia elaborar? Se foi um ataque, acredito que esteja se referindo a um ataque surpresa ao Barão Maroon vindo do lado de Kijiston…”

“Poderia aguardar um momento? Vou verificar.”

“Por favor.”

Hermit curvou a cabeça e fechou os olhos. A julgar pelo brilho em seu colar, parecia ser um artefato de comunicação.

Kahajar observou a cena e, em seguida, concentrou-se em tratar o Barão Maroon.

‘……hmm.’

Felizmente, os ferimentos internos não eram muito graves. O trauma também poderia ser tratado com magia de cura.

Então, quanto tempo se passou?

“Eu verifiquei.”

“Sim, o que você disse?”

“Isso é…….”

Hermit hesitou, olhando em direção ao portão. Então, com um estalar de dedos, vários Hermits apareceram do nada e cercaram o portão.

Imediatamente depois, círculos mágicos desconhecidos surgiram de todas as direções.

Ugh―

Kahajar estreitou os olhos diante da estranha ressonância mágica.

Não era apenas Kahajar.

“…….”

Demeia, o chefe da família Denai.

E…….

“…….”

Até mesmo o juiz de Jamal.

Os três grandes magos endureceram suas expressões e encararam Hermit enquanto o círculo mágico se apertava ao redor deles por todos os lados.

Até o Arquimago sentiu a pressão, então não era um círculo mágico comum.

“O que é isso?”

A pergunta de Kahajar.

Hermit olhou para Kahajar por um momento, depois desviou o olhar novamente. Não houve resposta.

Foi naquele momento, quando Kahajar estava prestes a elevar a voz em raiva diante da visão, que uma mudança ocorreu.

Keeeeeeeing―

Um portão de dobra que emite luz.

Um homem emergiu da cortina ondulante.

O homem, com o corpo todo encharcado de sangue como se tivesse acabado de tomar um banho nele, carregava um Hermit sangrento de cada lado do corpo.

Hermit, que estava cauteloso com ele, deu um passo à frente.

“……Sr. Kijiston.”

“…….”

Kijiston olhou para o Hermit, depois colocou os dois Hermits que carregava nas laterais no chão. Em seguida, ele olhou para Kahajar, que estava tratando o Barão Maroon.

“Gajju Kahajar. Quanto tempo.”

“……Hmm, devo chamar isso de descaramento? Não tenho certeza. Ouvi a história. Você atacou o Barão Maroon, certo? E……”

Kahajar encarou intensamente os dois Hermits que Kijiston acabara de colocar no chão.

“Você até tocou nos Hermits.”

“Eu não o matei.”

“Essa é uma desculpa bastante ousada. Posso perguntar o porquê?”

“Não é difícil te contar… mas, por enquanto, afaste-se. Ainda não acabou.”

“Hmm.”

Kahajar soltou um suspiro de alívio. Ele percebeu o que Kijiston queria dizer com “acabou”.

O plano é matar o Barão Maroon a todo custo… … .

Foi nesse momento que os Hermits que os cercavam de todos os lados deram um passo à frente.

“Conflito armado dentro do Santuário é inaceitável. Independentemente do que possa ter ocorrido do lado de fora, vocês devem deixar tudo de lado dentro do Santuário.”

Kijiston olhou em volta para os Hermits. Então ele murmurou suavemente.

“Saiam do caminho.”

“É impossível.”

“Seus companheiros estão seguros. Esses dois estavam guiando o Barão Maroon. Eles foram pegos no fogo cruzado, mas suas vidas não estão em perigo. Meus guias chegarão em breve. Se for por causa deles, recuem.”

“Não é por causa dos meus camaradas. Mesmo que você os mandasse de volta para o abraço de Mana, isso é um assunto fora do Santuário. Não cabe a nós intervir.”

“Então, você está dizendo que não pode recuar, no final das contas?”

Goooooo―

Uma aura assassina arrepiante girava em todas as direções. Mana, estimulada pela vontade, ondulava. Logo, faíscas voaram no ar.

Fogo, fogo, fogo!

O círculo mágico do Santuário e o poder mágico dos Hermits colidiram com a energia de Kijiston.

Uma situação à beira do colapso que poderia explodir a qualquer momento.

… … Aster pensou.

‘O que poderia ser?’

O quê?

‘Você não está confiante demais?’

Para alguém que falhara em um ataque surpresa, Kijiston estava notavelmente confiante. Ele parecia não ter reservas.

O som ecoou pelo espaço preenchido por uma atmosfera tensa.

Crunch, crunch.

Aster mastigou seus sucrilhos [1], observando Kijiston e os Hermits que o confrontavam.

Kahajar, que estava tratando o Barão Maroon, também não ficou parado.

“Eu não sei o que está acontecendo, mas acalmem-se. Estou feliz com o que você e o Barão Maroon estão fazendo, mas é difícil ver o número de visitantes diminuir.”

Há um total de sete observadores do santuário.

Se sete pessoas não se reunirem, não se pode desafiar.

Essa era a razão pela qual Kahajar não conseguia ficar apenas assistindo, e Kijiston encarava Kahajar intensamente.

Não demorou muito para que sua boca se abrisse.

“Depois…….”

Suspiro profundo.

Ao mesmo tempo, a intenção de matar foi removida.

E ele disse:

“……Você não sabe?”

“O quê?”

Quando Kahajar perguntou, Kijiston olhou para o Barão Maroon e disse.

“Ele não é o Barão Maroon.”

“……?”

Não é o Barão Maroon?

Não apenas Kahajar, mas também Demeia, o chefe dos Dinay, estreitou os olhos. O Barão Maroon caído era o mesmo Barão Maroon que eles conheciam…

“Olhe para isto.”

Kijiston deu um passo à frente, tirou uma bússola de dentro de suas vestes e a estendeu.

“Isto é…?”

“Este é o artefato que a família imperial nos concedeu recentemente. É uma relíquia antiga que reage à magia negra ou energia mágica. Sua sensibilidade é conhecida por superar a de um grande mago.”

Naturalmente, tais relíquias são bastante raras. Apenas um punhado de magos, incluindo Kijiston, já recebeu uma.

“Por que isso…?”

“Olhe.”

Enquanto falava, Kijiston aproximou-se do Barão Maroon. Kahajar tentou bloqueá-lo, mas rapidamente percebeu que ele não iria sobreviver e se afastou.

Ainda assim.

“Eu vou reagir.”

Kijiston imbuí a bússola com magia.

Jiying―

Sim, um momento de silêncio.

Kahajar ficou em silêncio. Os Hermits ficaram em silêncio. Não apenas Demeia, mas até mesmo Jamal permaneceu em silêncio.

Crunch, crunch.

Enquanto Aster mastigava seu pão de milho [2], a bússola mágica respondeu imediatamente.

‘É verdade?’

Esse foi o momento.

“Olhe. Este não é o Barão Maroon, mas o Cavalo Dourado…….”

“Tosse……!”

O Barão Maroon tossiu convulsivamente. Sangue negro jorrou de sua boca como uma fonte. E então—

“Ugh, ugh…….”

Uma última palavra sem forças.

Bam.

A cabeça do Barão Maroon inclinou-se mole e sozinha. Foi uma mudança marcante em relação a antes. Era compreensível, pois sua respiração cessou com suas últimas palavras.

“O que, o que é isso…….”

Enquanto Kijiston expressava seu descontentamento com a morte repentina do Barão Maroon, Kahajar olhou para Kijiston e os cantos de sua boca se curvaram.

“Entendo. Então essa era a sua intenção desde o início?”

“Você está enganado. Isso é algo que eu fiz….”

“Eu não lhe disse claramente? É difícil ver o número de observadores diminuir. Mas por que você está sendo tão imprudente? Mesmo seu mestre não seria capaz de ignorar minhas palavras assim.”

O tom de Kahajar não era mais agradável. Não podia ser evitado. Kijiston ignorara o aviso e recorrera à força.

Não era apenas Kahajar quem tinha um olhar ruim ao encarar Kijiston.

“Tsc.”

“…….”

Parece que Demeia e os juízes de Jamal também estão bastante irritados com a morte do Barão Maroon…

Crunch, crunch.

Aster observava a situação intensamente.

‘É confuso.’

Sim, é confuso.

Com a morte do Barão Maroon, os Hermits que bloqueavam Kijiston ficaram em estado de confusão. E não foi só isso? Com a morte do Barão Maroon, o aparentemente bondoso Kahajar perdeu a cabeça.

E o quê?

‘Geummasa [3]?’

Por que Salvatum está aqui?

Mas… …vejamos.

Não seria uma má ideia apenas sentar e assistir a essa bagunça se desenrolar, mas havia algo em que eu precisava pensar agora.

‘O que diabos é o plano de Pahern?’

… …quem é o esquilo?

Mas, se.

‘E se tudo isso fosse intenção de Paheren?’

Então, o que devemos fazer?

Aster pensou por um momento.

Se você não conhece a intenção… …você tem que quebrar este tabuleiro.

No entanto, não se sabe quem é o bode expiatório de Dekulan, se é Kijiston, Khazhar ou o Juiz de Jamal.

Como posso quebrar este tabuleiro?

‘… …Sim, é isso.’

Aster, que havia pensado até aquele ponto, deu um passo à frente e abriu a boca.

“Todos parem de se mover.”

“……?”

“……?”

Kahajar e Kijiston, que estavam em um impasse, olharam para Aster. Kijiston inclinou a cabeça.

“Você……?”

Kahajar respondeu em vez disso.

“Ele é louco.”

“Cara louco…?”

Apesar das palavras ofensivas, Aster permaneceu inabalável, encarando Kijiston e Kahajar enquanto reunia seus pensamentos pela última vez.

Primeiro de tudo… …isso é certo.

‘Kahazar e Kijiston. Esses dois são os mais suspeitos.’

No entanto, é uma situação em que nenhum dos lados pode levantar a mão.

Então, o que devemos fazer?

A resposta era simples.

“Kijistone, Kahajar. Agora não é hora de vocês dois brigarem.”

“O que……?”

“……?”

Os dois estreitaram os olhos para Aster, que subitamente irradiava intenção assassina. A intenção assassina era tão intensa que não apenas os dois arquimagos, mas até mesmo o chefe do clã Denai e o juiz de Jamal deram um passo atrás.

Claro, foi apenas uma vitória temporária.

Mas.

‘Isso é o suficiente por enquanto.’

<

Episódio 424. O Culpado Está Entre Nós

Kijistone atacou o Barão Maroon.

O que isso significa?

'O Conde Sharon… … atacou o Barão Maroon?'

Para interpretar corretamente essa situação, tínhamos que olhar para o 'Conde Sharon' por trás de 'Kijistone', não para 'Kijistone'.

Mas… … .

Conde Sharon, Kijistone e Jasigo.

“Por que, raios?”

Eu não entendi nada. É claro que não havia motivo para o Conde Sharon atacar o Barão Maroon.

'Isso é um rancor pessoal?'

Enquanto Aster pensava nisso, Kahajar, que estava tratando o Barão Maroon, voltou seu olhar para Hermit.

"Poderia explicar melhor? Se foi um ataque, acredito que você esteja se referindo a um ataque surpresa ao Barão Maroon por parte de Kijistone…"

“Poderia esperar um momento? Vou verificar isso.”

“Por favor.”

Hermit abaixou a cabeça e fechou os olhos. Julgando pelo brilho em seu colar, parecia ser um artefato de comunicação.

Kahajar observou a cena e depois se concentrou em tratar o Barão Maroon.

'……hmm.'

Felizmente, os ferimentos internos não eram muito graves. O trauma também poderia ser tratado com magia de cura.

Então, quanto tempo se passou?

“Eu verifiquei.”

“Sim, o que você disse?”

"isso é……."

Hermit interrompeu a frase, olhando para o portão. Então, com um estalar de dedos, Hermits surgiram do nada e cercaram o portão.

Imediatamente depois, círculos mágicos desconhecidos surgiram de todas as direções.

Ugh―

Kahajar estreitou os olhos diante da estranha ressonância mágica.

Não foi apenas Kahajar.

“…….”

Demeia, o chefe da família Denai.

e…….

“…….”

Até mesmo o juiz de Jamal.

Os três grandes magos endureceram suas expressões e encararam Hermit enquanto o círculo mágico se apertava ao redor deles de todos os lados.

Até mesmo o Arquimago sentiu a pressão, então não era um círculo mágico comum.

“O que é isso?”

A pergunta de Kahajar.

Hermit olhou para Kahajar por um momento, então se virou novamente. Não houve resposta.

Foi naquele momento, quando Kahajar estava prestes a elevar a voz em raiva ao ver aquilo, que uma mudança ocorreu.

Keeeeeeeing―

Um portão de dobra que emite luz.

Um homem emergiu da cortina ondulante.

O homem, com todo o corpo encharcado de sangue como se tivesse acabado de tomar banho nele, carregava um Hermit ensanguentado de cada lado do corpo.

Hermit, que estava cauteloso com ele, deu um passo à frente.

“……Sir Kijiston.”

“…….”

Kijistone olhou para o Hermit, então colocou os dois Hermits que carregava no chão. Depois, olhou para Kahajar, que estava tratando o Barão Maroon.

“Gajju Kahajar. Quanto tempo.”

“……Hmm, devo chamar isso de falta de vergonha? Não tenho certeza. Ouvi a história. Você atacou o Barão Maroon, certo? E……

Kahajar encarou intensamente os dois Hermits que Kijistone acabara de colocar no chão.

“Você até tocou nos Hermits.”

“Eu não o matei.”

"Essa é uma desculpa bastante ousada. Posso perguntar por quê?"

“Não é difícil te contar… mas por enquanto, afaste-se. Ainda não terminou.”

"hmm."

Kahajar soltou um suspiro. Ele percebeu o que Kijistone queria dizer com "terminar".

O plano é matar o Barão Maroon a todo custo… … .

Foi naquele momento que os Hermits que os cercavam de todos os lados deram um passo à frente.

"Conflito armado dentro do Santuário é inaceitável. O que quer que tenha acontecido lá fora, você deve deixar tudo de lado dentro do Santuário."

Kijistone olhou ao redor para os hermits. Então ele murmurou suavemente.

“Saiam do caminho.”

“É impossível.”

"Seus companheiros estão seguros. Estes dois estavam guiando o Barão Maroon. Eles foram pegos no fogo cruzado, mas suas vidas não estão em perigo. Meus guias chegarão em breve. Se for por causa deles, recuem."

"Não é por causa dos meus camaradas. Mesmo que você os tenha enviado de volta para o abraço da Mana, isso é um assunto fora do Santuário. Não cabe a nós intervir."

“Então, você está dizendo que não pode recuar, no final das contas?”

Goooooo―

Uma aura assassina arrepiante girou em todas as direções. A Mana, estimulada pela vontade, ondulou. Logo, faíscas voaram pelo ar.

Fogo, fogo, fogo!

O círculo mágico do Santuário e o poder mágico dos Hermits colidiram com a energia de Kijistone.

Uma situação à beira do colapso que poderia explodir a qualquer momento.

… … Aster pensou.

'O que poderia ser?'

O quê?

'Você não está confiante demais?'

Para alguém que falhou em um ataque surpresa, Kijistone estava notavelmente confiante. Ele parecia não ter reservas.

O som ecoou pelo espaço preenchido por uma atmosfera tensa.

Croc, croc.

Aster mastigava seus flocos de milho, observando Kijistone e os Hermits que o confrontavam.

Kahajar, que estava tratando o Barão Maroon, também não ficou parado.

"Eu não sei o que está acontecendo, mas acalmem-se. Estou satisfeito com o que você e o Barão Maroon estão fazendo, mas é difícil ver o número de visitantes diminuir."

Há um total de sete observadores do santuário.

Se sete pessoas não se reunirem, vocês não podem desafiar.

Esse foi o motivo pelo qual Kahajar não conseguiu ficar parado assistindo, e Kijistone encarou Kahajar intensamente.

Não demorou muito para que sua boca se abrisse.

"depois……."

Suspiro profundo.

Ao mesmo tempo, a intenção assassina foi removida.

E ele disse:

“……Você não sabe?”

"o quê?"

Quando Kahajar perguntou, Kijistone olhou para o Barão Maroon e disse.

“Ele não é o Barão Maroon.”

“……?”

Não é o Barão Maroon?

Não apenas Kahajar, mas também Demeia, o chefe da família Dinay, estreitaram os olhos. O Barão Maroon caído era o mesmo Barão Maroon que eles conheciam…

“Olhe para isto.”

Kijistone deu um passo à frente, tirou uma bússola do peito e a estendeu.

“Isto é…?”

"Este é o artefato que a família imperial nos concedeu recentemente. É uma relíquia antiga que reage a magia negra ou energia mágica. Sua sensibilidade é conhecida por superar a de um grande mago."

Naturalmente, tais relíquias são bastante raras. Apenas um punhado de magos, incluindo Kijistone, já recebeu uma.

“Por que isso…?”

“Olhe.”

Enquanto falava, Kijistone aproximou-se do Barão Maroon. Kahajar tentou bloqueá-lo, mas rapidamente percebeu que ele não iria sobreviver e se afastou.

ainda.

“Eu irei reagir.”

Kijistone imbuíu a bússola com magia.

Jiying―

Sim, um momento de silêncio.

Kahajar estava em silêncio. Os Hermits estavam em silêncio. Não apenas Demeia, mas até mesmo Jamal permaneceu em silêncio.

Croc, croc.

Enquanto Asterman mastigava seu pão de milho, a bússola mágica respondeu imediatamente.

'É verdade?'

Foi nessa hora.

“Olhem. Este não é o Barão Maroon, mas o Cavaleiro Dourado…….”

“Tosse……!”

O Barão Maroon tossiu convulsivamente. Sangue negro jorrou de sua boca como uma fonte. E então—

“Ugh, ugh…….”

Uma última palavra impotente.

Bam.

A cabeça do Barão Maroon pendeu inerte e sozinha. Foi uma mudança marcada em relação a antes. Era compreensível, pois sua respiração cessou com suas últimas palavras.

“O que, o que é isso…….”

Enquanto Kijistone expressava seu desagrado com a morte repentina do Barão Maroon, Kahajar olhou para Kijistone e os cantos de sua boca se curvaram.

“Entendo. Então esta era a sua intenção desde o início?”

“Você está enganado. Isto é algo que eu fiz….”

"Eu não te disse claramente? É difícil ver o número de observadores diminuir. Mas por que você está sendo tão imprudente? Nem mesmo seu mestre seria capaz de ignorar minhas palavras assim."

O tom de Kahajar não era mais agradável. Não havia como evitar. Kijistone ignorou o aviso e recorreu à força.

Não foi apenas Kahajar que teve um olhar ruim ao olhar para Kijistone.

“Tsk.”

“…….”

Parece que Demeia e os juízes de Jamal também estão bastante irritados com a morte do Barão Maroon…

Croc, croc.

Aster encarou a situação intensamente.

'É confuso.'

Sim, é confuso.

Com a morte do Barão Maroon, os Hermits que bloqueavam Kijistone ficaram em estado de confusão. E isso não foi tudo? Com a morte do Barão Maroon, o aparentemente bondoso Kahajar perdeu a cabeça.

E o quê?

'Geummasa?'

Por que Salvatum está aqui?

Mas… …vamos ver.

Não seria uma má ideia apenas sentar e assistir essa bagunça se desenrolar, mas havia algo em que eu precisava pensar agora.

'Qual é, raios, o plano de Pahern?'

… …quem é o esquilo?

Mas, se.

'E se tudo isso fosse intenção de Paheren?'

Então, o que devemos fazer?

Aster pensou por um momento.

Se você não conhece a intenção… …você tem que quebrar este tabuleiro em si.

No entanto, não se sabe quem é o bode expiatório de Dekulan, seja Kijistone, Kahajar ou o Juiz de Jamal.

Como posso quebrar este tabuleiro?

‘… …Sim, é isso.’

Aster, que havia pensado nisso até aquele ponto, deu um passo à frente e abriu a boca.

“Todos parem de se mover.”

“……?”

“……?”

Kahajar e Kijistone, que estavam em um impasse, olharam para Aster. Kijistone inclinou a cabeça.

“Você……?”

Kahajar respondeu em vez disso.

“Ele é louco.”

“Cara louco…?”

Apesar das palavras insultuosas, Aster permaneceu inabalável, encarando Kijistone e Kahajar enquanto reunia seus pensamentos pela última vez.

Primeiramente… …isto é certo.

'Kahajar e Kijistone. Esses dois são os mais suspeitos.'

No entanto, é uma situação em que nenhum dos lados pode levantar a mão.

Então o que devemos fazer?

A resposta era simples.

"Kijistone, Kahajar. Agora não é hora de vocês dois brigarem."

"o quê……?"

“……?”

Os dois estreitaram os olhos para Aster, que subitamente irradiava intenção assassina. A intenção assassina era tão intensa que não apenas os dois arquimagos, mas até mesmo o chefe do clã Denai e o juiz de Jamal deram um passo para trás.

Claro, foi apenas uma vitória temporária.

mas.

'Isso é o suficiente por enquanto.'

Quando atenção suficiente foi focada nisso, Aster cravou a cunha.

"Kijistone, Kahajar. Vocês dois são suspeitos."

“……?”

“……?”

"Se o Barão Maroon não é o Cavaleiro Dourado, então Kijistone é um pedaço de lixo implacável. Mas e se o Barão Maroon fosse o Cavaleiro Dourado? Kahajar, que administrou o tratamento, como você pode dizer que não percebeu?"

Esta é a direção que Aster escolheu.

'Se você não sabe qual dos dois é o culpado… … .'

… … Vamos pegar ambos.

Portanto―

"Hermits, o que vocês estão fazendo? Se Kijistone matou o Barão Maroon, então foi um ato de força dentro do Santuário, e não podemos deixar isso acontecer. E se Kahajar está em conluio com o Barão Maroon, então isso significa que ele e o Cavaleiro Dourado estão em conluio, e não podemos deixar isso acontecer também."

Isso mesmo.

Embora não houvesse nada que pudessem fazer sobre Kijistone, que era um observador, eles não podiam simplesmente deixá-lo em paz porque ele não seguiu as regras do Santuário.

Além disso, se Kahajar estava em conluio com Geummasa, era algo que não poderia ser ignorado.

É por isso?

“……Com licença, ambos.”

Hermit aproximou-se de Kahajar e Kijistone, buscando sua compreensão. Ele não estava seguindo as palavras de Aster. Ele estava simplesmente tentando eliminar todo e qualquer perigo.

Claro, os dois arquimagos também não ficaram parados… … .

“Huh! O que é….”

“O que você está fazendo agora…….”

“Rebelião significa que há algo de que se orgulhar.”

Uma palavra de Aster interrompeu a rebelião deles.

assim.

Clank, clank!

Os Hermits prenderam os dois Arquimagos com restrições mágicas.

Observando a cena, Aster tirou um momento para organizar seus pensamentos.

'Seis candidatos.'

… … 1 morto, 2 presos.

Morte: Barão Maroon

Restrições: Kahajar, Kijistone

Sobrevivência: Demeia, Juiz de Jamal, Parapus

Embora ele ainda não soubesse qual era o número de escavadores, Aster não estava mais preocupado.

'O culpado está dentro.'

então…….

'……sozinho.'

Apenas remova-o e pronto.

Olhos que perseguiam a justiça brilhavam. Sob aquela balança equilibrada, ninguém poderia esconder seus pecados.

É isso… … .

'… … detetive famoso.'

Aster.

Era isso o que era.