Capítulo 363

Episódio 363. Não vamos cruzar a linha.

A conversa com o Visconde Navitt correu muito bem.

"Um incêndio causado por um acidente. Vamos encerrar o caso assim."

“O motivo é…….”

“Eu preciso mesmo decidir algo assim?”

“……Ok.”

O Visconde Navitt assentiu obedientemente, sem dizer uma palavra, ao pedido de Aster para encobrir o incidente.

Não havia escolha, para começar.

Se você se recusasse… … .

Porque era óbvio o que aconteceria.

“Não é difícil controlar mercenários e trabalhadores, não é?”

“……Claro. Se desejar, também disciplinarei os servos e soldados dos nobres de Arapugin.”

“Ok, eu agradeceria se você pudesse ir tão longe. Mas….”

“……?”

“Você pode fazer isso até o líder do Melão?”

"Exatamente."

“Então, e o artigo?”

“Se você está falando de um cavaleiro… está falando de Sir Colossus?”

Aster assentiu em resposta à pergunta do Visconde Navitt.

Na verdade, o maior problema em manter o silêncio não eram os mercenários, trabalhadores ou soldados nobres, mas um cavaleiro chamado 'Colossus'.

“Os cavaleiros, sabe? Eles colocam seu lorde antes de suas próprias vidas.”

“…….”

“Mas se fôssemos lidar com isso… faz sentido tantos cavaleiros morrerem em um incêndio como este? Não pode ser feito, certo?”

À medida que a conversa continuava, o rosto do Visconde Navitt tornava-se mais pálido.

'Isso é… … .'

É perigoso.

Agora o mago louco estava falando com Colossus, presumindo que havia alguém por trás dele.

Bem, é por isso que disseram: 'Vamos acabar com isso com fogo.'

Mas e se você não conseguir calar a boca de Colossus?

Então, como o mago louco vai reagir?

Quando o pensamento chegou a esse ponto, o Visconde Navitt ficou ansioso.

“Ele é……!”

“Ele?”

“Aquele a quem servimos… não é alguém que tolera um erro desses. Portanto, se isso se tornar conhecido, nem eu nem Lorde Colossus estaremos seguros.”

“Sério? A quem vocês servem?”

“Isso…….”

O Visconde Navitt interrompeu a frase à pergunta do mago louco, depois abriu a boca lentamente.

“Não posso dizer.”

“Sim, essa é uma decisão sábia. Eu não sabia o que estava fazendo, e você teve o azar de ser pego nisso. Não me importo com quem está por trás de você. Mantenha essa postura. Então, continue falando.”

“Ufa, ele não vai tolerar esse tipo de erro de qualquer maneira. Então, isso precisa ser mantido escondido de alguma forma. Por mim, e pelo Lorde Colossus.”

“Acho que ele não é particularmente confiável.”

“……É exatamente isso.”

Ele é apenas um criador de fundos ilícitos.

É um padrão que pode ser mudado a qualquer momento.

E Lorde Colossus… … .

‘… … Um corpo que já virou as costas para o Cavaleiro Real e o traiu.’

O segundo príncipe não confiava no traidor.

Não importa o quão leal Colossus seja, eu não vou acreditar nele.

No entanto, a razão pela qual Colossus permaneceu leal ao Segundo Príncipe e continuou apegado a ele não era outra senão esta.

… …porque há algo que tenho que proteger.

“Eu posso persuadir Sir Colossus.”

“Você? Como?”

“Eu sei a fraqueza dele… não, eu sei o motivo pelo qual ele precisa viver.”

“Continue falando.”

O Visconde Navitt continuou a falar com hesitação.

Então, qual é a razão pela qual Colossus deveria viver?

Que doença sua filha tinha e o que Colossus vinha fazendo para curá-la.

E como ele virou as costas para o Cavaleiro Real e acabou sob o comando do Segundo Príncipe?

Quando toda aquela conversa terminou.

Aster assentiu brevemente.

“Então, você pode realmente convencê-los?”

“Sim. E se isso não funcionar….”

“O que acontece se não funcionar?”

“Acho que não há como evitar.”

… …Eu não tenho escolha a não ser manter minha boca fechada.

“Sim, bem. Ok. Vou deixar isso com você.”

“Obrigado.”

Depois, Aster teve uma conversa com o aterrorizado Visconde Navitt sobre como controlar o pessoal do segundo canteiro de obras.

Foi o Visconde Navitt quem sugeriu o plano, e ele relatou com grande entusiasmo como silenciar o pessoal do segundo canteiro de obras, como se estivesse explicando o negócio para investidores.

Como se estivesse tentando morrer sem estar convencido.

Não era uma coisa ruim para Aster.

… … Então, quanto tempo se passou?

“Ok, vamos fazer isso. Acho que devo ir agora.”

“……Entre.”

Aster foi direto procurar o Visconde Calonde.

Encontrar o Visconde Calonde não foi tão difícil.

Ele também estava tendo uma conversa animada com alguém longe da multidão no segundo canteiro de obras.

Quando Aster se aproximou, o Visconde Calonde o cumprimentou.

“Oh, você chegou?”

“Como está a conversa?”

“Vai acabar logo, certo? Atsup, o líder da casa comercial?”

Atsup, o chefe do terceiro canteiro de obras, assentiu com um rosto severo ao chamado do Visconde Calonde.

“Eu… ouvi a explicação o suficiente. Vamos ficar quietos sobre o que aconteceu hoje. Isso está… ok?”

“Isso é o suficiente.”

Com as palavras do Visconde Calonde, a casa comercial de Aitzp se levantou.

“……Então acho que vou me levantar agora.”

“Dê uma olhada.”

Não houve resposta.

Aster olhou para a casa comercial de Aesp que se retirava, depois voltou seu olhar para o Visconde Calonde.

“Eu pensei que a conversa estava durando muito tempo?”

“É verdade. Há pouco, estávamos discutindo sobre o que eu revelaria se ficasse quieto…”

“Um comerciante é um comerciante?”

“Eu acho que sim. Mas até o espírito de um comerciante é impotente quando se trata da vida.”

“Novamente.”

Na verdade, eu mesmo era um comerciante muito bom.

Mesmo depois de testemunhar o incêndio do segundo canteiro de obras com meus próprios olhos, ainda penso em fazer disso uma condição para ficar calado sobre o assunto.

Distribuição que a maioria dos comerciantes só pode sonhar.

… … Bem, acho que devo dizer que fiz um bom trabalho, embora tenha acabado voltando atrás na frente da pessoa envolvida.

A propósito.

“Acho que é hora de ir embora agora.”

“Tudo bem se eu não descansar um pouco?”

“O que você fez?”

Se qualquer outro mago tivesse ouvido isso, ele teria vomitado seu navio-chefe.

Mesmo que incendiar o canteiro de obras fosse uma coisa, lidar com um ex-Cavaleiro Real no processo não era algo que qualquer um pudesse fazer.

No entanto, Calonde, que tinha adivinhado o nível de Aster, levou isso na esportiva.

“Bem… acho que terei que encontrar as palavras.”

“Oh, acho que tudo bem?”

“Graças à sua consideração cuidadosa, os cavalos puderam ser evacuados com segurança.”

“Então isso é bom.”

Bem, era natural, de certa forma, que ele se movesse lentamente enquanto gritava 'Fogo, fogo'.

Nestas planícies, palavras eram tão importantes quanto comida.

Mas, a propósito.

Quando penso em 'comida', algo me vem à mente.

“O segundo canteiro de obras deve estar com falta de suprimentos de muitas maneiras.”

“Provavelmente, não teremos nem comida suficiente para comer hoje.”

“Temos alguma comida sobrando?”

“Eu sei que você tem algum tempo livre.”

“Bem, então, vamos vendê-la a um preço razoável. Vamos apenas cobrar pelo frete. Seria bom vender também os cobertores e as tendas.”

Aqui, 'taxa de transporte' significava literalmente.

Exatamente, apenas o custo mínimo de transporte.

“Você parece ter um pouco de reconhecimento.”

“As pessoas precisam viver.”

Se fossem deixadas sozinhas no frio do inverno sem abrigo contra o vento ou comida, teriam morrido em massa, e isso não era o que Aster queria.

“Mas, você tem certeza de que está tudo bem?”

“O quê?”

“Acho que estou apenas ansioso. Não pode haver segredos que durem para sempre.”

A questão era se seria certo simplesmente ficar quieto e seguir em frente assim.

“Então, o que devo fazer?”

“Em vez disso…….”

“Em vez disso?”

Aster, que vinha fazendo perguntas, logo percebeu o que o Visconde Calonde estava tentando dizer.

Não existem segredos eternos.

… …contanto que haja uma boca sobrando.

Em outras palavras, o Visconde Calonde estava sugerindo que cometêssemos assassinato e extermínio… … .

“Não vamos cruzar a linha.”

“…….”

“Bem… não é ruim eliminar o lorde do topo do Melão, o Visconde Navitt, e a boca do cavaleiro. Mas, como isso pode terminar apenas com isso?”

Os mercenários já tinham visto, os trabalhadores tinham visto, e até os servos dos nobres de Arapugin e os cavaleiros e soldados que eles trouxeram consigo tinham testemunhado.

Para eliminar a boca, não se trata de parar com apenas três.

Na verdade, mercenários, cavaleiros e soldados não eram temporários.

Afinal, eles vivem da faca e, querendo ou não, apontaram a lança para mim. Então, eles devem estar preparados para isso. Não, mesmo que não estivessem, não havia necessidade de mostrar consideração.

Mas.

“Eu não sei sobre os outros caras, mas que crime os trabalhadores cometeram?”

“Hmm.”

O Visconde Calonde olhou para Aster com um suspiro.

E então ele assentiu.

“Isso é verdade também.”

Eu entendo.

Embora o Visconde Calonde não fosse um homem transbordando de compaixão, certamente não era um homem sem emoções.

Enquanto isso, o Visconde Calonde sentiu uma sensação de surpresa.

“Parece que há mais espinhos do que eu pensava.”

“É mesmo?”

“Exatamente.”

“Bem… e eu não pretendia terminar isso com silêncio. Preciso entrar em contato com a pessoa a quem você serve. Peça-lhes que tomem medidas para que o Segundo Príncipe não precise se preocupar com o canteiro de obras.”

“Por baixo…….”

“Por enquanto, só precisamos comprar tempo para a Terceira Princesa fazer seu movimento. Depois disso, se nos confrontarmos ou apenas deixarmos as coisas como estão, levará tempo.”

É melhor apenas esconder e seguir em frente.

No entanto, se você fosse lutar, teria que estar totalmente preparado.

Mordaçar é uma luta que você pode não conhecer. É para ganhar tempo para se preparar para ela.

‘Bem… … Olhando para o Conde Navitt, parece que ele será capaz de esconder bem.’

De qualquer forma, Aster estava pensando no pior cenário.

Portanto, Aster não se considerava 'muito cruel'.

No entanto, os pensamentos do Visconde Calonde eram um pouco diferentes.

“……”.

Embora tivesse vivido uma vida um passo afastado do poder, o Visconde Calonde sabia bem disso.

O que aqueles no poder fazem? O que eles estão dispostos a fazer pelo poder?

As vidas de centenas de trabalhadores?

Nem era engraçado.

Há muitas pessoas que fariam grandes esforços para manter um segredo escondido.

Mas e quanto ao mago louco na sua frente?

Salvando as vidas de centenas de trabalhadores, disposto a correr riscos.

De certa forma, é natural, mas…

‘… … Nunca é um dado adquirido.’

É por isso que é incrível.

O fato de que o mago louco, que eu pensei que seria mais implacável do que qualquer outra pessoa, tinha esse lado.

Quando seus pensamentos chegaram a esse ponto, o Visconde Calonde ficou subitamente curioso.

“Se sua vida estivesse em jogo, você teria feito a mesma escolha?”

O Visconde Calonde deixou escapar as palavras sem pensar e pensou: 'Oh, não.'

Por quê?

Porque soou como se eu estivesse culpando a hipocrisia.

Então… dependendo de como você ouve, poderia ser ouvido como algo como: ‘Você já fez tudo o que podia, então por que está tentando salvar as aparências agora?’

No entanto, Aster parecia não se importar muito e apenas sorriu.

E respondeu.

“Não? Você está louco?”

“Então… você está dizendo que vai me matar?”

Aster balançou a cabeça com a pergunta.

E disse.

“Eu não sei, é isso. Acho que teremos que ir lá e descobrir, certo?”

“Sim… é verdade.”

Sim, essa era a resposta correta.

De certa forma, é como obter uma resposta sábia para uma pergunta estúpida…

Através desse diálogo, o Visconde Calonde foi capaz de vislumbrar a verdadeira natureza do mago louco, mas a verdadeira natureza que ele vislumbrou era bem diferente do que o Visconde Navitt tinha visto.

'O interesse é… … .'

Quando você pensa até aí.

“O que você está fazendo? Não vai procurar o cavalo?”

“……Eu vou.”

O Visconde Calonde seguiu Aster, que agora tinha se afastado mais.

Tump, tump.

Em meio à planície coberta de cinzas, o sol nasceu acima do horizonte. À medida que a escuridão desaparecia, o Visconde Calonde contemplava o menino que caminhava à frente, montado na fronteira entre a luz e a escuridão.

E pensei.

‘… …Se ao menos não houvesse loucura.’

Acho que ele é uma pessoa respeitável.

“Mas, Visconde. Por que seus olhos estão assim?”

“……Do que você está falando?”

“Era um olhar que parecia estar olhando para algo subumano.”

“É um erro.”

“Sério?”

“Exatamente.”

O Visconde Calonde continuou a andar, ignorando as suspeitas de Aster. Aster olhou para ele atentamente antes de fazer uma pergunta.

“Vossa Majestade, você por acaso conhece a Sala da Verdade?”

“……Eu não quero saber.”

“Vou lhe apresentar a ele algum dia, então espere por isso.”

Diga novamente.

‘… …Se ao menos não houvesse loucura.’

Então, as duas pessoas que haviam completado com sucesso a jornada do segundo canteiro de obras cavalgaram para o primeiro canteiro de obras.

Com um monte de despojos de pilhagem.