Capítulo 358

Episódio 358. O que é Justiça?

Uma sala de conferências no local de desenvolvimento.

Havia apenas duas pessoas ocupando o grande espaço.

De um lado está o representante da Terceira Princesa e chefe da Casa do Viscondado de Calonde, Fonthargen, também conhecido como Visconde Calonde.

E do outro está Aster.

“Então, vamos resumir......”

Isso foi o que Aster ouviu do Visconde Calonde:

“Primeiramente, nós somos o primeiro local de desenvolvimento.”

“Exatamente.”

“Se o segundo e o terceiro locais de desenvolvimento estão nessa ordem, então foi o segundo local de desenvolvimento que propôs a reunião? Superficialmente, foi para promover a amizade e...”

“Estamos preparando contramedidas contra a tirania dos nobres na região de Araprugin.”

Era uma ideia muito construtiva.

Embora eles venham a competir no futuro, era uma história sobre unir forças por um tempo para expulsar um inimigo comum.

‘Devemos fazer algumas coisas amigáveis e ficar de olho nos retardatários.’

Mas se fosse apenas isso, o Visconde Calonde não teria solicitado uma entrevista como esta.

“O problema é… os movimentos do segundo local de desenvolvimento estão incomuns?”

“Isso mesmo. Nossos mercenários têm monitorado a situação nos últimos dias, e eles relataram que mercenários não identificados estão indo para o segundo local de desenvolvimento. Estou pensando em um de dois cenários.”

Primeiro, os nobres nativos enviaram tropas para causar perturbação.

Segundo, adicionamos forças de segurança ao segundo local de desenvolvimento.

“Eu não tinha certeza de qual dos dois era. Então, pedi aos mercenários que verificassem a situação do segundo local de desenvolvimento. Felizmente, um dos agentes das Asas do Redemoinho [1] conhecia um dos mercenários de lá.”

Dizem que o agente das Asas de Rajada [2] olhou secretamente para o mercenário com um rosto familiar.

Há algum problema com o segundo local de desenvolvimento? Houve algum evento incomum recentemente?

Pensei que haveria algum tipo de reação se as tropas fossem repostas, então os sondei, mas a reação foi inesperada.

“De acordo com o mercenário, ele parecia completamente alheio.”

“Totalmente?”

“Totalmente.”

Foi por volta dessa época que o Visconde Calonde começou a se sentir inquieto.

O número de reforços que identificamos aqui chega às dezenas, mas os mercenários estacionados no local de desenvolvimento não sabem disso?

Claro, ele poderia ter sabido e feito vista grossa para isso... Mas quer ele realmente não soubesse ou apenas tenha feito vista grossa, não era bom de qualquer maneira.

De qualquer forma.

“A carta chegou nessa época. Achei as circunstâncias bastante coincidentes. Hmm. Que tal isso… Não é suficiente para ser suspeito?”

“É suspeito, mas…….”

Para ser sincero, havia algumas partes que não faziam sentido.

“Por que, afinal?”

“……Por quê?”

“Qual é o propósito da Segunda Zona de Desenvolvimento? Primeiramente, entendo suas suspeitas. Quer o mercenário esteja fingindo não saber ou esteja completamente alheio, parece claro que a Segunda Zona de Desenvolvimento está tramando algo. Mas é realmente um ato de força?”

Entenda.

Eles usam a força e tomam os interesses da área de desenvolvimento oposta.

Parece que não há problema.

‘Parece que sim.’

Mas o local de desenvolvimento não é uma loja de esquina qualquer.

“Existem muitos interesses escusos envolvidos. Basta olhar para nós, certo? Entende? Usar a força significa ficar do lado dos investidores no local de desenvolvimento... Então, que bem isso faz para o segundo local de desenvolvimento?”

Os investidores vão ficar parados?

Você pode ganhar algo no curto prazo, mas no longo prazo você perde mais.

A menos que você planeje viver na terra de Arapugin por toda a sua vida, usar a força nunca é uma boa opção.

Mas, você usa esse número?

“Você tem alguma ideia?”

O Visconde Calonde suou frio com a pergunta de Aster.

“É isso, é isso…….”

“Isto é?”

“……Essa parte ainda não foi descoberta.”

Essa também era uma parte que preocupava o Visconde Calonde.

Dadas as circunstâncias, parecia que o pessoal do 2º local de desenvolvimento iria usar a força... mas, por enquanto, seus motivos eram desconhecidos.

No entanto, o motivo pelo qual o conde veio a Aster foi para se preparar para uma emergência.

Se você disser 'de jeito nenhum' e for atingido, é tarde demais.

......No entanto, o Visconde Calonde não pôde deixar de se arrepender de sua decisão.

“Hmm. É verdade. Nada foi descoberto?”

“…….”

Meu fígado e vesícula congelaram.

Eu tinha esquecido por um momento porque estava apenas observando eles tomarem sol no telhado.

Como aquele mago na minha frente era louco.

Como o Conde tinha sua própria fonte de informação, ele naturalmente descobriu quem eram o velho mago e o cavaleiro não identificado.

Se você mexer com apenas um deles, não conseguirá sobreviver no império.

Mas aquele mago louco é um cara maluco que não se importa com coisas assim.

‘Eu sou para aquela pessoa…….’

Com arrependimento tardio, os olhos do Visconde Calonde tremeram. Sua boca secou e suor surgiu de seus punhos cerrados.

“Sua Majestade, justiça é sobre ser íntegro e justo, você sabe disso?”

“Eu sei…….”

A questão sobre o que é justiça de repente não foi levantada.

Porque ele não era alguém com quem eu pudesse conversar, para começo de conversa.

“Mas sabe de uma coisa, eu pensei que este era um lugar onde a justiça era exercida de forma justa e honesta, mas não era. Então, quão embaraçoso deve ser para aqueles que exercem a justiça?”

“…….”

“Oh, deixe-me pensar sobre isso. Se você simplesmente vira tudo de cabeça para baixo, você é um ladrão ou um ser humano?”

“Não…….”

......Se nada acontecer, você não pode simplesmente voltar?

Não havia escolha de não usar violência para começo de conversa?

“Não, o quê?”

“……Não é nada.”

Se eu soubesse que isso aconteceria, eu teria ido às Asas de Rajada, aos Mercenários Kalia ou aos mercenários da Floresta Hamern.

Não, se eu tivesse ido ao velho mago para começo de conversa, ele teria ido alegremente comigo, mas eu vim aqui sem motivo…….

“A justiça brilha apenas quando há o mal. Mas eu não consigo ver nenhum mal. Não importa o quanto eu procure, não consigo vê-lo.”

“…….”

O Visconde Calonde sentiu que esta era sua última chance.

Eu tinha que dizer algo.

É por isso?

O Conde abriu a boca rapidamente.

“……Sinto muito.”

“Pelo que você sente muito?”

“O dono da Casa Comercial Melon não é uma pessoa comum... então, pensei que precisava jogar pelo seguro. Mas, parece que me preocupei demais.”

À medida que a história avançava, os olhos do Visconde Calonde começaram a perder o brilho.

Desisti da esperança.

‘……Mas eu não vou te matar, certo?’

Como disse a General Evelyn, ele é um homem que conhece seus limites.

Eu me pergunto de que serve o 'limite' para uma pessoa louca.

Mas por que é isso?

“Huh? Quem? Melon?”

“……?”

“O que você acabou de dizer é sobre o Mercador Melond, o homem com uma longa história que elevou o pequeno grupo mercantil Kriton a uma grande trupe comparável aos três principais grupos mercantis do continente?”

“……É isso mesmo?”

“Então... se entendi corretamente, ele está atualmente encarregado do segundo local de desenvolvimento?”

“Certo... Soman?”

Por que isso está acontecendo?

Como se fosse a primeira vez que ouvi isso.

......O Visconde Calonde inclinou a cabeça, incapaz de entender, mas seu pensamento de 'de jeito nenhum' acabou sendo verdadeiro.

Esta foi a primeira vez que Aster ouviu sobre quem estava encarregado do segundo local de desenvolvimento.

Não, Evelyn pode ter dito. Eu simplesmente não me lembro.

De qualquer forma.

“Hmm. Há algo nisso.”

O Visconde Calonde inclinou a cabeça com a mudança repentina de atitude.

“……?”

“Não é mesmo? Vamos ver. Um homem do alto escalão de Melon, hein? Ele reuniria tropas sem motivo? Manteria isso em segredo? E então, coincidentemente, por coincidência, ele convoca uma reunião? Definitivamente há algo acontecendo aqui.”

Isso é… o que devo dizer?

Realmente não parecia 'logicamente verdadeiro'.

Em vez disso, definitivamente…….

‘……Parece que ele é alguém que quer algo.’

O Visconde Calonde observou a mudança repentina de atitude de Aster com cuidado, muito cuidado.

Isso foi realmente surpreendente.

Ao contrário de sua aparência de cavanhaque e astuta, o Visconde Calonde é um homem de caráter considerável.

É por isso que ele está mostrando seus traços como um vilão.

......para a sobrevivência.

“O que você acha, Visconde? O que tem definitivamente lá?”

“……De fato, a perspicácia do Diretor Executivo é inigualável.”

“O que é esse título rígido de Inspetor-Chefe? Apenas me chame de Sir Aster. Posso falar de forma mais casual? Sou o funcionário de nível superior.”

“Claro. A idade importa? O que importa é a responsabilidade que você assumiu.”

“Haha, certo. De qualquer forma, acho que há algo na mente do Conde também... O que você acha?”

O Visconde Calonde forçou seu cérebro. E logo, ele foi capaz de chegar à resposta que Aster estava buscando.

“Acho que devo dar o exemplo.”

“por quê?”

“Isso é…….”

Uma palavra ficou presa na ponta da língua.

Mesmo que você venda sua alma, há algo bom. Isso significa que há um código moral que deve ser mantido.

Foi por isso que hesitei…….

O Visconde Calonde cruzou a linha sem dificuldade.

“Porque isso é… justiça.”

Com essas palavras, Aster sorriu com satisfação.

“Sim, isso é justiça.”

“……definição.”

O Visconde Calonde mastigou e cuspiu a palavra que estivera na ponta de sua língua. ......No entanto, não houve sensação de rejeição como da primeira vez.

......Por que diabos é isso?

Minha língua apenas ficou um pouco mais suave, mas sinto que perdi algo importante.

Foi naquele momento que a voz de Aster foi ouvida.

“Que data?”

“Talvez, decidiremos quando você expressar sua intenção de comparecer.”

“Então, vamos avisá-los imediatamente.”

“Como você recomendaria organizar o pessoal?”

Aster respondeu.

“Precisamos mesmo ir tão longe? Apenas o conde e eu. Ficará bem se formos juntos.”

“Entendo….”

“Por que, você não está confiante? Você tem que arrancar isso propriamente.”

“Não. Estou confiante.”

Posso não ser bom em lutar, mas estou confiante na minha capacidade de garantir o poder. No entanto, meu histórico e ambiente não me permitiram demonstrar totalmente minhas habilidades.

Esse foi o motivo pelo qual o Visconde Calonde se apegou à Terceira Princesa.

Para compensar as próprias falhas e mudar o ambiente de alguém.

“Sim, você deveria estar confiante, certo? Você tem um mago como eu atrás de você.”

Com essas palavras, o Visconde Calonde caiu em si.

‘……Por que tenho medo daquele mago louco?’

Não, aquele mago louco é obviamente assustador.

Existe algo mais aterrorizante do que um desastre que você nunca sabe onde vai cair? Não, provavelmente nada.

Mas agora, é diferente.

Por quê?

......Porque agora aquele mago louco estava do meu lado.

“…….”

O Visconde Calonde olhou para Aster, que sorria triunfantemente. As bochechas ainda gordinhas foram empurradas para os cantos da boca, deixando suas bochechas rechonchudas.

Olhando para aquele sorriso, lembro-me vividamente do medo que senti na sala de conferências no primeiro dia.

Se ao menos eu pudesse dar esse medo às pessoas encarregadas do segundo local de desenvolvimento... não, dos outros locais de desenvolvimento.

Se ao menos pudesse ser assim…….

“Sir Aster.”

“huh?”

“Você é uma pessoa muito confiável.”

“De novo?”

“Entendo… Isso é um pouco novo, haha.”

O Visconde Calonde sorriu brilhantemente.

......Talvez, fosse a primeira vez.

Ele mostra os dentes e sorri na frente de Aster.

“Ok, vou preparar uma reunião. Avisarei quando o horário for definido.”

“Sim, é isso…….”

Estrondo!

Antes que Aster pudesse terminar de falar, o Visconde Calonde já estava descendo o corredor. Não, ele estava correndo.

......Agora, não importava para o Visconde Calonde se a Casa Comercial Melond na Segunda Zona de Desenvolvimento era verdadeiramente má ou justa.

‘Estou apenas fazendo meu trabalho.’

E daí se houver um mal-entendido, e daí se não houver?

O coração do conde apenas acelera.

Porque eu seguro em minha mão uma espada famosa chamada Aster.

Com o apoio de um mago como eu, qual coração de negociador não bateria mais rápido?

O conde abandonou a justiça.

---

Alguns dias depois.

“Vamos.”

“Ok, vamos.”

O Visconde Calonde e Aster cavalgaram em direção ao segundo local de desenvolvimento.

Azul.

Uma planície desolada.

Os dois saqueadores avançam.

Um saqueador segura a justiça, um saqueador segura as expectativas.

Era apenas um dia de inverno comum.

[1] - Asas do Redemoinho: Um grupo mercenário especializado em reconhecimento e espionagem.

[2] - Asas de Rajada: Outra unidade ou denominação utilizada para o mesmo grupo de reconhecimento.