O Retorno do Mago do Beco

Capítulo 312

O Retorno do Mago do Beco

Episódio 312. Você estava errado, afinal

Céu nublado.

Uma noite em que a lua desapareceu.

O novo modelo de Aster cruzou o campo de neve puramente branca.

Ureung―

A cada passo, um trovão ecoava e, à medida que a nova criatura se distanciava, um vento feroz soprava.

No campo de visão de Aster, o cenário era vertiginoso.

Uma extensão infinita de neve puramente branca. Uma chuva aparentemente interminável de flocos de neve. Um céu nublado, uma terra branca e a escuridão da noite preenchendo o espaço entre eles.

Preto, branco e cinza.

É como se tivesse perdido a cor.

A visão incolor era mais sinistra do que sagrada, mais parecida com um cadáver pálido do que sinistra.

Não, talvez não fosse o espaço que sufocava como um cadáver pálido, mas o próprio Aster.

Se for esse o caso, o que está te sufocando?

– Na segunda zona em preto e branco... o chefe da família Dekulan chegou.

Na verdade, nada era certo.

Era surpreendente que ele tivesse vindo para a segunda zona em preto e branco, mas seu propósito não estava claro.

E considerando as circunstâncias, Pahern não estava em posição de se mover descuidadamente.

A Segunda Zona em Preto e Branco já estava sob o Grande Ducado do Grão-Duque Muspelun, e com as negociações de armistício iminentes, Dekulan não teve escolha a não ser ficar atento à corte imperial.

Então.

… … Havia uma forte possibilidade de que a procissão de Pahern fosse uma armadilha para convocá-lo.

Aqui estou eu. O que você vai fazer? Vai apenas sentar e assistir? Vai se esconder na sombra do Grão-Duque Muspelun e observar silenciosamente? Eu poderia pisotear suas próprias terras.

Uma ameaça que nunca pode ser cumprida.

Mas.

Ainda assim, Aster não diminuiu a velocidade. Não, pelo contrário, ele apressou o passo.

Era inevitável.

Se tivesse sido apenas uma ameaça verbal, eu poderia ter rido, mas a outra pessoa era um cara.

Ele arriscou o destino de sua família pelo bem do clã Shincheonwon. Ele acabou derrubando o clã Blando e tomou o controle. Mais tarde, ele ascendeu ao trono como o mais forte de todos os tempos, deixando sua marca na história.

Se tal pessoa está fazendo ameaças, então não são mais apenas palavras.

Por causa disso, Aster avançou, rasgando o espaço. Ele atravessou a forte nevasca. A lua estava fora de vista, tornando impossível ver um palmo à frente, mas com um sentido transcendente, ele sentiu sua direção e seguiu em frente.

Ureung―

Trovões ecoavam a cada passo. O vento colidia contra a neve. Neve puramente branca. Trovão, vento, neve… e neve novamente.

… … Não demorou muito para que Aster diminuísse a velocidade.

“…….”

Aster parou lentamente e olhou para frente.

Em um espaço onde caía neve pesada, nada podia ser visto, mas uma certa presença foi claramente captada no ar.

Quando os flocos de neve começaram a diminuir, a silhueta do ser foi vagamente revelada e, com uma visão extremamente aguçada, ele foi capaz de identificar o oponente apenas pela silhueta.

O oponente era um mago gigante.

Ele tinha pouco menos de dois metros de altura. Mesmo escondido sob suas vestes, seu físico musculoso era claramente visível. Na verdade, ele estava mais próximo de um cavaleiro do que de um mago, contudo, Aster estava convencido de que ele era um "mago".

Eu sei.

Aquele rosto.

“……Holland.”

Um murmúrio fraco. Um som que uma pessoa comum teria perdido em meio ao turbilhão de neve caindo.

No entanto, Holland não era comum, e seus sentidos aguçados eram tão afiados que ele poderia detectar até mesmo o som de um alfinete caindo em meio ao ruído vertiginoso.

Foi por isso que um sorriso apareceu nos lábios de Holland.

“Você me conhece?”

Como não conhecer?

No entanto, Aster não respondeu.

'também…….'

Era uma armadilha.

Contudo, mesmo quando foi confirmado que era uma armadilha, a expressão de Aster permaneceu inalterada. Ele não estava tentando fingir compostura. Afinal, seu rosto estava coberto por uma máscara.

No entanto, é apenas um palpite.

A outra pessoa e você mesmo.

Mas, será que o mesmo valia para a outra pessoa?

“Eu estive ansiando pelo dia em que pudesse despedaçá-lo. Mas… hmm, huh.”

Um sorriso que se aprofunda. À medida que aquele sorriso se aprofundava e se distorcia, Holland sorriu com um olhar de imensa alegria e colocou a mão no meu peito.

“Faz tempo que meu sangue não ferve assim.”

Isso foi sincero.

Parecia diferente do encontro anterior com a espada de Lortel. Mesmo quando imaginei uma batalha com Aeviron, que estava na mesma sombra, não me senti assim.

Se o oponente fosse simplesmente forte, não seria tão sangrento. Nem é preciso dizer que o mesmo vale para os fracos.

Holland percebeu.

Rivais de família.

O homem mascarado na minha frente era exatamente o que eu esperava por toda a minha vida.

“Vou perguntar para confirmar. Você é aquele que entregou a torre, certo?”

Eu não estava perguntando porque não sabia. Holland estava parado ali esperando por Topju [1] em primeiro lugar. É só que eu não consigo acreditar.

[1] - Chefe da Torre.

A pessoa que eu deveria ter despedaçado… é o rival que almejei por toda a minha vida. Poderia haver uma situação mais onírica do que esta?

Um, ao contrário do fervilhante Holland.

“…….”

Aster olhou para Holland com olhos frios. E logo, um trovão suave ecoou.

Ureung―

No momento em que você acha que pode ouvir o som… … .

……bang!

Um raio atingiu Holland. Naturalmente, foi Aster.

“Bom, bom. É, não precisa falar.”

Holland sorriu ferozmente enquanto observava Aster atacar o chefe da estação e recuar. Chamas floresceram de suas pontas dos dedos, e…

explosão.

Bi bi …

Preto, branco e cinza.

Chamas vermelhas viraram o mundo incolor, e relâmpagos azuis subiram para o céu.

* * *

Os campos, onde as chamas implacáveis haviam diminuído, estavam enegrecidos e mortos. Flocos de neve caindo do céu se transformavam em vapor antes mesmo de atingir o solo.

E o epicentro da explosão.

“…….”

Holland examinou seus arredores com um sorriso feroz no rosto. Ele não viu nada.

Talvez, se o oponente fosse uma pessoa comum, ele teria acreditado sem dúvida que teria sido evaporado pela explosão.

No entanto, Holland conhecia o nível de seu oponente. Ele não era um mero mago que seria derrotado por uma explosão tão insignificante. Não, ele não deveria ter sido.

“Onde você está? Se apresse….”

Quando Holland disse isso.

Phage!

De repente, um som suave de rachadura é ouvido vindo de cima.

Holland instintivamente levantou a cabeça e olhou para o céu. E o que estava lá era… .

Apenas uma janela.

É enorme.

Também é maligna.

Magia e mana concentradas. O poder explosivo gerado pela colisão de duas energias. Holland reconheceu o perigo à primeira vista e, ao reconhecê-lo, imediatamente mirou no mago segurando a lança.

Foi logo depois disso que a lança de raio atingiu Holland.

Kiing―

Transcendência que se abre.

Holland encarou o raio que se aproximava na fração de segundo. E então ele pensou.

De fato, posso receber isso com meu corpo?

A resposta não foi difícil.

'É impossível.'

Se você enfrentar isso com o corpo, será despedaçado por aquela energia destrutiva, sem deixar para trás nem mesmo um cadáver.

Mesmo se você implantar um campo de força para bloqueá-lo, é obrigatório que haja um limite. Um campo de força construído às pressas seria um bloqueio desleixado, e você não conseguiria recuperar nem um único osso.

1 segundo… … Não, se eu tivesse notado apenas 0,1 segundos antes, poderia ter parado.

O que devo fazer?

Foi então que um fogo de artifício explodiu em chamas diante dos olhos de Holland.

Hwaruk―

Uma chama que subiu no ar vazio e aumentou de tamanho. Mesmo que fosse magia, era impossível para ela mudar tão rapidamente em uma fração de segundo.

Mesmo que fosse uma chama criada por poder mágico, ela inevitavelmente queimaria oxigênio, e era obrigatório que houvesse um limite para sua velocidade.

Mas como?

A razão era simples.

Este é o estágio final do fogo vermelho.

Uma chama queimando sozinha.

Era exatamente isso.

Holland, que viu as chamas vermelhas subindo, escapou imediatamente do momento no tempo e voou para longe.

… … BANG!

Uma explosão ensurdecedora. Faíscas colidindo com o raio explodem, e a energia condensada dentro do raio se espalha em todas as direções.

Foi por muito pouco, mas Holland, que havia rolado no chão algumas vezes, rapidamente assumiu a posição.

E em um fôlego―

bang!

Um soco lançado diante de seus olhos.

“Ugh, huh.”

Holland riu.

A batalha entre os dois era mais parecida com a de cavaleiros do que de magos.

Em vez de empunhar uma espada, eles exercem magia, e em vez de recitar feitiços, eles movem seus corpos primeiro, visando o pescoço de seu oponente. Às vezes, eles não hesitam em derramar sangue, até mesmo sacrificando a própria carne para cortar os ossos de seu oponente.

Holland, enfrentando o soco sem poder, atingiu o gemido de seu oponente com o joelho. Quando seu oponente soltou um "whoosh!", ele aproveitou a oportunidade para desferir uma barragem de socos cruéis. Claro, nem todo golpe foi eficaz.

Zheng, Zheng―!

Às vezes eu era bloqueado pelo chefe da estação.

Direto, direto!

O impacto frequentemente resultava em ossos sendo esmagados.

Ocasionalmente, a detonação de Aster atingia diretamente, mas Holland sempre reagia como um animal, evitando o golpe fatal e, em vez disso, queimando o corpo de Aster.

Essas duas pessoas estavam trocando infinitamente ferimentos que não seriam estranhos se fossem criminosos, mas seus corpos, que já haviam ascendido à transcendência, eram difíceis de reconhecer como humanos.

Mesmo que não fosse exatamente a luz da cura, a magia de cura usada por um arquimago transcendente era bem diferente da de uma pessoa comum.

Claro, teria sido outra história se Shine tivesse infligido um ferimento fatal como ele fizera em Aeviron, mas o nível de Aster e Holland não era tão diferente.

Não, não era apenas por causa do reino.

Até mesmo a experiência de combate era semelhante.

Uau!

Era precisamente por isso que Holland podia permanecer indiferente diante de uma explosão que rasgava a carne.

Eu sabia o alcance da explosão que não me mataria, então, em vez de evitar a explosão, eu precariamente cavava na área e esperava por uma oportunidade.

Quando o aperto cruel de Holland no pescoço de Aster foi apertado, Aster também não se abalou.

Eu não sei.

Hwaruk―!

Que essa chama que sobe e queima a carne não pode matá-lo.

Wood crack.

O aperto é tão forte que tenta quebrar meu pescoço, mas posso resistir.

Aster, por sua vez, agarrou o antebraço de Holland e lançou um ataque de colisão. Incapaz de recorrer à mana no ar, ele se concentrou apenas na energia mágica dentro de seu corpo.

“Ugh……!”

No final, foi Holland quem soltou primeiro e recuou.

Teria sido bom se ele tivesse apenas levado seu braço ali… … Aster teve que recuar para apagar as chamas que estavam consumindo seu corpo.

Uma breve calmaria.

Holland riu.

“Bom.”

Foi a máxima sinceridade.

Um, Aster não riu.

No entanto, sobre o ombro de Holland.

Um horizonte com rajadas de neve caindo.

… … A segunda zona em preto e branco.

Apenas olhando silenciosamente para aquele lugar.

Aster pensou.

'Sogaju, você estava errado, afinal.'

Se você tem algo a proteger, você não tem escolha a não ser se tornar mais forte?

Mesmo quando confrontado com um oponente que eu não poderia possivelmente derrotar, apesar de derramar meu coração e alma, minha mente oscilou assim. Um coração vacilante significava derrota.

Era tudo porque… havia algo a proteger.

Mas.

Aster mais uma vez ganhou impulso.

Não era diferente de não poder recuar, mesmo que eu sentisse a derrota.

… … Em meu coração, há apenas uma torre.

Porque eu a tinha.

Comentários