Capítulo 303

Episódio 303. … … Aquela Noite Estrelada

Alfredo foi o primeiro a se curvar e dar um passo atrás.

Chenbi e Evelyn também lançaram um olhar a Leodis e então se moveram para frente.

“Ah, Chenbi-kun… isto.”

Evelyn chamou Chenbi para mover o adormecido Aster, e juntos, eles o carregaram.

Apoio, apoio, apoio… … .

E assim, Evelyn e Chenbi arrastaram Aster para longe, gemendo, em direção à escuridão. Um sulco do tamanho de uma pessoa foi cavado através da praia plana e arenosa.

Leodis encarou a cena por um momento, então fixou os olhos em Damian.

"Filho."

Damian não respondeu.

"Filho."

Lágrimas se espalharam pelos olhos de Damian. Seus olhos ficaram vermelhos, e suas bochechas tremeram levemente. Ao mesmo tempo, sua respiração tornou-se irregular.

“Desculpe, pai.”

“…….”

"Foi ganância do pai. Ele queria que o filho se saísse bem. Mas a maneira como ele fez isso foi um pouco… não, acho que foi muito errado."

Leodis continuou a falar calmamente. Seus olhos não estavam mais transparentes. Uma emoção fraca, porém definida, ainda estava presente.

"Eu gostaria que meu filho tivesse feito melhor uso de seus talentos naturais. Pensei que ele se sairia melhor se o fizesse. Mas acho que estava enganada."

“…….”

"Em algum momento, acho que confundi meu filho com Sogaju [1]. Pode ser um pouco difícil para meu filho, mas… meu filho e Sogaju são bem diferentes. Meu filho é adorável e bonito por conta própria, mas Sogaju não deveria ser assim. Acho que queria que meu filho fosse feliz e tentei cumprir minhas expectativas como Sogaju."

Como suas emoções haviam diminuído, Leodis foi capaz de analisar objetivamente até mesmo seus próprios sentimentos.

Leodis, que pensava com emoção em vez de razão quando se tratava de assuntos relacionados a Damian, estava agora deixando essas emoções fluírem livremente e tateando-as.

Portanto…….

Ele tentou cumprir as expectativas impostas a ele pelo chefe da família, alegando que era para o bem de seu filho. E Leodis acreditava que isso era seu amor pelo filho.

Esse fato… está sendo confessado.

Damian olhou para Leodis com os olhos marejados. Não demorou muito para que sua boca se abrisse.

“Eu… sou inadequado como um pequeno proprietário de negócios?”

"Inadequado… hum, não. Não é o suficiente. Até o ano passado, ele chupava o dedo, fugia de casa e, mesmo agora, aos treze anos, ainda fala como uma criança. Mas o pai sabe. Ele é inteligente."

“Eu… eu seria inadequado se não fosse inteligente?”

"Não. E se nosso filho não fosse inteligente? Ele só não precisa fazer isso. Ele quer fazer isso?"

“Não sei. Nunca pensei sobre isso.”

“Sim, imagino que sim.”

Diferente de si mesmo, que nasceu como o segundo filho e competiu com seu irmão mais velho pela posição de chefe da família, Damian era filho único e naturalmente assumiu a posição de chefe da família.

O título de 'Sogaju' era tão familiar para Damian quanto seu próprio nome, e ele jamais teria imaginado a si mesmo não sendo o Sogaju.

“Filho, filho, você não carece de nada, e tudo bem se você carecer de algo. Sim, está tudo bem.”

"Sério?"

"Claro."

Damian já estava soluçando.

Leodis levantou-se de seu assento, aproximou-se de Damian e enxugou seus olhos. Foi por volta dessa hora que Damian olhou para o rosto de Leodis.

Leodis olhou para seu filho e abriu a boca. Ela acariciou a cabeça dele gentilmente.

"Filho, sinto muito. Tudo bem ir devagar. Tudo bem se perder, e tudo bem hesitar um pouco às vezes. Acho que fui impaciente demais. Você aceita minhas desculpas?"

Damian sentiu o toque e olhou para Leodis.

E então ele abriu um sorriso brilhante.

“Tudo bem. Eu te perdoo.”

"……Tudo bem."

Leodis sentiu uma pontada de tristeza em seu coração.

“Peça desculpas aos seus amigos também.”

“Ok, eu vou.”

“E eu vou contar para a mamãe.”

"……hã."

O luar brilhante iluminava os dois homens ricos.

---

Damian e Leodis sentaram-se lado a lado em frente à fogueira, conversando animadamente.

Leodis ouvia silenciosamente a conversa de Damian, que se concentrava principalmente no que havia acontecido na Academia.

Chenbi era uma coisa, Evelyn era outra… … mas entre eles, o personagem que aparecia com mais frequência era definitivamente Aster.

“Filho, você gosta tanto assim do Aster?”

Damian respondeu como se não houvesse necessidade de se preocupar.

“Sim, é divertido brincar com os amigos.”

“É divertido brincar com amigos ruins.”

"Não, meu amigo não é tão ruim. Ele é apenas um pouco mente fechada e mesquinho. Mas ainda é um bom garoto."

Leodis inclinou a cabeça. Geralmente, uma pessoa de mente fechada é mesquinha, e a mesquinharia geralmente faz com que as pessoas ignorem as boas intenções. E pior ainda? Como uma pessoa dessas poderia ser boa?

Leodis pensou sobre isso por um momento, mas era difícil imaginar.

Damian continuou falando.

“Mas meu amigo não brinca muito comigo.”

“Você não vai brincar comigo?”

"Sim, eu sempre brinco sozinho. Eu saio e brinco. Eu brinco secretamente. Você acha que eu não serei pego, mas eu sei de tudo."

"Como?"

“Apenas sei. A atmosfera muda.”

"Hum. Entendo. Mas se você sai e brinca sozinho, isso não é apenas intimidação?"

"Isso é verdade, mas é um pouco diferente. Então pensei sobre isso por um tempo. Por que meu amigo não brinca comigo?"

Leodis inclinou a cabeça e fez uma pergunta.

“Amigo, devo te levar para casa?”

“Não, tudo bem.”

“Mas por que você não está brincando comigo?”

“Isso é… um. É semelhante ao motivo pelo qual não brinco com outras crianças.”

Damian abriu a boca enquanto fazia um ninho de areia. A areia fina acumulava-se em suas mãos pequenas.

Então, a razão pela qual Damian não brinca com outras crianças é… …é por isso.

"O nível não é o mesmo. O que eu deveria fazer para que você dissesse 'Uau', ou ficasse com medo, ou algo assim? Algo… algo está errado."

“O que é algo?”

"hum……."

“Você está começando a se sentir distante?”

“Certo, papai é inteligente, certo?”

“Ele deve ser mais inteligente que o filho.”

"hã?"

“Não, não é nada. Então?”

Damian olhou para Leodis com um olhar vago, então abriu a boca novamente enquanto fazia uma casa de sapo.

"Acho que meu amigo também não gosta desse tipo de coisa, então ele não anda comigo. Porque, secretamente, meu amigo se sente muito sozinho."

“Não, não é que eu fiz algo ruim, então…”

“Papai, você odeia seus amigos?”

“Um… não, não é verdade. Seu amigo aprendeu secretamente os segredos da família e conspirou com seu tio, quase causando grande dano à família, mas eu não o odeio.”

“Tio? Quem?”

“Henge.”

"aha."

Damian acenou com a cabeça e continuou. Não, ele estava prestes a continuar quando fez uma pergunta.

“O que seu amigo aprendeu?”

“A luz da cura.”

“O que você fez com o Tio Henge?”

“Isso é difícil de dizer.”

"Um… eu não sei o que ele fez, mas ele é um bom amigo. Então, papai, por favor, entenda um pouco. Ele é um amigo que está realmente sofrendo."

"Deixe-me pensar sobre isso um pouco. De qualquer forma, então o quê?"

“Oh, meu amigo se sente muito sozinho, e só existimos eu, Chenbi, Evelyn e… é só isso. Se não brincarmos com ele, ele será um verdadeiro excluído.”

"hum."

“De qualquer forma, acho que é por isso que não brincamos juntos.”

Damian olhou atentamente para a casa de sapo recém-concluída. Ele estava prestes a afastar a mão quando rachaduras apareceram em sua superfície, sinalizando seu colapso iminente.

Crac.

Cristais de gelo se formando na superfície de uma casa de sapo.

Damian retirou a mão depois de congelar a casa de sapo.

Ele parecia bastante satisfeito, mas Leodis olhou para ele e fez uma pergunta.

“Então, o que Damian deveria fazer?”

"hã?"

“Você já pensou em como gostaria de brincar com seus amigos?”

"hum……."

Damian não conseguiu responder facilmente.

Até o ano passado, pensei que seria capaz de recuperar o atraso mais ou menos em 2-3 anos, mas agora nem consigo imaginar.

Eu tinha uma noção vaga desse fato mesmo em Baharmut, mas fui capaz de confirmá-lo nesta cerimônia de posse do presidente.

Para alcançar essa lacuna… …o que devemos fazer?

Foi nesse momento que a voz de Leodis foi ouvida.

“Eu não sei?”

“Sim. Mas você não pode levá-lo para casa.”

"Eu não vou levar você para casa. Não é bom arrastar alguém para o seu nível. A menos que você planeje ficar nessa posição pelo resto da vida e se consumir."

"……hã?"

“Não, não. A propósito….”

Leodis levou um momento para organizar seus pensamentos.

O reino de Aster já era transcendente.

E esse reino se tornará mais maduro com o passar dos anos.

Se a idade dele no papel estiver correta, ele só tem quinze anos agora. Quando tiver vinte, ele será capaz de comandar o continente. Ficar ombro a ombro com os grandes magos e mestres cavaleiros.

Mas será que seu próprio filho pode preencher essa lacuna?

‘Se as coisas continuarem assim… será difícil.’

Então, Leodis decidiu dar uma ajudinha ao filho.

“Filho, posso te dar uma dica?”

"Dica?"

“Sim, dica.”

Os olhos de Damian brilharam.

“Sim! O que é?”

“Desta vez… você disse que aprendeu a magia do congelamento, certo?”

“Sim. É legal no verão.”

“Então… vamos ver. Eu vou te mostrar.”

Leodis endireitou seu dedo indicador e estendeu-o para frente. Damian inclinou a cabeça e fez o mesmo.

"parar?"

“Sim, meu amigo disse que é uma saudação usada em áreas pretas e brancas.”

"Acho que terei que ter outra entrevista particular com meu amigo. De qualquer forma, dobre os dedos e olhe aqui. O que você vê?"

"dedo?"

“Não, olhe um pouco mais de perto.”

Damian apertou os olhos, tentando ver algo. Quanto tempo ele ficou olhando assim?

"gelo!"

“Você consegue ver?”

“Sim, eu não consigo ver, mas eu consigo ver.”

O que floresceu na ponta dos dedos de Leodis foram cristais de gelo hexagonais. Comumente chamados de flocos de neve.

“Então observe com cuidado a partir de agora. Se meu filho buscar isso… talvez seu amigo consiga alcançá-lo.”

Leodis adicionou uma imagem visual aos flocos de neve que floresciam em suas pontas dos dedos. Embora seu atributo principal não fosse o congelamento, e tivesse limitações, ele compensou suas deficiências com os poderes do grimório.

E então o que foi criado foi… … .

Essência de gelo.

Um frio amargo que congela tudo.

Damian perguntou.

"o que é isso?"

“Bem, eu não sei. É a primeira vez que faço isso, papai.”

No entanto, a chama que Aster acendeu. A imagem que veio à mente ao vê-la foi combinada com a magia do gelo. Se eu tivesse que dar um nome a ela, teria que ser o oposto da magia de Aster.

“Então eu posso construí-la?”

“Você gostaria disso?”

Damian acenou com a cabeça.

“Isso é… Nevasca.”

“Nevasca?”

"hã."

Leodis inclinou a cabeça.

Nevasca refere-se a ventos fortes acompanhados de frio e neve pesada, mas por que chamar cristais de gelo de nevasca?

mas.

“…….”

A tempestade de neve era claramente visível na mente de Damian.

Um dia, quando esse cristal de gelo for totalmente revelado ao mundo, que forma ele tomará?

… … Isso mesmo, uma noite cheia de luz das estrelas.

Damian deu um passo à frente.

Em direção à transcendência.