Capítulo 244

Episódio 244. Pertencente a Todos Nós

Corrente Infinita.

Para ser sincero, eu não tinha grandes expectativas de que conseguiria rastrear os fragmentos do céu invertido com a Corrente Infinita.

Por quê?

'É possível rastrear algo que contenha um livro ou tipo, mas… não está claro se isso funcionaria contra os fragmentos do céu invertido.'

Então, eu estava pensando que, se desse certo, seria ótimo, mas se não desse, então não seria, mas houve um momento que mudou minha opinião.

'… …O segundo fragmento escondido em Baharmut.'

Embora eu tenha conseguido colocar as mãos nos fragmentos, olhando para trás, foi uma experiência vertiginosa.

Se ao menos eu não tivesse ido ver a dança das fadas e me envolvido com a Sênior Maiselin.

Porque eu nunca teria sabido da existência do segundo fragmento em toda a minha vida.

Portanto, as palavras de Falun, "A pesquisa da Corrente Infinita está concluída", tiveram um significado maior para mim do que antes. Primeiro, respirei fundo e então abri a boca.

“Está pronto para uso?”

“Você está com pressa. Vamos nos sentar primeiro.”

"Hmm."

Então, enquanto nos sentávamos no sofá da recepção, não demorou muito para que Falun abrisse a boca.

"Bem, para responder à sua pergunta, acho que posso dizer 'é utilizável'. Levou mais tempo do que o esperado porque havia algumas questões a serem resolvidas, mas por enquanto, é utilizável sem problemas. …Claro, você não está curioso sobre isso, está?"

"Claro."

“Sim, eu sabia.”

Você já está acostumado comigo?

Falun assentiu sem demonstrar qualquer desprazer particular, tirou a caixa de madeira de seu peito e a colocou sobre a mesa.

Clique.

A Corrente Infinita revela sua forma com um som.

Enquanto eu observava a visão deslumbrante, Falun empurrou a Corrente Infinita para o centro da mesa e abriu a boca.

"Então, como desejar, explicarei brevemente como usá-la. Primeiro, a técnica."

“Beber?”

"Sim. É um feitiço que ativa a Corrente Infinita, e não é tão difícil. O problema é o que vem a seguir."

“……?”

Enquanto eu inclinava a cabeça, Falun me entregou um livreto grosso.

“Isto é…….”

“Veja por si mesmo.”

Eu encarei Falun por um momento, então desviei meu olhar para o livreto.

Não, eu deveria chamar isso de livreto?

Um número de páginas que é grosso demais para ser chamado de um maço de pergaminho, mas fino demais para ser chamado de 'livro'.

O conteúdo era bastante intrigante.

– É um objeto?

– É algo que contém letras?

– Você conhece o material?

… … .

Havia perguntas triviais escritas como se eu estivesse jogando o jogo das Vinte Perguntas, mas eu li calmamente as primeiras páginas e então virei as páginas rapidamente.

O conteúdo não era muito diferente do início ao fim.

Estava tudo escrito como perguntas.

'Que diabos é isto?'

Enquanto eu me perguntava, foi naquele momento que a voz de Falun soou em meus ouvidos.

“Esse é o questionário mínimo que deve ser respondido para operar a Corrente Infinita.”

"Como assim?"

Isso já era esperado.

Quando ouvi pela primeira vez sobre o princípio de operação, pensei que seria bastante complicado.

Mas Falun balança a cabeça.

“Provavelmente é mais do que você pode imaginar.”

“……?”

Eu inclinei a cabeça perplexo, mas Falun tirou um livro grosso e o colocou sobre a mesa.

Tump.

"Isso……."

"Apenas como um teste, eu rastreei minha tese. E esta é a resposta que usei para rastrear minha tese."

Quantas páginas tem?

Duzentas? Trezentas?

Foi naquele momento que a voz de Falun soou em meus ouvidos.

“São exatamente trezentas e setenta e oito páginas. Não há uma única margem.”

“…….”

Então, o que isso significa?

"Eu não sei o que você está procurando, mas estou lhe dizendo, não será fácil. Como……"

Falun me fez uma pergunta enquanto batia em um maço grosso de papel.

“Então, você vai fazer?”

“…….”

Eu não respondi.

Mas, eu pensei.

'… … correr a pé para encontrar uma relíquia desconhecida, e escrever respostas para aquela página.'

Qual é mais fácil?

Alguns naturalmente responderiam a última, mas essa não é uma pergunta fácil de responder.

Por quê?

‘… … Se o autor, que conhece o papel melhor do que ninguém, precisa de uma resposta desse tamanho para encontrar o papel… … .’

Porque os fragmentos do céu invertido não podiam dizer quanto tempo a resposta levaria.

Enquanto me preocupava assim.

Falun abriu a boca.

“Claro, existem outras maneiras.”

“E se houvesse outra maneira…?”

Desta vez, Falun tirou outro maço de papéis.

“Esta é a folha de respostas que escrevi quando estava procurando pelo mesmo papel que ‘o escritor’.”

“Isso significa….”

"Acho que você não quer me dizer o que está procurando. Eu tentei duas vezes para você. Uma vez, o conjurador não conhecia o alvo……"

Toc toc.

Falun batendo na folha de respostas grossa.

A próxima coisa em que as pontas dos dedos de Falun bateram foi o segundo maço de papel fino que ele havia retirado.

“A outra assume que o conjurador conhece o alvo.”

É por causa do meu humor?

Um sorriso parecia aparecer nos lábios de Falun.

E então eu percebi.

"Agora, o que você está procurando? Diga-me. Como você pode ver, é tão fácil quando o conjurador conhece o alvo."

Esse garoto… … .

Claramente, eu me lembro.

– Por que você está tão obcecado com a Corrente Infinita? Existe algo que você precisa encontrar? Como um grimório ou algo assim…

Naquela época, eu apenas ignorei e deixei passar.

Era certo.

Depois de me assustar com aquela quantidade monstruosa, ele tirou o caminho mais fácil, um estratagema sombrio para quebrar minha barreira psicológica.

‘… … Existe um truque de mágica?’

Evelyn e Falun.

Se você olhar para eles um por um, nenhum deles era um problema particularmente sério, mas quando dois deles se sobrepunham, era uma sensação de gelar os ossos.

Enquanto ele mordia o lábio assim, Falun abriu a boca com um sorriso significativo.

"Pense nisso calmamente. Mas, se você for fazer, prefiro que você escolha o caminho mais fácil. Não há muito para pesquisar hoje em dia."

“……Pesquisa da Academia?”

“Os membros do meu laboratório são superiores.”

“…….”

Havia rumores de pesquisadores sendo tratados terrivelmente.

'Wyvern, você não está trabalhando?'

[Amigo, disse. Isso me ajuda a ficar parado.]

… … Vamos parar de falar.

---

Vamos resumir primeiro.

Havia dois problemas me enfrentando agora.

Primeiro.

‘O mais pesado.’

Eu tenho que alimentar duzentos soldados que não têm para onde ir, a não ser olhar para mim e chupar o dedo.

Até aqui tudo bem.

Eu tenho dinheiro e poder.

Dizem que não é algo que possa ser resolvido apenas com dinheiro, mas se você tiver força esmagadora, com certeza haverá uma saída.

O verdadeiro problema era Falun.

‘… …Devo dizer isto?’

Isso era realmente ambíguo.

Se fôssemos perguntar se Falun é confiável ou não… …eu diria que ele está no lado confiável.

Julgando pela natureza de Falun que vi até agora, se eu dissesse: "Ah, na verdade, o que estou procurando é um fragmento do Céu Invertido, uma página de um grimório destruído", ele diria: "Esse é um tópico de pesquisa interessante."

Se for assim, por que você não revela esse fato?

'Não é em Falun que eu não acredito.'

A situação que cerca Falun.

Se Falun fosse capturado mais tarde por Dekulan e submetido a tortura brutal, ele seria capaz de impedir que esse fato fosse revelado?

Não, se várias outras situações se sobrepusessem… … .

“Argh.”

Era um problema aparentemente insignificante, mas uma vez que você mergulha nele, torna-se infinitamente mais sério.

Se eu fizer isso, o que devo fazer?

“Desisto de pensar.”

Foi naquele momento que uma voz foi ouvida.

“Huh? Você está louco?”

“……?”

"Você está dizendo que vai ignorar duzentos dos seus familiares agora mesmo? Aster, eu pensei assim, mas é realmente mais do que eu pensei……"

Evelyn me encarou com desdém, como se estivesse decepcionada.

'Ei, quando ela entrou de novo?'

Eu estava pensando muito profundamente?

Você nem percebe que a insignificante Evelyn entra na sala.

“Você não sabe bater?”

“Eu bati, mas não houve resposta?”

“Quem você acha que é um tolo?”

Se você tivesse batido, eu não teria notado?

Enquanto eu estalava a língua com o comportamento cada vez mais descarado de Evelyn, eu lhe fiz uma pergunta.

“Ok, por que você está aqui? Você não está dormindo?”

“Você está com sono nestes tempos?”

"Hmm."

Isso mesmo.

Isso é um pouco exagerado.

Por causa disso, fechei o punho levemente, e foi naquele momento que a boca de Evelyn se abriu.

"Eu falei com Timur. Felizmente, ele disse que até a Zona Negra tem reservas de comida para momentos como este."

“……O que há de errado?”

"Surpreendente, hein? Ouvi dizer que a segunda zona em preto e branco é especial. Para ser precisa, o padrinho é especial."

O padrinho da segunda zona em preto e branco… … .

Eu me lembro de ouvir isso algumas vezes também.

'Ouvi dizer que você é um pouco mais moderado do que outros chefes de cartel?'

Até algumas décadas atrás, a segunda zona em preto e branco, que era considerada a pior, tornou-se tão habitável graças ao padrinho.

Por causa disso, dizia-se que ele era uma pessoa que recebia o respeito dos cartéis na segunda zona em preto e branco.

Bem, isso não é importante agora.

“Então, o problema da comida está resolvido?”

Fiz a pergunta com um sorriso, sentindo que um dos dois problemas seria resolvido.

Mas o que é isto?

“Se tivesse sido resolvido assim, você não teria vindo procurar Aster, certo?”

“……Você só vem até mim quando precisa de mim?”

“O que há de diferente no Aster?”

Eu sou diferente.

Porque eu não procuro, mesmo quando preciso.

"Ufa, de qualquer forma, esse não é o ponto. O padrinho não parece ter muita comida estocada. E… sabe de uma coisa? Afinal, um cartel é um cartel."

"Hmm."

Eu pude entender o que ele quis dizer imediatamente.

“Então não é de graça, afinal.”

"Sim. O preço é ambíguo. Não é nem consciencioso nem inescrupuloso. É apenas o equilíbrio certo."

"Mas por quê? Então por que não comprar tudo? Contanto que o preço não seja problemático."

"Isso é……."

Evelyn suspirou como se ela também estivesse frustrada, tirou sua máscara e sentou-se na cama.

“Eles dizem que não podemos vender toda a comida. Isso é…injusto.”

“Que tipo de justiça é essa?”

"De acordo com a pessoa do lado do padrinho… eles definem uma quantidade máxima de vendas com base no tamanho de cada área, mas o problema é este. O padrão para essa quantidade… é precisamente baseado no número de membros na organização."

O que isso significa?

“Mesmo se eu comprar tudo isso… eu não consigo nem cuidar da parte das crianças do orfanato?”

"……sim."

Que droga… …existe uma situação tão de merda quanto essa?

Evelyn tinha motivos para estar frustrada.

Era uma notícia encorajadora que o padrinho estava vendendo comida, mas isso não resolvia o problema fundamental.

“No final… a situação voltou à estaca zero?”

"Ficou um pouco melhor. Sr. Aster, você tem alguma boa ideia?"

“Espere um minuto.”

Sentei-me silenciosamente e reuni meus pensamentos.

Para ser sincero, eu nem descobri ainda.

‘Não há como eu ajudar Lortel.’

A próxima coisa que me vem à mente é a família Brando, mas considerando o vassalagem, deve haver mais de uma ou duas bocas para alimentar lá.

Não, não há necessidade de ir até a casa do vassalo, eles só estarão ocupados recolhendo o povo da região.

Mas espere um minuto.

‘… … região?’

Olhei para Evelyn quando um pensamento repentino me ocorreu.

“É correto cuidar do seu próprio território, certo?”

“Certo…certo?”

“Então, de quem é o território da segunda zona em preto e branco?”

"Isso……."

Evelyn hesitou em responder, mas a resposta era simples.

"Não pertence a ninguém. Embora o Padrinho represente a Segunda Zona Negra, cada território é controlado por cartéis, grandes e pequenos. Certo?"

“Certo?”

Então, o que isso significa?

“A segunda zona em preto e branco pertence a todos nós. E quanto ao orfanato na segunda zona em preto e branco?”

"Toda nossa……?"

"Não, é meu. Mas, em tempos como estes, posso compartilhar. Porque as crianças que estão crescendo são o nosso futuro."

“Então você está dizendo… que vai atacar outros cartéis? Pelo orfanato?”

Esse cara realmente sabe quem é o ladrão.

Eu balancei a cabeça.

“Não pelo ‘orfanato’.”

"então……."

“Para todos os sem-teto da segunda zona em preto e branco.”

Evelyn franziu a testa e inclinou a cabeça.

Ela olhou para mim como se dissesse: "Que tipo de coisa estranha você está falando?", então eu pulei do meu assento e saí pela porta.

“Diga ao padrinho para convocar todos os cartéis.”

“Por que outros cartéis….”

Por que é assim?

De fato, nesta vasta e vasta área em preto e branco, não existe uma única pessoa que tenha estocado comida em caso de emergência?

O que há de tão triste em não perder para ninguém em termos de astúcia?

Eu não acho.

“Ok. Eu irei pessoalmente.”

É hora de todos nós trabalharmos juntos para superar esta crise.

A segunda zona em preto e branco precisava ser reunida.

'Em nome da Torre Mágica.'

Sim, era isso.