Capítulo 208

Episódio 208. Um Coração que está se Despedaçando

Observei o rosto malicioso de Henge.

'Esse moleque, esse… …'

Era como se ele estivesse perguntando: 'Você vai aprender algo tão perigoso assim?', e era de muito mau gosto lançar uma isca apenas para ver como reagiriam.

Eu realmente quero dar uma surra nele, mas… …

"O que devo fazer? Tenho que fazer conforme a situação exigir."

"Você não vai aprender logo? Acho que será um bom recurso."

"Bom recurso, uma ova."

Talvez, se eu tivesse aprendido, teria pedido a você para me contar sobre o progresso do seu treinamento.

Porque o Shincheonwon-gong[1] era uma visão completamente nova, sem dados de treinamento acumulados ainda.

Mas, espere um minuto.

'Agora, você está me perguntando assumindo que eu possa aprender a Nova Espada Celestial?'

Não gostei da maneira como ele me lançava olhares furtivos, mas pensei: que importância uma coisa tão trivial tem agora?

"Certo, não vou te contar nem se eu aprender, então colete os dados você mesmo."

Conforme os dados se acumulassem, não seria ruim para mim, mas eu relutava em deixar que isso interferisse no meu treinamento.

Não senti necessidade de ficar ali por mais tempo, então coloquei o livro da visão do Shincheonwon-gong nos braços e encerrei a conversa.

Foi então que a voz de Henge foi ouvida.

"Não estou brincando, acho que realmente ajudaria."

Desta vez, a voz estava um pouco menos brincalhona, mas respondi com seriedade também.

Claro, com o dedo do meio.

"……?"

"É uma saudação do preto e branco. É uma maneira de dizer obrigado. Vou mostrar isso ao mestre mais tarde. Acho que ele vai gostar."

"Vou me lembrar disso."

"Sim, de qualquer forma, aviso quando me acostumar com o Shincheonwon-gong, então só mantenha isso em mente. E seu irmão mais novo…"

"Vou prepará-lo adequadamente e enviá-lo para a academia. Cuidarei de entrar em contato com você."

"E a lista de talentos?"

"Eu te darei antes de você partir para a academia."

Depois disso, discutimos várias questões e então encerramos a reunião.

Bem, se é que se pode chamar de opinião, era sobre o Shincheonwon-gong, a torre e a direção das pesquisas futuras, mas era tudo apenas compartilhamento de informações sem nenhuma conclusão concreta.

Assim.

"Nos vemos mais tarde. Você pode esperar até as próximas férias para enviar sua tese, ou descobrir uma maneira de fazer isso sozinho."

"Sim, não se preocupe com essa parte."

Despejei o chá meio frio na boca e me afastei.

"Wyvern, vamos."

[Ah, entendi.]

O wyvern, que havia retomado sua luta com o Jantar Número 1, seguiu rapidamente.

Observei o sujeito caminhando em minha direção, depois lancei um olhar para o Jantar Número 1.

'… … Perdi.'

Parecia que o wyvern tinha perdido a luta por tamanho, e o Jantar Número 1 estava de muito bom humor.

'Anime-se. Se lutar, você vencerá.'

Ofereci ao wyvern algumas palavras sinceras de conforto e então saltei pela janela. Não, tentei saltar.

Se não fosse pela voz de Henge vindo de trás.

"Sim, Sr. Aster."

"……?"

Sentei-me no parapeito da janela e observei Henge.

Ele estava olhando para mim com uma expressão incomumente séria, seus olhos profundamente fundos.

Inclinei a cabeça diante da atmosfera subitamente pesada, mas não demorou muito para que Henge abrisse a boca.

"Posso perguntar por que você quer aumentar seu poder de repente?"

Olhei para aqueles olhos sérios por um momento e então abri a boca.

"Devemos nos sentar de novo?"

"……."

Qual é a minha intenção antes de pular para perguntas como essa?

Henge também sorriu sem jeito, talvez sentindo-se envergonhado depois.

Sorri de volta para aquele riso, disse uma palavra em resposta e então saltei pela janela.

"Eu originalmente gostava de riqueza e honra. E luxo e prazer."

Sim, era isso.

Ele cultiva uma torre e é reverenciado como um grande sábio, e com essa fama, desfruta de riqueza e honra, vivendo no luxo e no prazer.

Encher o estômago com comida cara três vezes ao dia… … Ah, o importante aqui é comer apenas uma garfada por prato e ficar cheio.

De qualquer forma, depois de encher o estômago assim, simplesmente saio do restaurante sem pegar troco algum.

Eu só queria fazer isso.

Exatamente, é isso.

Então, enquanto eu atravessava o céu noturno, sentindo o vento, de repente ouvi a voz de Henge no meu ouvido.

"Por favor, cuide bem de Roden."

Uma voz cheia de poder mágico penetrou em meus ouvidos de forma fraca, mas clara.

Assenti silenciosamente com aquela voz.

'Não se preocupe.'

Seu irmão se tornará um grande escravo da torre mágica.

* * *

Depois de encontrar Henge, o tempo passou rápido.

Também me acostumei a escrever uma redação de reflexão de 10 páginas três vezes ao dia: de manhã, à tarde e à noite.

Agora, eu tinha tempo suficiente de sobra para escrever uma redação de reflexão, então investi o tempo restante estudando o Livro da Visão do Shincheonwon-gong e lendo a coleção de resumos do Sênior Teheman.

A propósito, ainda não dominei o Shincheonwon-gong.

'Agora… … Ainda é um pouco assim.'

Como era um livro de visão sem final definido, eu tinha que ter cuidado, e passava o resto do meu tempo examinando os fragmentos recém-adquiridos do Céu Inverso em Baharmut.

Mas por que será?

'O que estou dizendo é que desta vez, nada parece ter mudado.'

Caminhei até o espelho e encarei meu reflexo.

Embora seja difícil chamar de musculoso, tem um corpo bem proporcionado e sólido. Três selos de fogo estão localizados acima do lado esquerdo do peito.

Claramente, a terceira pessoa também se estabeleceu com sucesso… … .

"Desta vez, jovem……."

Não houve mudança significativa.

'Pensei que seria capaz de ver o futuro.'

Afinal, o futuro que vi naquele dia foi possível por causa da ajuda dos espíritos?

Quando você pensa nisso até aí.

"Amigo!"

Uma voz alta veio de fora da porta.

Terminei de me vestir. Assim que terminava de arrumar minhas roupas, a porta de repente… não, estrondo! voou aberta.

"Está na hora de ir!"

Eu apenas encarei Damian.

Hoje, a inacessibilidade mútua acabou.

Damian, que vi novamente depois de alguns dias, não estava o mesmo de sempre…

'… … Você cresceu?'

Que diabos? Tem algo especial que eles dão ao Damian em Brando?

Ele notou meu olhar?

Damian também moveu secretamente seu olhar para minha cabeça, e um sorriso sutil apareceu em seus lábios.

Naquele momento, houve uma sombra lançada atrás de Damian.

"Mestre Damian, você gostaria de tirar um semestre de folga? Por favor, certifique-se de se comportar."

O servo brusco, Lanci, reprimiu Damian como sempre. Não, ele tentou reprimi-lo.

Mas.

"Se eu tirar uma licença da academia, será difícil para mim ou para Lanshi? Você já pensou sobre isso?"

"……."

Damian habilmente subjuga Lanshi.

'… … Você se tornou mais um monstro.'

Encarei Lancey, sem palavras, por um momento antes de finalmente fazer as malas. Mesmo assim, tudo o que eu tinha era uma bolsa subespacial e alguns livros espalhados pela mesa.

"Vamos, certo."

"Hora do Problema."

"Deve ser um problema triplo."

"Desta vez é problema."

"……Sim, tudo bem."

Você sabia o que significava e usou.

De qualquer forma, terminei de pensar sobre o selo de fogo enquanto caminhava ao lado de Damian.

'É uma pena que eu não tenha conseguido descobrir a habilidade da terceira pessoa… … .'

Não era uma situação totalmente decepcionante.

A habilidade do segundo fragmento.

Espaço.

Porque mesmo agora, a situação é tal que não consigo lidar com isso corretamente.

Pensei que poderia usá-lo em combate real até certo ponto agora, mas quando testei contra Infernal em Baharmut, descobri que era bastante desgastante mentalmente.

E acima de tudo.

'Ainda nem dividimos o círculo.'

Piscadela e Círculo.

Mesmo que não fosse o terceiro fragmento, havia montanhas de problemas para resolver.

Então, por enquanto, pensei em focar em digerir o que eu já tinha em vez de olhar para coisas novas.

E-

'Também estou coletando talentos enquanto faço meu trabalho.'

Agora é a hora de focar em construir sua base em vez de ganhar mais.

Se fosse eu, teria ficado preocupado que um acidente acontecesse, mas agora não preciso me preocupar com isso.

"Você está assistindo, Wyvern?"

[Ver? O quê?]

Sim, eu queria não ter assistido.

"Continue fazendo outra coisa."

[Obrigado, amigo.]

O wyvern que materializou ao meu chamado desapareceu. Ainda era visível para mim, no entanto.

De qualquer forma, coloquei o wyvern na minha cabeça e fui para o portão principal de Blando com Damian.

Entre os vassalos reunidos de Blando, incluindo a matrona, o mordomo Alfredo e outros, Chenbi e sua família foram vistos ao lado da matrona.

Chenbi estava conversando com sua família quando nos viu nos aproximando e, em vez de sorrir alegremente, seu rosto endureceu ligeiramente.

"Oh… faz um tempo, ambos. Bom… ver vocês."

"Não acho que você esteja feliz?"

"Se você viu dessa maneira, então você tem um bom olho."

Dei um tapinha no ombro de Chenbi e cumprimentei todos um por um.

"Aster, não tomarei nenhuma notícia como uma boa notícia."

Isso é para você, Milady. Não cause nenhum problema.

Depois disso, troquei breves cumprimentos com a família de Chenbi e troquei olhares com Henge, que estava parado um pouco afastado.

Então, vou começar a voltar para a academia.

"Aster!"

Uma voz me chamando.

Era o mordomo Alfredo.

"Se você enfrentar alguma dificuldade, pense em Alfredo. Dificuldades financeiras, talvez… ou obstáculos para concluir seus estudos!"

"……?"

"Hehe, tudo bem se você não entender agora. Mas, por favor, não se esqueça de que Alfredo está sempre torcendo por você, Aster."

Alfredo se vira de forma surpreendentemente limpa.

Olhei para ele por um momento, depois caminhei ao longo da linha.

'Estrela…….'

Ainda não consegue desistir?

Mas, aquele sentimento foi passageiro.

Logo afastei os pensamentos sobre Alfredo.

Lancei um olhar para a família Blando se afastando, depois igualei meus passos com a procissão em direção ao portão de dobra.

Agora falta uma semana para as aulas começarem.

'Realmente… … .'

Foi umas férias incomumente longas.

Por favor, espero que o segundo semestre seja pacífico.

'Dalnim[2], por favor.'

Claro, o sol estava em seu zênite.

* * *

Ao chegar na academia, imediatamente informamos o oficial do dormitório sobre nossa chegada e caminhamos para nossos respectivos quartos.

Foi por volta dessa época que percebi o significado do que Alfredo tinha me dito antes de nos separarmos.

"……Doente?"

Será que meu colega de quarto Paula mudou isso?

Uma carta cuidadosamente colocada na mesa do meu quarto.

Encarei a carta com o selo da Academia Zenion e verifiquei seu conteúdo, mas não havia nada de especial nela.

Apenas…….

<Aviso de Mensalidade do 2º Semestre>

Porque tudo o que dizia era para pagar dinheiro.

Por que isso está acontecendo comigo?

Um momento de dúvida.

Não demorou muito para descobrir a situação.

Antes de nos separarmos, a atitude calma de Alfredo veio à mente, ao contrário de seu olhar incomumente intenso.

Acima de tudo… … .

"Aster, ficarei em Hazen até as aulas começarem, então se algo surgir, por favor, me avise. A propósito, o que quer que aconteça não tem relação com sua vontade, Mãe."

Antes de nos separarmos, também houve um pedido de Lanshi.

Encarei o aviso de mensalidade por um momento, depois suspirei profundamente e saí do quarto.

Era para pagar a mensalidade, não para ir à pousada onde Lanshi estava hospedada.

'Acho que devo parar de contar com a ajuda de Blando agora.'

Embora eu fosse grato pela gentileza de Blando, agora sentia que era hora de desistir do meu estilo de vida carnívoro.

Acabei ganhando muito dinheiro no primeiro semestre, então meus bolsos estavam cheios.

'Pensando bem, também preciso lidar com as relíquias que peguei em Baharmut.'

Embora os livros devessem ser colocados na torre mais tarde, havia algumas artefatos que ele tinha trazido consigo com a intenção de vendê-los.

Claro, pensei em uma maneira de lidar com isso.

'Para adquirir talento, você deve conhecer suas habilidades.'

O descarte desta relíquia deveria ser confiado a um homem superior para testar.

'Definitivamente não é porque sou irritante.'

Sim, é isso mesmo.

A questão é: a quem você vai confiar isso?

'Na verdade, Evelyn é perfeita para isso.'

Para ser honesto, Evelyn não tinha esperança.

Esse seria o caso, já que ela já estava encarregada dos assuntos maiores e menores da classe alta como a "Folha de Ouro e Jade"[3].

'Devo dizer: 'Não falta nada?'

Embora ela tenha uma bola de cristal para chantagem, não é como se ela estivesse apenas tentando pegar uma fatia do bolo, mas é um pouco… … arrastar seus funcionários(?) para trabalhar com ela.

No entanto, não é possível apenas bater e destruir Goldrin.

Claro, eu não desisti.

Porque eu estava planejando observar a situação calmamente por enquanto.

Se houver um lugar adequado para ir, não será tarde demais para pensar sobre isso então.

Então, caminhei, mastigando o arrependimento.

… … Percebi que o 'encaixe certo' veio mais cedo do que eu pensava.

"Uau, eu já vi esse tipo de coisa na minha vida."

"Uau, é tão triste. É tão triste. Que diabos é isso? É quase como chorar."

Tem alguma coisa para ver?

Alunos reunidos em frente à secretaria de admissões.

Quando levantei a perna para olhar lá dentro, houve uma voz que se destacou particularmente em meu ouvido.

"Dizem que Goldrin é cruel, cruel, mas ele nem é gentil com Geumjiokyeop. Ainda assim, parece que o dono da classe alta é bem econômico."

"Estou economizando. Economizei porque ele é talentoso. Por algum motivo, ele parece ter caído em desgraça, então é o fim."

Se é Goldrin… …Evelyn?

Mas, o quê?

Evelyn caiu em desgraça com a classe alta?

Pulei de surpresa e olhei para dentro, quando vi o balcão de admissões.

Pude ver imediatamente por que os alunos estavam se aglomerando ali.

"C-Como isso não pode pagar minha mensalidade? Com essa bugiganga, minha mensalidade estará transbordando…"

"Isso é… acho que o item real é contra os regulamentos."

O rosto de Evelyn estava vermelho como se ela estivesse prestes a chorar, assim como a recepcionista com uma expressão embaraçada.

Foi apenas um momento, mas foi o suficiente para entender a situação.

'Evelyn… tornou-se uma mendiga?'

Pisquei meus olhos diante de uma situação que eu nem conseguia suportar ver.

Não, Evelyn virou mendiga? Ela caiu em desgraça com Goldrin? Isso faz sentido? Faz sentido, no entanto…

Não disseram que quando as emoções de uma pessoa atingem o pico, a reação oposta aparece?

Senti meu coração afundar pela situação lamentável de Evelyn. Os cantos da minha boca se curvaram… …acho que foi porque eu senti muita pena.

Sim, era isso.

[1] Shincheonwon-gong: Uma técnica de cultivo mágica ou marcial, um termo fictício.

[2] Dalnim: "Lua" em coreano, frequentemente usado de forma carinhosa ou poética.

[3] Folha de Ouro e Jade (Geumjiokyeop): Expressão coreana para descrever alguém de alto nascimento, precioso ou de status elevado.