
Capítulo 172
O Retorno do Mago do Beco
Episódio 172. … … Amor e Guerra?
O lugar onde nos hospedamos era uma mansão luxuosa adjacente ao Lago Giksen.
Ouvi dizer que esta era a próxima parada para a Dança das Fadas, e quando chegamos a Amera, faltavam apenas cerca de dez dias para a dança florescer no Lago Giksen.
É claro que esse cálculo era apenas um palpite dos fãs de Brando.
E quatro dias depois disso.
‘… … Está tranquilo.’
Ao contrário das minhas preocupações iniciais, eu estava tendo um tempo bastante tranquilo.
De manhã, eu acordava, ia até a margem do lago, lançava minha vara de pesca e, por volta do meio-dia, quando o sol estava quente, sentava-me em meu quarto e lia o livro de magia.
Eu não me concentrava necessariamente nos livros de divisão central.
Às vezes eu lia o resumo do Sênior Teheman e outras vezes eu lia o livro de magia de Henji.
Eu estava lendo tudo o que podia colocar as mãos na época, mas, ao contrário de mim, Damian e Chenbi estavam tendo um tempo bastante ocupado.
Acordar de manhã.
“Achei que valia a pena assistir.”
Depois de comer e fazer algumas outras coisas, fui direto para a cidade.
Chenbi não era exceção, e ouvi dizer que, se ele ficasse na mansão, Tohoman o submeteria a um treinamento infernal.
De qualquer forma, os dois vagavam pela cidade o dia todo e voltavam para casa ao anoitecer, então a hora do jantar era sempre preenchida com as histórias de viagem de Damian e Chenbi.
Os tópicos eram variados, e alguns deles eram bastante interessantes.
“Ah, você sabia que em Amera, a pedra-da-lua não é minerada enquanto as fadas estão cumprindo seus deveres militares?”
"Por quê?"
“Se você tiver uma pedra-da-lua, as fadas que entram no lago virão te pegar?”
Deveríamos chamar isso de lenda? Era uma história um pouco mais próxima da crença popular.
É claro que, como qualquer lenda, não havia base para isso.
No entanto, como foi passada desde os tempos antigos, parece que o costume de parar a colheita enquanto as fadas estão de serviço se estabeleceu.
Eles me perguntaram sobre outras histórias e canções, e enquanto eu ouvia, percebi uma coisa.
‘Amera… … Vocês são bastante sinceros.’
Toda a região de Amera estava agora ocupada com um negócio sazonal chamado 'Serviço Militar das Fadas'.
Todas as pedreiras foram fechadas, e todos os moradores de Amera se uniram para iniciar um negócio de turismo.
Isso podia ser visto apenas olhando para as lembranças que Damian trazia toda vez que ele saía.
“Doce de fada.”
Eles vendem doces em forma de fadas.
“Esta é uma tiara de fada.”
Eles vendem tiaras que parecem antenas de barata e as chamam de fadas.
‘… … Bem, criaturas aladas são todas iguais, sejam elas baratas ou fadas.’
Mas isso não é um pouco cruel?
Isso não era tudo.
Por toda a cidade, grupos de teatro itinerantes vêm para encenar peças com roteiros escritos às pressas.
Os homens tagarelas da cidade ocupavam posições em todas as tavernas, vendendo seus talentos como menestréis, contando lendas de fadas que viram e ouviram desde a infância.
As canções não podiam ficar de fora aqui também.
‘Fada, fada, fada, nossa amiga fada~ Acho que era algo assim.’
É claro que havia inúmeros outros produtos turísticos também.
Eles vendem de tudo, desde roupas, chaveiros, pinturas, copos com fadas, toalhas e até itens não relacionados com o slogan, "Fada alguma coisa!"
Honestamente, Damian… … .
“Isso não parece certo. Olha, é apenas café comum, mas é vendido como 'Lágrimas de Fada'.”
Fiquei surpreso quando ele disse algo assim.
Porque pensei: 'Bem, você definitivamente cresceu.'
A esta altura, achei que era uma boa ideia fingir que estava doente.
Se meu corpo estivesse intacto, eu teria que vagar pela cidade com Chenbi e Damian.
Honestamente, não consigo mais andar por aí porque meus quadris doem.
De qualquer forma, a 'Dança das Fadas' não era de interesse apenas dos mágicos.
Muitos turistas vêm de
Episódio 172. … … Amor e Guerra?
O lugar onde ficamos era uma mansão de luxo adjacente ao Lago Giksen.
Ouvi dizer que esta era a próxima parada para a Dança das Fadas, e quando chegamos em Amera, restavam apenas cerca de dez dias para que a dança florescesse no Lago Giksen.
Claro, esse cálculo era apenas um palpite dos fãs de Brando.
E quatro dias depois disso.
‘… … Está tranquilo.’
Ao contrário das minhas preocupações iniciais, eu estava tendo um tempo bastante tranquilo.
Pela manhã, eu acordava, ia até a margem do lago, lançava minha vara de pesca e, por volta do meio-dia, quando o sol estava quente, sentava-me no meu quarto e lia o livro de magia.
Eu não focava necessariamente em livros de divisão central.
Às vezes eu lia o resumo do Veterano Teheman, e outras vezes eu lia o livro de magia de Henji.
Eu estava lendo tudo o que podia colocar as mãos na época, mas, diferentemente de mim, Damian e Chenbi estavam tendo um tempo bastante ocupado.
Acordar de manhã.
“Achei que valia a pena assistir.”
Depois de comer e fazer outras coisas, eu ia direto para a cidade.
Chenbi não era exceção, e ouvi dizer que, se ele ficasse na mansão, Tohoman o submeteria a um treinamento infernal.
De qualquer forma, os dois vagavam pela cidade o dia todo e voltavam para casa por volta da noite, então a hora do jantar era sempre preenchida com as histórias de viagem de Damian e Chenvi.
Os tópicos eram variados, e alguns deles eram bastante interessantes.
“Oh, você sabia que em Amera, a pedra da lua não é minerada enquanto as fadas estão cumprindo seus deveres militares?”
“Por quê?”
“Se você tiver uma pedra da lua, as fadas que entram no lago virão te pegar?”
Deveríamos chamar isso de lenda? Era uma história um tanto mais próxima de uma crença popular.
Claro, como qualquer lenda, não havia base para isso.
No entanto, como foi passada de geração em geração desde os tempos antigos, parece que o costume de parar a colheita enquanto as fadas estão de serviço se estabeleceu.
Eles me perguntaram sobre outras histórias e canções, e enquanto ouvia, percebi uma coisa.
‘Amera… … Você é bastante sincera.’
Toda a região de Amera estava agora ocupada com um negócio sazonal chamado ‘Serviço Militar das Fadas’.
Todas as pedreiras foram fechadas, e todos os residentes de Amera se uniram para iniciar um negócio de turismo.
Isso podia ser visto apenas olhando para as lembranças que Damian trazia toda vez que saía.
“Doce de fada.”
Eles vendem doces em forma de fadas.
“Esta é uma tiara de fada.”
Eles vendem tiaras que parecem antenas de barata e as chamam de fadas.
‘… … Bem, coisas aladas são todas iguais, sejam baratas ou fadas.’
Mas isso não é um pouco cruel?
Isso não era tudo.
Por toda a cidade, grupos de teatro itinerantes vêm para apresentar peças com roteiros escritos às pressas.
Os homens tagarelas da cidade assumiram posições em todas as tavernas, vendendo seus talentos como menestréis, contando lendas de fadas que tinham visto e ouvido desde a infância.
Músicas não podiam ficar de fora aqui também.
‘Fada, fada, fada, nossa fada amiga~ Acho que era algo assim.’
Claro, havia inúmeros outros produtos turísticos também.
Eles vendem de tudo, desde roupas, chaveiros, pinturas, copos com fadas, toalhas e até itens não relacionados com o slogan: “Fada alguma coisa!”
Honestamente, Damian… … .
“Isso não parece certo. Olha, é apenas café comum, mas é vendido como ‘Lágrimas de Fada’.”
Fiquei surpreso quando ele disse algo assim.
Porque pensei: ‘Bem, você definitivamente cresceu.’
Nesse ponto, achei que era uma boa ideia fingir estar doente.
Se meu corpo estivesse intacto, eu teria que vagar pela cidade com Chenbi e Damian.
Honestamente, não consigo mais andar por aí porque meus quadris doem.
De qualquer forma, a ‘Dança das Fadas’ não era de interesse apenas dos magos.
Muitos turistas vêm de todo o continente para ver a dança das fadas, e mesmo que não possam testemunhar a dança das fadas, eles se instalam em uma cidade lacustre adequada e aproveitam a atmosfera e o festival.
Enquanto isso, eu estava aproveitando minha vida diária, um pouco afastado da atmosfera festiva.
De qualquer forma, meu objetivo é fazer o meu melhor e ficar parado.
‘É perigoso fora da mansão.’
Na verdade, pode parecer que estou brincando, mas estou realmente dando o meu melhor para alcançar meus objetivos de forma construtiva.
‘Ouvi dizer que, por algum motivo, Dekulan não enviou ninguém especificamente para Amera.’
Oh, ouvi isso enquanto pescava, através de uma conversa entre Tohoman e as outras Nove Estrelas.
De qualquer forma, mesmo que o elemento mais perigoso, Dekulan, tenha ido embora, não posso baixar a guarda. É por isso que estou dando o meu melhor.
O nome da operação é, digamos, ‘A Minhoca Que Não Se Move’.
Por que a minhoca não se contorce? Porque minhocas se contorcem quando pisadas. Em outras palavras, a essência desta operação é evitar ser pisado.
E, felizmente, a operação estava em andamento.
‘… … Até ontem, isto é.’
“Amigo! Saia agora! Temos que sair hoje! Desça agora!”
Suspirei profundamente ao ouvir a voz insistente de Damien do lado de fora da porta.
Pensei que eles estavam apenas saindo juntos sem incomodar um ao outro por três dias, mas hoje, começando desde o amanhecer, tem sido uma bagunça, não, um motim.
Como sempre, eu estava tentando matar o tempo pescando ou algo parecido até Damian sair, mas hoje ele estava persistente.
O quê, você encontrou algo interessante ou algo assim?
Então não tive escolha a não ser sair do quarto, e quando desci para o primeiro andar, Damian e Chenbi estavam me esperando, sorrindo brilhantemente.
Aquela foi a primeira mansão que visitei.
Mas por que será?
‘Por que está tão frio?’
A cidade pela qual passamos em nossa carruagem não estava tão animada quanto Damian nos disse.
Parece um pouco frio.
Nem um único rato podia ser encontrado na estrada, e até mesmo as lojas turísticas que Damian tinha gostado não estavam em lugar nenhum.
Se você pensar bem, foi o mesmo no primeiro dia.
‘Não acho que parecia realmente um festival.’
Se tivesse uma forte sensação festiva, eu definitivamente me lembraria.
Não, mas é essa a questão.
‘Parece mais uma cidade fantasma do que um festival?’
As únicas pessoas passando eram algumas que pareciam ser magos.
A estrada estava bastante deserta, com todas as lojas fechadas e trancadas.
Não acho que estava tão sombrio no primeiro dia… … Fiquei intrigado com o cenário excessivamente sombrio do lado de fora da janela do carro.
Mas, no fundo, eu também estava feliz.
‘O festival acabou?’
Isso seria bom.
Depois do festival, Damian apenas ficará na mansão e não me pedirá para sair.
Mas.
Logo percebi.
Quão vã era essa esperança. E também… quão sincero era o povo da região de Amera em relação ao exército das fadas.
“Você tem que descer aqui!”
A estrada descendo seguindo Damian.
Fiquei sem palavras diante da visão diante dos meus olhos.
“O que…….”
“Não é incrível?”
Sim, foi incrível.
Um beco que estava vazio até um momento atrás, agora lotado de pessoas, como se fosse uma mentira.
A estrada estava lotada de turistas, com barracas densamente alinhadas em ambos os lados.
Parecia que todos na cidade tinham se reunido aqui.
E na entrada da estrada.
Bem-vindo ao Festival das Fadas
Daqui para frente é a área do festival.
“Como está?”
“O que você acha?”
Observei o cenário com olhos estranhos.
Uma multidão movimentada.
Tem tanta gente.
Além disso, o lugar estava movimentado com energia, pois havia tantas pessoas, e ver aquela cena fez meu coração bater mais forte.
‘A razão pela qual você fechou a outra loja… foi para vender com desconto para turistas?’
Dizem que o mundo é grande e há muitos professores… A unidade da região de Amera, que uniu forças para explorar turistas, é verdadeiramente admirável.
Talvez seja por isso que a mineração de pedra da lua parou?
Era uma dúvida razoável.
Então, depois que Aster e seu grupo entraram na rua do festival.
Mycelin, que estava se escondendo no beco, revelou-se.
Myselin observou Aster e seu grupo desaparecerem lentamente na multidão, então moveu seu olhar para o pergaminho.
“Ahem, isso parece certo. Fury, o que você acha?”
Mas por que será?
Fury perguntou, mas não respondeu.
Myseln desviou o olhar, intrigada com a reação de Fury, e logo testemunhou uma cena surpreendente.
“Fury?”
Como é um espírito, é normal que você não consiga dizer a tez dele, mas seu rosto está tão rígido que parece pálido.
Um, isso também foi apenas por um momento.
… … ! … … !
Fury, que havia recuperado a consciência, transmitiu sua vontade a Myseln de uma certa maneira, e Myseln, que estava ouvindo silenciosamente, inclinou a cabeça.
“Huh? As crianças, sim. Ok. Hmm… Você acha que as crianças deturparam isso? Então como eles… ahem.”
Uma imagem que vem à minha cabeça.
Era Aster que Fury tinha visto, e quando Maiselin recebeu a imagem, ela caiu na gargalhada.
“Fury, não importa o que aconteça, essa expressão não está bem certa… Hmm. Você não acha que é excessivo? Não deveriam haver dois chifres a mais? Hmm.”
A imagem do menino que Fury transmitiu era várias vezes pior do que a imagem que as ‘crianças’ tinham descrito.
Myseln sorriu calorosamente com a reação de Fury, então entregou-lhe uma pedra da lua para confortá-lo.
Por um lado, eu absorvi os lugares por onde Aster e seu grupo tinham passado.
‘Ainda assim, é uma coisa estranha.’
Para ser honesta, eu estava na metade da dúvida.
Se espíritos puros podem se expressar de uma maneira tão extremamente cruel, então seu alvo deve ser algo além do comum.
Mas por que será?
Mycelin observou a visão de Fury absorvendo a energia da pedra da lua.
Fury estava tão feliz que ele tinha um sorriso satisfeito no rosto, e ele parecia ter esquecido completamente o que tinha acontecido apenas um momento atrás.
‘Se aquele menino fosse uma pessoa má, ele teria me dado um aviso forte.’
Vendo Fury esquecer tão completamente, parece que ele não é mau.
Era verdadeiramente uma coisa notável.
‘Você está dizendo que símbolos são irritantes, mas não maus?’
Myselin, tendo pensado até ali, soltou uma risadinha. Parecia fazer sentido, até mesmo para ela.
De qualquer forma, Myseln esperou até que Fury tivesse absorvido o resto da energia da pedra da lua antes de seguir em frente.
“Eu estou pessoalmente curiosa. Que tipo de criança é essa que as ‘crianças’ estão pedindo para encontrar?”
Assim, Mycelin entra na multidão.
Depois que ele capturou facilmente o grupo de Aster, ele os seguiu lentamente.
Foi verdadeiramente incrível.
Esse seria o caso, já que isso significava que não apenas Aster, mas também o ki de Toho estava sendo enganado por Nine Star, que o seguia.
De qualquer forma, quanto tempo você seguiu?
Mycelin se escondeu enquanto observava Aster e seu grupo pararem.
O lugar onde Aster e seu grupo pararam era… … .
Rua da Astrologia
Daqui para frente, é a rua da astrologia.
Entrada da Rua da Astrologia.
“Como está?”
“O quê?”
Damian sorriu orgulhosamente com a pergunta de Aster.
“É a Rua da Astrologia. Não é maravilhoso? É um lugar onde você pode ver amor e guerra, destino e missão.”
“Sim, isso é legal.”
Imediatamente após a resposta desanimada de Aster, Chenbi acrescentou:
“A região de Amera é famosa não apenas por pedras da lua e lendas de fadas, mas também pela astrologia. E ontem, Damian viu uma peça sobre astrologia.”
Expliquei da minha maneira o que Aster poderia estar curioso para saber.
Esta foi uma explicação que adicionei porque pensei que Aster poderia estar se perguntando o que diabos estava fazendo Damian querer ver astrologia.
Neste momento, Mycelin pensou.
‘… … Amor e Guerra?’
Eu entendo destino e missão, mas por que ir para a guerra? Sou a única que se pergunta?
Ninguém no grupo perguntou sobre essa parte.
Acima de tudo, a explicação do menino de cabelos castanhos parecia estranhamente fora de lugar. A conversa parecia estranhamente desafinada.
“Fury, você poderia me dizer como essas crianças são… Oh, você não gosta? É difícil? Eles são parecidos?”
Myseln expressou seu desconforto com a vontade negativa de Fury.
Dizem que todos os três têm personalidades às quais até os espíritos curvariam a cabeça… … Eu estava ficando curiosa.
‘O que diabos esses caras estão fazendo?’
Isso era puramente uma curiosidade pessoal, separada do pedido das ‘crianças’.