
Capítulo 154
O Retorno do Mago do Beco
Episódio 154. Solidão na Multidão
Depois de decidir ir para Brando.
Já se passou uma semana.
“Seu selvagem, não pode se apressar e fazer logo?”
Deixei o quarto sem pressa, a pedido de Shine.
A propósito, 'incivilizado' era como Shine me chamava depois que saí do Túmulo do Deus da Espada.
“Os mais fracos são os últimos a agir. E, no entanto, você está tão relaxado. Não tem consciência?”
Fiquei de guarda em frente à porta, encarando fixamente Shine, que segurava a tocha.
‘Que diabos, esse moleque?’
Depois do Túmulo do Deus da Espada, Shine ficou tão arrogante que parecia que ia perfurar o céu.
Achei muito estranho que ele viesse até mim todos os dias, sem falta, e começasse uma briga.
‘O que diabos você trouxe do Túmulo do Deus da Espada?’
O sujeito, que já era arrogante, tornou-se ainda mais arrogante.
Não, será que é apenas arrogância?
Ele é como um goblin correndo solto sem conhecer os limites do céu.
A fonte dessa confiança é claramente o arranjo do chefe da família da 13ª geração trazido do túmulo do espadachim… … .
‘… … Suspiro, você está dizendo que ele não vai abrir a boca de jeito nenhum.’
“Hmm, eu realmente não gosto do jeito que você olha para mim. Não pode abrir os olhos direito?”
“……estrela.”
Afastei-me, deixando para trás Shine, que discutia sem motivo.
“Choque?”
Houve uma crise uma vez, mas não passou.
Por que você não diz para eles irem embora quando aplaudirem?
Não havia necessidade de provar minha força enfrentando o confiante Shine. Meu histórico fala por si.
De qualquer forma, quando cheguei à entrada da pequena loja de espadas com aquele sujeito barulhento, consegui encontrar as pessoas que haviam chegado mais cedo.
Falun, que parecia cansado mesmo fora de sua meia-máscara, e Sogaju, que tinha um sorriso refrescante em contraste, e Sir Zik.
O motivo de Sogaju e Sir Zik estarem lá era para se despedir de nós enquanto deixávamos Lortel.
“Você está pronto?”
“Mais ou menos.”
“Fique um pouco mais e depois vá.”
“Eu queria fazer isso, mas não pude porque era um incômodo demais.”
“Haha.”
O dono da vaca sorriu sem jeito.
Bem, isso provavelmente é verdade.
‘O quanto isso foi um incômodo?’
Ah, a propósito, eu não quis dizer que Sogaju estava me incomodando diretamente.
Mas, deveríamos dizer que é indireto?
Quando anunciei que estava deixando Lortel, a partir daquele dia, ele me apresentou às pessoas dentro de sua influência.
A intenção era bastante louvável.
‘Não é sempre que tenho a chance de me conectar com o povo de Lortel.’
Bem, como você tem o Distintivo de Platina, quer você forme um relacionamento ou não, não há grande benefício ou perda, mas talvez seja a diferença de influência?
Afinal, é mais satisfatório ter um aliado que você conheceu cara a cara e com quem conversou do que um aliado que tem apenas uma medalha de platina.
Mas, a gentileza deve ser apropriada.
As reuniões sociais que continuaram sem um momento para respirar foram extremamente constrangedoras.
“Ainda assim, por mais difícil que seja, chegará um dia em que será de ajuda. Você pode não se lembrar deles, mas eles se lembrarão de você.”
Ri da visão do envergonhado Sogaju.
“Não foi que eu fiquei ofendido. Pelo contrário, fiquei grato.”
“Isso é bom. Então, não seria problema se eu ficasse um pouco mais? As famílias vassalas logo estarão se reunindo na casa. Seria uma boa ideia conhecê-las melhor então…”
“Isso é um novo tipo de bullying?”
“Haha, você está brincando.”
Infelizmente, não era uma piada.
Porque a última semana foi um inferno para mim.
De qualquer forma.
Virei as costas para Sogaju e voltei meu olhar para Falun por um momento.
“Você tem certeza de que está tudo bem continuar assim? Você pode ficar um pouco mais.”
“Já entendi o básico sobre a Corrente Infinita. E…”
[… … Se eu estivesse aqui, como encontraria a tese de Cheonwon-gong[1]? Pense nisso.]
[Se você me disser o local escondido… … .]
[Confie em quem você confia.]
Curvei os cantos da boca diante do rosto de Falun.
‘O machado em que você confia cortará seu pé, mas o machado em que você não confia partirá sua cabeça.’
Se chegar o dia em que eu desenterrar o cofre secreto de Falun, será culpa de Falun. Você não confiou em mim.
De qualquer forma, deixei Falun para trás e voltei meu olhar para Shine.
“Seu selvagem, por que seus olhos estão tão arregalados?”
“Você realmente não vai ficar aqui?”
“Você está com medo deste corpo?”
“Não, eu só achei que você parecia feliz nos últimos dias.”
“Não tem graça.”
Nem é engraçado.
Dos três, quem mais aproveitou a vida em Lortel foi Shine.
O boato de que ele havia passado pelo Túmulo do Deus da Espada se espalhou por toda Lortel em menos de um dia.
Naquela época, este boato também começou a se espalhar.
O dono da espada é um cavaleiro reconhecido pelo lorde.
Parecia um boato que Gaju havia espalhado intencionalmente para dar força a Shine, e graças a isso, Shine teve um tempo bastante feliz.
Cavaleiros vêm até você mesmo se você ficar parado.
Incontáveis pedidos de sparring.
Alguns até lhe deram uma espada famosa de presente para promover a amizade!
‘Não, é um pouco triste pensar nisso dessa maneira.’
Algumas pessoas sentaram-se com pessoas entediantes e tomaram chá ruim, enquanto outras alegremente rolavam com espantalhos para bater e ganhavam presentes.
Teria havido tal discriminação se eu tivesse sido um cavaleiro em vez de um mago?
‘Provavelmente não teria tido nenhuma.’
É injusto e triste.
Aqueles cavaleiros sujos.
Enquanto eu mastigava minha tristeza, a voz de Sogaju soou em meus ouvidos.
“A propósito, você sabe sobre a ‘Dança das Fadas’?”
“Dança das fadas?”
“Por que, estou falando sobre o fenômeno que ocorre na região de Amera. Você já ouviu falar da região de Amera?”
Não era que eu perguntei porque não sabia sobre a região de Amera.
A região de Amera é um lugar com dezenas de lagos grandes e pequenos, e é um lugar que qualquer mago conheceria, pois é onde a ‘pedra da lua’, um dos materiais mágicos, é minerada.
No entanto.
“Que dança das fadas? Eu nunca ouvi falar disso antes.”
“Você conhece a lenda das fadas por acaso? É uma lenda da região de Amera, e é bastante famosa como conto de fadas. Por que, as fadas, cansadas da tirania humana, entram em um lago e terminam suas vidas…”
Se for um conto de fadas, eu provavelmente não saberia.
Eu era originalmente um vagabundo da zona de preto e branco, e as únicas histórias que ouvi quando criança eram sobre um monstro que pegava vagabundos que viviam no esgoto do Rio Sale.
De qualquer forma, esse não é o ponto.
“Oh, acabei de receber algumas notícias hoje. Aparentemente, algo estranho ocorreu em um lago na região de Amera. Pensei que poderia ser algo que despertasse o interesse dos magos.”
Então, eu trouxe isso à tona porque é uma história pela qual podemos estar curiosos.
Como Falun disse, eu realmente não sou um mago? Era um fenômeno estranho, e eu nem estava remotamente interessado.
Mas foi naquele momento que Falun, que estava parado silenciosamente, deu um passo à frente.
“Sua Majestade, há algo incomum sobre este fenômeno…?”
“Ouvi dizer que é um fenômeno chamado supersaturação de mana. Os locais chamam de ‘dança das fadas’.”
“Poderia elaborar?”
“Você está interessado?”
“Sim, por favor.”
Inclinei a cabeça diante da atitude incomumente proativa de Falun.
[O que é a dança das fadas?]
[… … Você não sabe?]
Eu não sei.
Já ouvi muito sobre os lagos na região de Amera, mas esta é a primeira vez que ouço falar do exército de fadas e do fenômeno de supersaturação de mana.
O que diabos é isso que deixa Falun tão entusiasmado?
[Este é um dos fenômenos que aparecem irregularmente apenas nos lagos da região de Amera. Aparece irregularmente em um dos dezenas de lagos, mas explicarei mais depois.]
Depois de dizer essas palavras, Falun desviou o olhar de mim.
Foi naquele momento que Sogaju tirou um documento grosso do seu peito e o entregou a mim.
“Foi uma sorte eu tê-lo trazido apenas por precaução. São informações coletadas pelos informantes da minha família. Leve-as com você e examine-as cuidadosamente.”
“……Obrigado pela sua gentileza.”
“Se você estiver interessado, é melhor se apressar. Se a família principal descobrir, as outras casas mágicas não podem ignorar. Se você não tiver cuidado, pode acabar sendo empurrado para trás na multidão.”
Falun colocou cuidadosamente os documentos no subespaço como se fossem tesouros.
Encarei a cena com um olhar confuso por um momento. Abri a boca cautelosamente.
“Bem, então, acho que é hora de ir agora…….”
“Um, vá.”
“……?”
“……?”
Inclinei a cabeça diante do comportamento frio de Sogaju. Sogaju inclinou a cabeça em retorno diante do meu olhar vazio.
“Você esqueceu alguma coisa?”
“Você não me deu a medalha de platina?”
“Eu peguei isso.”
Recebi a medalha de platina há alguns dias.
A torre mágica e o jardim da espada.
Havia duas placas com os nomes de dois grupos fantasmas gravados nelas.
“Também forneci uma ferramenta de comunicação que permite contato direto.”
“Não era realmente necessário, mas levei de qualquer maneira.”
“Mas o que mais você precisa? Oh, e talvez despesas de viagem?”
“…….”
Encarei o soju por um momento e depois estendi a mão. Eu tinha dinheiro suficiente, mas não podia ignorar a sinceridade.
“……Você é econômico.”
De qualquer forma, depois de aceitar algumas moedas de ouro que o dono da pequena empresa me deu, finalmente cheguei ao ponto principal.
“Por que você não me dá a Corrente Infinita?”
Sim, o que eu estava falando era da Corrente Infinita.
Mais importante do que uma placa de platina, mais importante do que uma bola de cristal de comunicação, mais importante do que um pouco de dinheiro de viagem!
Este é o item de amor e ódio que marca o início e o fim da nossa visita a Lortel.
Mas por que é isso?
“……? Você não pegou?”
O dono da vaca inclina a cabeça.
Estreitei meus olhos.
“O que é isso? Um teste de resistência? Ou uma rasteira?”
Foi naquele momento que Falun, que havia dado um passo atrás, deu um passo à frente novamente.
“Eu recebi.”
“……você?”
“Sim, recebi com segurança ontem. Confirmei sua autenticidade e agora ela está descansando pacificamente no meu subespaço.”
“Por que você faria isso…….”
“Por que seria?”
“…….”
O tom firme de Falun me deixou sem palavras por um momento.
Foi um momento de ceticismo sobre a profissão de mago.
Os cavaleiros empurram e puxam uns aos outros, dançando o blues em um frenesi, mas por que os magos são tão consistentemente de coração frio?
De qualquer forma, enquanto eu estava em choque.
“Sua Majestade, Sir Zeke. Nós nos despediremos agora.”
“Adeus. Deixarei este corpo por enquanto.”
Shine e Falun se despedem com um sorriso refrescante.
Sogaju e Jik também cumprimentaram os dois educadamente.
Destes cinco, eu fui o único que não conseguiu se misturar.
Essa tristeza de não conseguir pertencer nem a um mago nem a um cavaleiro. Então, onde exatamente estão minhas raízes?
“Vamos, seu selvagem.”
Shine me pegou pela nuca e me puxou para fora da luta de espadas.
Olhei para o céu enquanto era arrastado sem dizer uma palavra.
Escolhi o meio da noite para tentar escapar o mais silenciosamente possível, mas a lua cheia estava cegantemente brilhante.
‘Isso é solidão na multidão?’
A vida era amarga.
* * *
Foi assim que aconteceu quando Aster e seu grupo saíram para lutar.
Zion observava suas costas silenciosamente.
“Você parece feliz.”
“Você consegue ver?”
“Sim, e…….”
Zeke tentou dizer algo, mas então fechou a boca com força.
No entanto, Zion sorriu levemente como se já soubesse o que ele ia dizer.
“Você está surpreso? Que eu trato um mago tão confortavelmente.”
“Sim, honestamente, fiquei. Talvez você tenha tido uma mudança de coração….”
“É uma mudança de coração.”
Zion, com sua voz diminuindo, desviou o olhar para algum lugar. No final de seu olhar estava Aster, sendo arrastado.
“Não é trivial?”
Zeke olhou para Aster e respondeu.
“……Honestamente, é um pouco trivial.”
“Esse tipo de pessoa enfrentou Ilgeom? Não, ele até se deitou na frente do meu pai, exigindo que seu estômago fosse aberto? Você acredita nisso?”
“Eu não teria acreditado se não tivesse visto o autor pessoalmente.”
“Sim, isso mesmo. Eu, também, não teria acreditado em tudo isso se não tivesse experimentado o Mestre da Torre.”
No entanto, aqueles que encontraram pessoalmente o mestre da torre não terão escolha a não ser acreditar. Havia algo de estranho nele.
“Eu só tive esse pensamento.”
“qual…….”
“Ah, então existem magos tão insignificantes. Nem todos os magos são tão viciosos e parecidos com cobras quanto Deculan.”
“…….”
“Algo que eu só sabia na minha cabeça de repente pareceu real para mim.”
Zeke secretamente simpatizou.
Porque parecia errado colocar o Mestre da Torre e Dekulan na mesma categoria de 'mago'.
“É isso, é tudo. Você entende?”
“……sim.”
Foi o momento em que Sogaju saiu da casca do ovo em que estava preso há muito tempo, mas… Zig não conseguia deixar sua mente divagar e se regozijar.
Porque o gatilho era tão trivial.
Então, após um breve silêncio, Zeke fez uma pergunta.
“Você por acaso sabe quando Ilgum retornará?”
“……? Não ouvi nada. Ouvi dizer que o cronograma está demorando mais do que o esperado. Por que isso?”
“Não. Achei que tinha algo a dizer, mas não é tão urgente.”
“……?”
Zeke lembrou-se das reclamações de Hamelin alguns dias atrás.
– Uma praga atingiu Lortel. Chegará o dia em que você entenderá isso.
Depois de dizer isso, ele partiu para Baidun.
Agora acho que finalmente consigo entender o que isso significa.
Quando você pensa nisso até lá.
Zig fez uma pergunta que lhe ocorreu de repente.
“Mas, por que você me deu informações sobre o Lago Amera…….”
Foi difícil entender quando você pensa no soju habitual.
Porque Sogaju não estava interessado em nenhum fenômeno mágico.
No entanto, a resposta de Sogaju foi bastante estranha.
“É isso que eu quero dizer.”
“……sim?”
“Eu nem conheço esse corpo. Apenas fiz o que meu pai ordenou.”
“Então, você está dizendo que é uma ordem do Lorde?”
Zion assentiu calmamente.
Depois disso, ele não abriu a boca.
No entanto, só consigo imaginar a imagem do chefe da família, Muhad, pedindo-me para transmitir a informação.
– Se você é um mago, certamente ficará interessado.
‘Você disse isso, mas… … .’
Seus olhos estavam balançando sutilmente.
Como se esperasse por algo.