Capítulo 146

Episódio 146. Você já ouviu falar sobre o sistema de punição coletiva?

O Pequeno Salão da Espada (小劍殿), onde o Sogaju reside.

Zion andava de um lado para o outro na sala de recepção com passos ansiosos.

Então, quanto tempo se passou?

— Vossa Majestade, o mestre da torre está aqui...

— Você está aqui?

Zion abriu a porta e cumprimentou Aster.

— Primeiro, por favor, sente-se. Tenho muitas perguntas, mas... primeiro, gostaria de me desculpar. Sinto muito, realmente sinto muito.

Ao contrário da desculpa evasiva anterior, esta foi direta.

O pequeno mestre de Lortel baixou a cabeça.

Mas por que será?

Aster não dizia nada.

Zion ergueu a cabeça levemente, observou a expressão de Aster e, então, perguntou cautelosamente.

— Você está... bem?

— ...Você está bem?

— Você não parece bem. Está gravemente ferido? Ei, ouçam! Tem alguém aí fora? Tragam-me uma boa poção para seus ferimentos!

O chamado de Zion foi imediatamente respondido pelo atendente que esperava do lado de fora. Não demorou muito para que a poção chegasse às mãos de Sogaju.

— É uma poção. Ao contrário dos meus outros medicamentos, ela será incrivelmente eficaz mesmo sem técnicas de respiração.

Um item de luxo de alto preço, de um nível diferente da poção que Kalahen tinha antes.

Aster aceitou silenciosamente a garrafa e a engoliu de uma vez.

Não foi por causa do ferimento que sua expressão não estava boa, mas era gratuito e o ferimento não era leve.

Então, quando Aster esvaziou todas as poções caras.

Zion fez uma pergunta.

— Vendo que você voltou vivo, parece que a história correu bem... É isso mesmo?

Aster assentiu.

Antes de tudo, a história em si terminou bem, como Sogaju havia adivinhado.

'Pensei que seria capaz de morrer sem problemas...'

Surpreendentemente, o chefe da família Lortel aceitou todas as nossas demandas.

Não apenas o propósito original da Corrente Infinita, mas ele também aproveitou a atmosfera para mencionar astutamente a 'Tumba do Deus da Espada', e todos concordaram.

De qualquer forma.

— A Corrente Infinita quer falar com você.

— Hmm...! Isso é ótimo! Sinto muito novamente. Há mais alguma coisa sobre a qual você gostaria de falar? Posso ouvir separadamente, mas... estou apenas curioso.

— Essa é uma história diferente...

Aster resumiu brevemente a conversa que teve com Gaju sobre a Corrente Infinita.

Primeiro de tudo, o negócio em si foi decidido seguir como estava com Sogaju.

Mas.

Devo chamar isso de favor...? Ele disse que enviaria pessoalmente a primeira espada para a Vila Baidun e mencionaria o rompimento do negócio.

Poderia ter sido um cuidado natural para Lortel, mas da perspectiva de Aster, foi algo bastante bem-vindo.

Por que será?

'Porque em breve você notará que há uma variável em Dekulan Lortel.'

Você fez muito barulho sobre as coisas.

Meia-noite.

O pilar de fogo que perfurava o céu no meio de Lortel era uma visão que não dava para evitar, mesmo que você não quisesse.

Então, mesmo que não agora...

'...Mesmo assim, só vai durar um dia ou dois.'

Nesse meio tempo, Dekulan também descobrirá.

Se for assim, como isso vai acabar para Dekulan?

Uma variável surgiu em Lortel. Embora eles não pudessem ter previsto o rompimento do contrato, foi o suficiente para se preparar para qualquer eventualidade. E se eles descobrissem sobre o rompimento do contrato...

Como ele tem um interesse pessoal em Falun, provavelmente aproveitará o caminho para a academia. Ou ele pode realizar algo inesperado.

Mas.

'Uma vez que a primeira espada se mova, mesmo como Dekulan, não consigo me concentrar em mais nada.'

Talvez todos os esforços da comunidade de inteligência estivessem focados nos movimentos da primeira espada.

É improvável que Lortel movesse a primeira espada para atacar Dekulan sem enlouquecer, mas se isso acontecesse, Dekulan teria que sofrer perdas consideráveis.

Este era o valor estratégico das Dez Espadas de Lortel, seu líder.

Então.

— ...Meu pai tem sido muito gentil comigo.

Eu poderia entender a reação tola de Sogaju Zion.

Sir Zeke também é considerado o 'terceiro', mas Hamelin, o líder das Dez Espadas, está em um caminho diferente das outras Dez Espadas.

Foi por volta dessa época que Zion começou a questionar.

— Mas, você... por que está com essa cara? Aconteceu alguma coisa?

Zion questionou Aster cuidadosamente, observando sua expressão.

Apesar de tudo estar indo bem, a expressão de Aster estava incomum.

— O que está acontecendo...

Aster sorriu com uma expressão ligeiramente rígida.

— O Lorde me deu um grande presente.

— ...Presente?

— Sim, ele me deu um grande presente.

Não foi sarcasmo.

Porque o que Muhad deu a Aster foi realmente um grande presente.

Mas...

— Ouvi dizer que você está indo contra Dekulan... É um sonho vão.

Foi muito amargo.

— Um vaso quebradiço não pode construir uma família, muito menos um Dekulan.

Um vaso quebradiço.

Isso é...

'Círculo.'

Significava a imperfeição do núcleo.

---

Depois que todos os Cavaleiros das Sombras partiram.

— Ouvi dizer que você ia lutar contra Dekulan... mas isso é um sonho vão. Com um vaso quebradiço, você não pode alcançar nada, muito menos Dekulan.

Essas foram as primeiras palavras que o chefe da casa me disse.

— O que é isso...

— Não pergunte como eu vi. Às vezes a espada mágica te mostra coisas que você não quer ver.

Talvez, observar meu núcleo pareça ser a função da espada mágica que o chefe da casa possui.

Eu estava preocupado que talvez a existência do fluxo reverso tivesse sido descoberta, mas felizmente não era o caso.

De qualquer forma, ele acrescentou isso:

— Não é por causa de um demônio ou de uma contracorrente. A visão em si tem suas limitações.

Existe um limite para a visão em si?

'O que diabos é isso...'

Foi uma declaração difícil de aceitar.

Isso é compreensível, considerando a visão que adquiri!

A visão da Flor Vermelha foi adicionada à raiz da Bola Celestial de Dekulan. Mas, tem limitações? Isso significa que a visão de Dekulan em si tem limitações!

Mas, quando penso nisso cuidadosamente...

'Eu não dominei o Poder Celestial completo.'

O Cheonwon Gong em si estava intacto.

No entanto, no processo de fortalecimento do núcleo, um método diferente foi escolhido.

Então, o que isso significa?

'O círculo... é uma visão incompleta.'

Honestamente, era difícil acreditar.

Por quê?

Porque alcancei a transcendência completando o círculo na Grande Floresta.

E se o Círculo fosse uma visão imperfeita? Talvez eu não tivesse conseguido alcançar a transcendência nem na Grande Floresta.

No entanto, era uma história que não podia ser descartada como mera bobagem.

— Não haverá problema agora. Mas, conforme o vaso cresce, as rachaduras também crescerão. Se você acredita ou não, cabe a você.

A visão do chefe da casa sentado no trono de ferro e falando solenemente... mesmo que estivesse falando bobagem, teria parecido plausível.

É por isso que as posições das pessoas são importantes.

'Talvez o motivo de outras pessoas não acreditarem em mim seja porque minha posição é tão trivial.'

De qualquer forma.

Neste ponto, eu também não podia ignorar.

Então pensei sobre isso.

'Primeiro de tudo, o círculo em Daesurim era perfeito.'

Se for assim, qual é o problema?

Não demorou muito para encontrar a resposta.

'O círculo agora... é diferente do círculo em Daesurim.'

Primeiro de tudo, o tamanho é assim.

Se o círculo na floresta é uma sucuri adulta grossa, então o círculo atual é uma sucuri bebê que passou fome por um mês e está muito emaciada?

'No começo, apenas pensei que fosse por causa da diferença no poder mágico. Mas não era um problema simples.'

Embora não saibamos todas as causas ainda, havia uma diferença entre o círculo na Grande Floresta e o círculo agora.

— Você entende agora? Por que eu disse que foi decepção?

Assenti à pergunta de Gaju.

Se você não soubesse, não saberia.

Deve ter sido lamentável para o chefe da casa ver.

O dono da torre.

Quão ridículo deve ter parecido para o chefe de um grupo ter uma visão com limitações claras.

Mas, neste ponto, fiquei curioso.

— Qual é o motivo?

— Fale direto.

— Qual é o motivo de fazer tal favor?

— É por isso.

Gaju Muhad olhou para mim com olhos indiferentes.

É por causa do meu humor?

Os cantos dos lábios dele estavam levemente virados para cima, dando a impressão de um escárnio. Não, para ser preciso, não era apenas um 'sentimento'.

— Isso é engraçado.

— ...O quê?

— Esse esforço, essa luta apesar das limitações. A tolice de afiar sua espada contra um oponente que você não pode alcançar. Você sabe disso? A 'Corrente Infinita' que você está arriscando sua vida para obter não é nada para a família principal.

Então, o que estou dizendo é.

— Eu estava curioso.

Eu queria ver.

— Que tipo de expressão você fará quando eu lhe disser seus limites?

— E se eu não acreditar em você?

— Mesmo isso vale a pena ver. Como você ousa ignorar a verdade que estou lhe dizendo.

Enquanto eu ouvia esse ponto, esse pensamento me ocorreu de repente.

Essa criança poderia realmente ser o chefe da família Lortel?

— Você não foi adotado de Dekulan quando era jovem?

O autor, que é o chefe de uma família de cavaleiros... Eles dizem que as posições dos chefes de famílias nobres são todas iguais, mas é realmente tão distorcido assim?

É tão ridículo que nem consigo rir!

Mas, o espetáculo foi o que aconteceu depois disso.

— Então, quais são seus pensamentos?

— É decepcionante.

Yeombyung, é decepcionante às vezes.

Quando eu era um trainee de Solucionador de Problemas, essa era a linha regular do instrutor.

— Estou decepcionado com você, Instrutor!

Mas, nunca pensei que ouviria esse comentário do chefe da família Lortel!

No entanto, as palavras de Gaju não terminaram aí.

— Mas, por outro lado, vale a pena assistir. Ele sempre se move além das expectativas.

— Isso significa que...

— Suas limitações são claras. Além disso, a julgar pela escala do seu poder, a Torre Mágica e o Jardim da Espada também são insignificantes. A Corrente Infinita? Você finalmente conseguiu afastar Dekulan, mas quanto tempo isso vai durar?

Então.

— Eu prevejo que você será pisoteado por Dekulan.

Não, isso não é tudo.

— Se algo como hoje continuar acontecendo, eu nem precisarei ir a Dekulan.

O chefe da casa disse...

— É como um inseto.

Mas por que você mudou de ideia e me mostrou bondade?

Se for assim, a resposta foi semelhante à anterior.

— Mova-se fora das minhas previsões.

Por assim dizer... é algo para se esperar.

Vejo a mim mesmo excedendo minhas próprias expectativas.

A visão dele superando os limites do círculo, afastando a perseguição de Dekulan e fazendo a torre mágica e o círculo de espadas crescerem para finalmente enfrentar Dekulan.

Esse sentimento é...

'...Faz muito tempo desde que me senti tão sujo.'

É por isso que minha expressão estava distorcida como se eu tivesse mastigado algo.

É um círculo, mesmo assim.

Porque a família Lortel bateu na minha testa com muita força e muitas vezes.

...Depois de pensar sobre isso, encarei a pequena bebida à minha frente.

— Você já ouviu falar sobre o sistema de punição coletiva?

— Isso não é passar o pecado adiante?

— Se você sabe, não se sentirá injustiçado mais tarde.

— ...?

Olhei para o perplexo Sogaju.

No entanto.

'Essa criança acabará assim quando se casar mais tarde?'

Bem, então acho que terei que preparar isso de antemão.

— Ok, vamos falar sobre quando entregar a Corrente Infinita.

Mudei de assunto rapidamente antes que Sogaju pudesse notar algo.

* * *

A Batalha de Ferro.

Depois de ouvir do chefe da casa o que havia acontecido com o dono da torre, Hamelin bebeu seu vinho.

— Hmm, se este velho se atreve a adivinhar... Acho que o dono da torre está bastante satisfeito com isso?

— Eu apenas senti pena dele.

Mesmo em situações em que eu não podia me ajudar, não as evitei, mas avancei. Essa imprudência que acabaria levando ao meu colapso, minha quebra, minha destruição.

Foi então que Hamelin balançou a cabeça.

— Não acho que seja só isso.

— É mesmo?

— Sim, mas este velho não foi seu mestre? Acho que deve haver outro motivo que você não me contou.

— Como esperado, os olhos de uma única espada não podem ser enganados.

Muhad bebeu seu copo e levantou os cantos da boca.

Desde que se tornou o chefe da família, houve poucos motivos para rir, mas hoje, em particular, tive vontade de rir descontroladamente.

Foi então que Hamelin fez a pergunta.

— Posso perguntar quais outros motivos podem existir?

— É por isso...

Muhad pensou por um momento.

Ele se lembrou de um mago de muito tempo atrás.

O mago não tinha nada em comum com o mestre da torre, mas havia uma coisa que era semelhante.

— Sempre houve alguém que jogava fora das minhas expectativas. Ver o Mestre da Torre me fez lembrar dele.

— Se você diz 'isso'...

— Quem poderia ser?

Muhad mencionou o nome que ele odiava tanto.

— Pierre von Dekulan.

— ...

Hamelin olhou para Muhad por um momento com olhos trêmulos.

'O dono da torre... desenterrou?'

Foi uma cena onde pudemos ver o ódio que o chefe da casa tinha por Pierre.

Capítulo Anterior

Próximo Capítulo