Capítulo 118

Episódio 118. Saindo com dois idiotas

Capítulo Anterior Próximo Capítulo

Um silêncio frio caiu sobre o escritório simples.

– Você é… …um grimório?

Era apenas um absurdo que eu não conseguia entender.

‘Então, o que você está me dizendo agora?’

É um grimório?

O que é um grimório? Literalmente, um grimório. Então, é um livro. Não me peça a explicação do “caminho mágico”. Eu nem sei por que um grimório é chamado de grimório.

De qualquer forma, embora o grimório seja um objeto transcendental e tal, no fim das contas, sua essência não passa de um objeto.

Se fôssemos interpretar a pergunta do bibliotecário, seria algo assim.

‘Você é um livro?’

Primeiro de tudo, se você vai discutir se faz sentido ou não, faz sentido. Afinal, está saindo da minha boca.

No entanto, essa não é a interpretação do seu significado.

E o que mais?

– Como um grimório pode assumir a pele de um humano?

Não é nem uma variação de “cara humana, coração de fera”. É um livro mágico disfarçado de humano?

Fiquei perplexo com as palavras absurdas.

Aposto que se fosse Shine ou Rayleigh quem tivesse dito isso, um ou outro nunca teria visto o sol da manhã.

É claro que um comentário inteligente que exige mais reflexão do que uma crítica grosseira tem mais probabilidade de arranhar a superfície.

Mas.

Afrouxei meu punho fechado e encarei o bibliotecário intensamente.

Com apenas o som da respiração leve preenchendo o espaço, deixei de lado o absurdo e pensei com calma.

‘… …Por que um grimório?’

É difícil descartar isso como apenas um absurdo.

Se o bibliotecário for apenas um velho senil, ou se ele for um bandido com uma personalidade distorcida que lança ataques pessoais à primeira vista.

Por que, de todas as palavras, ele trouxe à tona a palavra ‘grimório’?

‘… … Você sabe de algo?’

Naturalmente, meus pensamentos se voltaram para os selos de fogo.

Um símbolo estranho que originalmente era um, mas depois de capturar o Destruidor, tornou-se dois. Ainda assim, é uma marca de significado desconhecido, não mostrando nenhuma mudança perceptível.

Enquanto eu pensava até ali, o bibliotecário, que observava minha expressão há muito tempo, abriu a boca.

“Primeiro… por favor, sente-se. Não sei que negócios você tem aqui, mas gostaria de resolver isso através de uma conversa.”

“Sim, então…….”

Mudei-me para o sofá por sugestão do bibliotecário.

Mesmo assim, o olhar do bibliotecário me seguia como se ele tivesse uma visão clara.

Primeiro, antes de começarmos a conversa, eu precisava esclarecer um mal-entendido que o bibliotecário tinha.

“Primeiro de tudo, eu não sou um grimório.”

“……Não é um grimório? Não tente me enganar. Posso ver claramente as letras que compõem você.”

O que você vê?

Era uma contradição.

Declarações contraditórias, como Shine, que era um Cavaleiro da Morte, discutindo sobre a ‘vida’, e Rayleigh discutindo sobre a ‘lealdade’.

Mas, após um momento de confusão, continuei falando calmamente.

"Eu não sei o que você está vendo, mas eu não sou um grimório. No entanto, se você está perguntando sobre meus negócios, tenho certeza de que está relacionado ao ‘grimório’.”

“……Por favor, continue falando.”

Assim como eu tinha desistido de convencê-lo, o bibliotecário parecia ter desistido de abrir a boca.

Neste ponto, eu precisava organizar meus pensamentos.

‘ver…….’

Como você pode ver, ele não era apenas um velho louco.

Se for esse o caso, então é claro que algo está visível. Esta é uma boa oportunidade para cavar informações sobre a misteriosa pessoa chinesa.

Mas, havia algo que me chamou a atenção.

‘É certo revelar tudo sobre a pessoa chinesa?’

Essa era a minha preocupação.

Selo de Fogo. Então, é certo abrir o livro do grimório para o bibliotecário?

Para ouvir algumas informações do bibliotecário, era necessário mencionar a existência da pessoa chinesa.

Como ele foi apresentado por um veterano, ele é naturalmente um pouco fechado… … .

‘Estou dizendo que não tenho a mesma confiança que tinha quando estava com o veterano Lee Haim.’

E o que é um grimório? Era um artefato transcendental que os nobres procuravam com olhos ardentes.

Um poder verdadeiramente assimétrico que pode derrubar o equilíbrio de poder dependendo de como é usado.

Um bibliotecário pode esconder sua ganância diante de um objeto que poderia transformar até uma humilde família aristocrática em uma de prestígio?

Bem, eu era pessimista sobre essa parte.

A rigor, não é não confiar nas pessoas, mas sim na situação.

Em pouco tempo, ponderei os riscos e os benefícios potenciais de falar. O ganho potencial valia a perda potencial?

Naquele momento.

De repente, uma palavra passou pela minha mente que poderia ser usada para extrair informações sem mencionar a pessoa chinesa.

Isso mesmo… … .

Indo contra a corrente.

Uma palavra que o Destruidor usava para chamar as pessoas chinesas.

"Se……."

Levei as palavras cautelosamente aos meus lábios. E imediatamente depois, as palavras que fluíram dos lábios do bibliotecário foram do tipo que fizeram todas as minhas preocupações parecerem sem sentido.

“……Você sabe o que significa ir contra a corrente?”

“……Reverso? Você acabou de dizer reverso?”

“……?”

O bibliotecário ficou surpreso. Seus olhos ficaram incrivelmente arregalados.

“Reverso, reverso? Tem certeza de que quis dizer ‘reverso’?”

“……? Sim, isso mesmo.”

"Não, como isso pôde acontecer… Espere, e se fosse uma inversão? Poderia ser realmente isso? Sim, se fosse uma inversão, então talvez..."

Foi naquele momento que o bibliotecário, que murmurava algo para si mesmo, levantou a cabeça de repente.

“Você é… o mestre do fluxo reverso [1]?”

* * *

O bibliotecário esperou sem fôlego pela minha resposta, como se não fosse perder uma única palavra.

Meus olhos nublados estavam ondulando com confusão, e eu balancei a cabeça cautelosamente.

Então, tentei levantar a voz, pensando "Oh não", mas a reação do bibliotecário foi um passo mais rápida do que isso.

“Huh… Você é realmente o mestre de Yeokcheon? Entendo. Essa letra… é definitivamente Yeokcheon. Era Yeokcheon.”

É realmente algo que você vê?

O bibliotecário, que estava me observando mais de perto do que antes, perdeu-se em pensamentos novamente, como se tivesse ouvido minha resposta.

Eu observei a cena silenciosamente.

'Ir contra a corrente era a resposta?'

Honestamente, foi inesperado.

Depois de obter uma pista sobre ‘Céu Reverso’ do Destruidor, decidi procurar pistas sobre ele em Lapidary, mas na verdade, eu não tinha grandes expectativas.

A palavra “contra os céus” tem mais de um ou dois significados.

É uma expressão frequentemente usada para descrever a rebelião, e qualquer ação que vá contra a ordem natural também é referida como ir contra os céus.

Claro, se você combinar o Grimório e o Céu Reverso, o escopo será reduzido, mas isso é apenas uma suposição, e poderia ser o próprio nome do Destruidor.

Mesmo que fosse chamado de ‘Yeokcheon’ naquela época, o nome tende a mudar com o tempo.

Portanto, eu não tinha expectativas particularmente altas.

No meio de tudo isso, a reação do bibliotecário despertou uma antecipação inesperada em mim.

Por que eu não estaria curioso?

Retorno

Eu voltei no tempo para o passado.

Este fenômeno incompreensível. Nunca expressei minha sede pelo seu verdadeiro significado, mas ele sempre pairava em um canto do meu coração, uma inquietação persistente.

Mas a pista estava bem na nossa frente.

Esperei com uma rara empolgação pelo bibliotecário abrir a boca. Quanto tempo tinha passado naquele ritmo lento?

O bibliotecário quebrou o silêncio com um suspiro profundo.

"Primeiro de tudo, sinto muito. Cometi um erro completamente ridículo. Um grimório disfarçado de humano. Que absurdo."

“Não. Mas, em vez disso….”

“O que é ir contra a corrente?”

Uma palavra que perfura meus pensamentos.

Eu respondi à pergunta.

Primeiro, a resposta do bibliotecário foi um pouco diferente do que eu esperava.

"Sim."

“Você está fazendo a pergunta errada. Você não sabe o que é ‘fluxo reverso’?”

… … Isso mesmo.

Eu também não sabia o que era um fluxo reverso.

O Livro do Fluxo Reverso é um grimório. No entanto, seu uso é desconhecido, e ele permanece como um artefato mofado, enterrado nos arquivos de Dekulan.

Então, o que devo perguntar?

Tirei um momento para pensar.

'O que eu preciso saber?'

Minha cabeça está ficando complicada.

Quando não havia pistas, segui vagamente uma única pista, mas quando a situação estava realmente definida, tudo ficou incerto.

Um estado em que você não sabe o suficiente para nem saber o que não sabe.

"Acho que sua cabeça está complicada. Bem, que tal começarmos do início e revisarmos."

“Se esta for a sua primeira vez…….”

“O que torna o Fluxo Reverso diferente de outros livros mágicos?”

“……!”

Shine e Riley. Saindo com aqueles dois idiotas, será que eu me tornei um também?

Como eu poderia não fazer essa pergunta óbvia?

“Quanto você sabe sobre o Grimório?”

“Eu sei os fatos gerais.”

"Um artefato transcendental que forma a base de uma potência mágica. Uma fonte de poder que concede ao seu dono uma força imensa. Isso está correto?"

"Sim."

Na verdade, nem todas as famílias que são consideradas potências mágicas possuem livros mágicos.

Atualmente, o número de grimórios conhecidos existentes no Continente Oriental é de apenas cerca de dez.

Mas uma coisa era certa.

Todas as famílias mágicas que afirmam ser nobres têm suas origens em um grimório.

"É uma frase simples, mas vai direto ao ponto. Então, por que os grimórios são chamados de instrumentos transcendentais? Você sabe por quê?"

“…….”

Balancei a cabeça.

Eu só ouvi falar de sua reputação, mas nunca testemunhei realmente o poder do Grimório.

Era geralmente conhecido como ‘amplificar o poder do dono’, mas mesmo isso não era certo.

No entanto, apenas as ações e conquistas daqueles que possuíam o Grimório eram abundantes.

Enquanto pensava nisso, o bibliotecário começou a explicar sobre o grimório.

“O Grimório concede ao mago o auge da ‘lei’.”

“Se é o auge…….”

“Por que você acha que existe uma diferença na superioridade da visão?”

……ah.

Quando ouvi isso, percebi imediatamente qual era a ‘lei’ de que o bibliotecário estava falando.

Por exemplo, algo assim.

A magia é o estudo das leis da mana. Toda visão contém seu próprio conjunto de "leis".

Quanto mais avançadas as leis, mais alto o nível da visão em que é classificada. É por isso que o fogo vermelho é uma visão de nível inferior à do fogo azul.

― Um fogo queimando sozinho.

Mais do que a independência que a Flor Vermelha contém… … .

―O fogo que queima para sempre.

A eternidade contida na flor azul é de uma ordem superior.

Mesmo que sejam do mesmo reino, as chamas vermelhas nunca podem igualar as chamas azuis. Embora sejam as mesmas chamas, as leis contidas nelas são diferentes.

Isso estava no mesmo contexto de uma espada feita de sucata não ser capaz de acompanhar uma espada feita de aço.

“Mas, se eu fosse apresentar o auge da ‘lei’…….”

"Você entende? Por que o dono do Grimório reina sobre todos os magos? Como surgiu uma prestigiosa família mágica?"

"……sim."

Magia que detém o auge da lei.

É uma lança que pode perfurar qualquer coisa, e um escudo que pode bloquear qualquer coisa.

A magia liberada pelas funções do livro mágico pode facilmente despedaçar qualquer campo de força e, ao mesmo tempo, o campo de força pode bloquear qualquer magia.

Só existe uma coisa que pode perfurar isso.

'… …Apenas os donos do mesmo grimório.'

"Claro, não é ‘absoluto’. A magia tem sua própria compatibilidade e, diante da compatibilidade inversa, a superioridade de um ou dois níveis de lei não tem sentido."

No entanto, mesmo assim, a grande coisa não mudou.

Uma vantagem de pelo menos um ou dois níveis em ordem inversa. Sem esse apoio, você não consegue lidar com isso.

Espere, mas… … .

Olhei para o bibliotecário, uma sensação de incongruência surgindo de repente em mim.

“Então, você está dizendo que o reverso é diferente?”

“Isso mesmo.”

O bibliotecário assentiu.

"Por que o ‘Céu Reverso’ é chamado de ‘Céu Reverso’? Se outros grimórios contêm o auge da lei, então o ‘Céu Reverso’ é…."

O significado era este:

"Fora da lei. Causa e efeito. Ordem e fluxo. Princípios universais. Livre de todos esses grilhões e, além disso… quebrando a lei."

Então, contra a vontade do céu.

É uma força que desafia os céus.

“…….”

Isso quer dizer que.

“Você poderia dizer que é o auge de todos os grimórios.”

[1] - Fluxo Reverso (Yeokcheon): Um conceito arcano que, segundo a lore, desafia as leis universais, a ordem natural ou o próprio destino, permitindo ao usuário atuar fora dos princípios comuns que regem a magia e a causalidade.