Capítulo 47

Episódio 47. A dor torna você mais forte

Fazia, de fato, muito tempo desde que o povo chinês havia reagido.

'De fato…….'

Que tipo de função ele terá?

Grimório.

Em momentos como este, encontro-me mais uma vez contemplando o artefato transcendental chamado Grimório.

Um artefato transcendental cobiçado por incontáveis magos. Suas origens são desconhecidas.

Tudo o que sabemos é que ele foi transmitido desde tempos antigos, e nem sequer está registrado na história.

No entanto, o que era certo era que a eficácia deste dispositivo funcionava fora do senso comum.

Mesmo se deixarmos de lado o efeito na época de Callahen, era assim mesmo se olharmos apenas para o primeiro efeito.

'Isso mesmo, purificação.'

Ele percorre o circuito como um fogo furioso, queimando impurezas e transformando o poder mágico em seu corpo em algo mais puro do que qualquer outra coisa.

Originalmente, após converter mana natural em poder mágico, era necessário um processo de purificação de sua natureza turva.

O processo de refino quase desapareceu devido apenas ao poder do grimório.

Isso me permitiu usar meus poderes mágicos com maior liberdade do que na minha vida anterior, e me libertou dos circuitos impuros que me seguraram durante toda a minha vida.

Se você fizer, desta vez… … .

“Huh!”

Um gemido escapou do calor intenso que se espalhava a partir do chinês.

É doloroso.

É tão doloroso que eu quero gritar agora mesmo.

No entanto [1], eu voluntariamente apreciei a dor.

A mudança que virá após esta dor. Porque a expectativa por ela é incomparavelmente maior do que a dor.

Mesmo no meio de tudo isso, ele não parou de usar seu poder mágico para criar uma barreira mágica.

'Com o corpo inteiro, não o circuito.'

Isso requer um controle considerável de potência mágica [2].

Se você tomar isso como uma jornada, é como montar um cavalo em uma estrada coberta de montanhas e árvores em vez da estrada que você deveria estar tomando.

Porém, a dificuldade é incomparável a isso.

Montar um cavalo é como atravessar obstáculos como pedras, raízes de árvores e todo tipo de coisas que surgem a qualquer momento.

'Isso é mais como um fogo de artifício.'

Queimar tudo o que surge no chão de maneira vertiginosa.

O trabalho de remover e jogar fora todas as pedras que não podem ser queimadas, e remover todo o cascalho e todos os tipos de impurezas para criar um terreno nivelado.

Após usar magia para varrer todo o corpo, o próximo passo é massagear cada parte.

A princípio… … .

'músculos.'

Injetar poder mágico em cada fibra muscular.

Embora eu só tenha passado por isso uma vez, a primeira injeção de magia é lenta, como molhar uma esponja que já está encharcada de água.

Porém, afinal, magia não é água, e músculos não são esponjas cheias de água.

Eu empurrei com toda a minha força.

“Ugh……!”

Dor severa.

É diferente do que o chinês oferece.

Como se o músculo estivesse sendo comprimido novamente até que não pudesse mais ser comprimido.

Foi naquele momento que o chinês, que tinha sido apenas intenso e proporcionado uma sensação de queimação, começou a se mover a sério.

Tsk tsk tsk… … .

Ao mesmo tempo.

Crack, crepitar!

Uma explosão de som que se espalha pela minha mente.

“……!”

Neste ponto, não importava o quanto eu tentasse, era difícil de suportar.

‘Isso, isso é loucura… …!’

Isso literalmente rasga seus músculos.

Parecia estar desintegrando cada fibra muscular, como desfiar um pedaço duro, muito duro, de carne seca ao longo de suas fibras!

Não, não vai rasgar de verdade.

No entanto, é apenas como eu me sinto.

'Sim, senhor.'

Isso está correto?

Ao realizar o atraso mágico [3], há uma dor inevitável envolvida.

Isso está em um nível diferente.

Tortura.

'Sim, tortura… … .'

Enquanto minha mente ficava em branco, eu mordi meu lábio.

Estou preocupado com a minha saúde bucal agora que estou na casa dos oitenta, mas simplesmente não consigo passar sem isso.

Não havia outro jeito, já que parar aqui só resultaria em um atraso mágico moderado.

'fod*-se… coma…'

De repente, este pensamento me ocorreu.

‘Eu realmente preciso… … ficar doente?’

Não havia nada parecido na minha vida anterior.

Como eu não tinha nada e não sabia de nada, eu tive que aprender o que pudesse, fosse difícil ou fácil, doloroso ou não.

Então, acho que você poderia dizer que, como não havia nada para comer, eu não estava em posição de escolher entre sopa fria e quente.

Porém, como é esta vida?

Abundante.

Como eu não fui preguiçoso na minha vida anterior, eu conhecia algumas boas técnicas [4], e à medida que meu campo de atuação crescia, eu tinha mais oportunidades de entrar em contato com elas.

Mas.

– Continue com o bom trabalho.

'… … ?'

Uma voz vinda de algum lugar.

'Seu, seu merdinha… … .'

É o grimório.

Era uma voz que eu ouvi apenas uma vez, mas era clara.

Ele nem respondeu quando tentei falar com ele várias vezes, mas agora ele de repente solta uma palavra como se tivesse lido meus pensamentos.

A dor veio imediatamente depois.

Crack!

'Isso, seu filho da puta… … .'

Originalmente, após terminar todos os músculos, deveria passar para os ossos e nervos.

Um poder mágico repentino que penetra nos ossos.

Eu nem tinha me movido, ainda assim por que estava se movendo tão arbitrariamente? Era uma situação intrigante, mas eu não tinha tempo para pensar sobre isso.

'Dói… … .'

Fique mais forte.

Eu incendiei minha vontade.

Depois disso.

“Ugh, ugh……!”

Gemidos suprimidos preencheram a sala de treinamento.

Sério, foi uma vida fodida.

Realmente.

* * *

“……Huh!”

Depois que a voz do grimório desapareceu, muito tempo depois.

Eu exalei pesadamente e me sentei.

Quando, diabos, eu adormeci?

Eu não tinha certeza se estava deitado há apenas um momento, mas o fato de que eu estava sentado quando levantei significava que eu tinha acabado de estar deitado.

A propósito.

“Isso, isso é loucura…….”

A raiva surgiu em minha cabeça.

A voz do chinês.

Claramente, se ele fosse humano, ele seria um gênio que saberia dez coisas se ensinado uma.

Era apenas o segundo estágio de construir o poder mágico, até os músculos, mas ele notou naturalmente o próximo estágio e o executou.

Mas.

'Eu nunca tive a intenção de desistir, para começar.'

É verdade.

Espere, eu admito que tive esse pensamento em agonia, mas quem sou eu? Um solucionador de problemas persistente.

Se você me perguntar sobre paciência, eu sou o dono de uma paciência inigualável no mundo, e não sei como desistir.

No entanto, apenas exigia um pouco de preparação mental.

“Ufa.”

Isso é tudo para pensamentos inúteis.

Eu secretamente fechei meu punho.

‘Atraso mágico… … .’

Sucesso.

Não, é mais do que isso.

A barreira mágica que meus camaradas e eu construímos durante a guerra.

Eu estava confiante que não havia maneira melhor de criar um corpo rígido de éter com poder mágico.

Essa confiança foi quebrada como se por magia.

Kkuddeuk.

Apenas olhando para o poder que senti no punho que eu estava fechando, eu não podia acreditar que estava vindo deste pequeno corpo.

Como um teste, tirei um objeto adequado do subespaço e o segurei.

Era uma noz que saiu como um lanche da academia.

Crack!

Uma noz que esfarela facilmente.

A casca estilhaçou como uma casca de ovo.

‘Não era originalmente assim… … .’

O mesmo vale para corpos rígidos implementados com éter.

Um corpo rígido não é nada mais do que um corpo que muda.

Apenas aprendendo, as habilidades físicas aumentam exponencialmente, mas treinamento e prática contínuos são necessários para aperfeiçoá-las.

Porém, isso é possível até mesmo sem nenhum treinamento.

'Uma dimensão… … .'

Não, seria correto ver como tendo subido vários níveis.

Claro, você não pode ficar satisfeito no primeiro gole.

Esticando.

Eu gentilmente sacudi meu punho frio.

'Sobrecarregar é inevitável.'

No geral, a durabilidade aumentou e a saída também aumentou, mas a durabilidade ainda não consegue acompanhar a saída.

'Precisaremos ser cuidadosos por um tempo.'

Mas, até este ponto… … .

'Eu não perderei para um cavaleiro com apenas um corpo forte.'

Isso variará dependendo do nível de treinamento, mas se você considerar apenas as especificações básicas, seria de primeira linha.

Se você adicionar algum treinamento físico sério e um corpo em forma… … .

“Haha.”

Um mago que vence cavaleiros com seus punhos.

Isso também não é um sonho.

Claro, não será possível competir com cavaleiros que atingiram o estágio de reconstrução corporal.

A partir do momento em que o corpo é reconstruído, não é exagero dizer que ele não é humano, mas sim um monstro ou animal.

De qualquer forma.

'Ok, onde… … .'

Eu me levantei do meu assento e tentei alguns experimentos.

Primeiramente.

'Poder regenerativo.'

Ele tirou a adaga e cortou levemente sua palma.

Sangue vermelho brilhante escorrendo pela espada.

Se houvesse um vampiro na lenda, isso teria me feito engolir saliva, mas o que eu estava olhando não era o sangue.

Uma ferida com sangue escorrendo.

'Quantos minutos vai levar?'

Normalmente, uma ferida tão rasa cicatrizaria em cerca de cinco minutos no mais rápido, e menos de dez minutos no mais lento.

Mas.

'… … !'

Eu rapidamente abri meus olhos amplamente.

Sssss.

Uma ferida que cicatriza como se o tempo tivesse sido avançado rapidamente.

Não, não são apenas as feridas que cicatrizaram.

Como se o tempo tivesse sido voltado para trás, o sangue que estava espalhado [5] na minha palma retornou e infiltrou-se na ferida.

Imediatamente após isso.

Palmas limpas.

'……uau!'

Neste ponto, eu não tinha nada a dizer além de que estava simplesmente impressionado.

'Eu não sou um troll nem nada… …'

Não, não era um troll.

Os trolls são uma espécie que, mesmo que suas cabeças sejam cortadas limpas, se recuperarão rapidamente se as articulações forem reconectadas.

Mesmo se o coração estiver completamente esmagado, ele pode se reparar.

É impossível para um humano mostrar a resiliência de um troll.

'Se não fosse por Damian, é claro.'

Na minha vida anterior, eu fui chamado de o monstro de Brando.

A magia de cura daquele bastardo era algo além do senso comum.

No entanto, eu também tenho o Livro da Visão da Luz de Cura [6], então se eu combinar isso com este poder de recuperação, posso esperar um poder de recuperação semelhante, se não na mesma extensão.

'Eu consegui uma arma inesperadamente ótima.'

É mais uma tábua de salvação do que uma arma.

De qualquer forma, ter mais uma carta é algo a ser bem-vindo.

A propósito.

“Hmm, olhe para isto.”

Eu franzi a testa com a sensação de inquietação que eu vinha sentindo há algum tempo.

Uma sala de treinamento fechada.

Neste espaço onde ninguém tinha entrado, senti uma magia diferente da minha.

Quando comecei a sentir isso? Se eu tivesse que adivinhar o momento, foi logo depois que cortei minha palma.

‘É tão fraco que você nem consegue sentir… … .’

É por causa do atraso mágico?

É claramente capturado pelos sentidos extremamente sensíveis.

Um poder mágico muito pequeno e fraco que pode facilmente ser negligenciado se você não prestar atenção.

Não era como se alguém tivesse se infiltrado na sala de treinamento.

'Nem mesmo um membro da família.'

Eu olhei ao redor com meus olhos estreitados, então olhei atentamente para o lugar onde senti a presença de magia.

O lugar onde posso sentir a presença de magia é bem aos meus pés.

Era em um chão de pedra que tinha sido varrido e limpo ordenadamente para os estudantes da academia.

No chão, o suor, que tinha sido espalhado aqui e ali enquanto ele se contorcia de dor, estava secando pouco a pouco, e em cima dele, uma gota rasa de sangue que tinha caído há um momento estava se acumulando.

Portanto.

Não é diferente de sentir a presença de magia… … .

'É a isto que chamam de gota de sangue.'

Por quê?

Eu inclinei minha cabeça.

Os magos loucos disseram que o sangue humano também continha poderes mágicos, mas isso estava errado.

Se a magia não é um material, como ela pode residir no sangue?

Dizem que não é impossível ter magia no coração, mas estritamente falando, o lugar onde a magia é infundida é o núcleo construído sobreposto ao coração.

Mas, existe magia nas gotas de sangue?

E isso não é tudo.

‘Isto parece familiar de alguma forma… … .’

Por alguma razão, sinto como se a magia que possuo e suas características fossem semelhantes.

'Não, para ser exato… … .'

Acho que posso controlá-la.

Como se o poder mágico estivesse sendo emitido do núcleo para impulsionar a magia.

Eu concentro minha mente, apenas por precaução.

Foi naquele momento que uma faísca azul brilhante voou acima da gota de sangue caída.

Phage… …!

“…….”

Era uma luz fraca que eu poderia ter perdido se não tivesse olhado cuidadosamente, mas eu a vi claramente.

Aquilo é… … .

'É claro.'

Um dos fenômenos que aparece quando a implementação mágica falha.

Eu espetei minhas pontas dos dedos, apenas por precaução.

Não muito, apenas uma ou duas gotas de sangue se prenderam à lâmina da adaga.

'Vamos ver a magia que consome a menor quantidade de poder mágico e pode ser feita na menor escala… '

Sim, magia de brilho seria apropriada.

Estou me concentrando nesse pensamento.

Self… … .

Uma gota de sangue vaporiza com um brilho azul fraco.

A mudança aconteceu imediatamente após.

Paat!

Bola luminosa subindo.

Tem apenas o tamanho de um palito de fósforo… … .

'Isto é possível?'

Independentemente de seu tamanho, o fenômeno era totalmente incompreensível.

[1] - "One" aqui foi traduzido como "No entanto" para manter a fluidez, funcionando como uma conjunção adversativa.

[2] - "Horsepower" (potência do cavalo) aqui é usado metaforicamente para "potência mágica".

[3] - "Magic delay" (atraso mágico) refere-se a um termo técnico específico do sistema de magia do cenário.

[4] - "Visions" aqui refere-se a técnicas, habilidades ou conhecimentos mágicos.

[5] - "Excited" aqui foi traduzido como "espalhado" para melhor adequação contextual ao movimento do sangue.

[6] - "Livro da Visão da Luz de Cura" é o título de um item/habilidade específico no cenário.