Capítulo 401
Me Tornei um Mago de Fantasia Medieval
TL/Editor: raei
Status: 5/semana seg-sex
Ilustrações: nenhuma
Junte-se ao discord! Aqui
===========================================
E aí, raei aqui novamente! Fui informado de que havia 3 capítulos de histórias paralelas que eu não fiz, então... estou de volta! Aproveitem o mais rápido possível. O romance sai amanhã, epub e txt disponíveis no discord para download, se necessário.
De qualquer forma, aproveitem!
==========================================
Sua consciência estava nublada.
Talvez estivesse.
Belenka da família Mets acabara de ser arrastada por uma torrente maciça.
...Uma onda de água invocada pelo mago de cabelos negros.
Mesmo a mais fina armadura de cota de malha da era medieval era completamente inútil contra a correnteza furiosa.
'Droga.'
Belenka murmurou em desespero.
Que vida — vagando sem rumo apenas para encontrar seu fim pelas mãos de um mago.
Um fim apropriado para uma jovem cavaleira errante.
'Deveria ter sido menos pecadora.'
Com esse pensamento sem sentido, Belenka perdeu a consciência.
O ditado de que se vê a vida passar diante dos olhos no limiar da morte não é totalmente sem sentido.
Belenka realmente estava assistindo sua vida se desenrolar como um panorama.
[...Eu preferia não ver isso.]
Embora Belenka não se importasse, as memórias vieram à tona de qualquer maneira.
Se você acha isso injusto, não deveria ter morrido em primeiro lugar.
De qualquer forma.
A primeira memória que emergiu foi da infância de Belenka.
[Pai...]
Uma garotinha balançando uma espada ao lado de seu pai.
Enquanto os meninos de sua idade treinando com ela desabavam de exaustão, apenas Belenka seguia seu pai com olhos brilhantes e cintilantes.
Belenka possuía talento marcial natural.
Quando se tratava de atividades físicas, ela aprendia muito mais facilmente que os outros e as executava com maior habilidade.
O pai de Belenka adorava imensamente sua jovem filha.
...Esse pode ter sido a raiz do problema.
'Você saiu com ela de novo?'
'Bihan disse que não queria vir.'
'E você acreditou nisso? Que cruel da sua parte!'
'...'
'Acorde! A criança com quem você deveria se preocupar não é Belenka! Belenka acabará se casando com outra família e pronto! Você deveria estar cuidando do seu filho! Do seu filho!'
'...Falaremos sobre isso mais tarde.'
A mãe de Belenka era ávida por poder.
Havia apenas uma razão para ela ter se casado com o pai de Belenka.
O pai de Belenka era um cavaleiro renomado do distante Reino de Roland.
Um cavaleiro que havia retornado com sucesso à sua terra natal e se casado com uma mulher local...
A mãe de Belenka via seu pai como nada mais do que um degrau para o sucesso.
Ter filhos, criá-los e, finalmente, elevar o status da família.
Esse era o propósito da vida da mãe de Belenka.
'Belenka!'
'...Sim, Mãe.'
'Guarde essa espada onde eu não possa vê-la! Vá ajudar com a roupa!'
Como qualquer criança, a jovem Belenka queria ser uma boa filha que obedecia aos pais.
Então ela fez o que sua mãe mandou.
Na frente de sua mãe, ela fingia ser uma garota bem-comportada. Uma boa criança.
Mesmo que seu pai desaprovasse, Belenka ficou do lado de sua mãe.
'Você não pode deixar a criança fazer o que ela quer?'
'Se você quer criar Belenka para ser uma bandida e assassina, vá em frente! Mas eu vou casar essa garota em uma boa família!'
O sonho de sua mãe não era totalmente irreal.
À medida que Belenka crescia, ela florescia em uma beleza deslumbrante.
'Você entende, Belenka?'
'...'
'Viver em uma bela casa, usar belas roupas e comer boa comida! Esse é o maior sucesso!'
'Sim, Mãe.'
Sua mãe ensinou Belenka "como manter a dignidade", o que significava ensiná-la a gastar dinheiro extravagantemente.
Foi uma das poucas memórias agradáveis que teve com sua mãe.
Mesmo quando adulta, Belenka encontrava alegria e nostalgia em gastar dinheiro e passear por lojas.
Não apenas gastar dinheiro em si era agradável...
Era também uma das raras oportunidades de confirmar que sua mãe a amava...
A jovem Belenka era ingênua—
Quando sua mãe sugeria irem às compras, ela a seguia ansiosamente.
Sem saber de onde vinha a vasta quantidade de ouro...
'Você gastou tanto dinheiro de novo?'
'Sim! Gastei um pouco! Pare de me dizer o que fazer como uma pessoa mesquinha!'
'Que mulher imprudente...! Meus cofres têm limites! Você acha que o dinheiro que ganhei em Roland é infinito?'
'Então volte para o Reino de Roland e ganhe mais!'
'...O que você disse?'
Sua mãe e seu pai eram um casal desequilibrado desde o início.
Sua mãe buscava sucesso, luxo e poder—
Enquanto seu pai valorizava viagens, aventura, cavalaria e lealdade.
'Eu te dei tudo! Como pode me dizer tais coisas!'
'Não seja ridícula! Eu sou quem te deu minha vida! No entanto, você não tem ambição e está contente em apodrecer como um caipira!'
Com o tempo, a fenda entre eles se aprofundou.
Não havia nada que a jovem Belenka pudesse fazer a respeito.
Seu pai evitava cada vez mais sua mãe, e sua mãe começou a procurar um novo homem para substituí-lo.
...A sedução de sua mãe pelo lorde foi talvez uma tragédia inevitável.
Sua mãe tornou-se a amante do lorde—
E seu pai permaneceu alheio.
Então, um dia.
[O pai morreu.]
Enviado em uma expedição por ordem do lorde, seu pai pereceu em um "acidente infeliz".
Se realmente foi um [acidente infeliz]...
Ou o culminar de uma trama doentia, Belenka não poderia dizer.
Ela também não queria saber.
A jovem Belenka era muito frágil para aceitar a verdade.
Quando seu pai morreu, Belenka pegou sua armadura e espada.
Ela naturalmente pensou que era seu direito.
Como Belenka era quem havia recebido treinamento de cavalaria de seu pai, a armadura e as armas deveriam ser dela.
Mas sua mãe agora mostrava os dentes para Belenka.
'Devolva isso imediatamente!'
'São meus, Mãe.'
'Como são seus! Eles pertencem a Bihan! Entregue-os e saia!'
Se ainda fosse criança, Belenka teria obedecido obedientemente às ordens de sua mãe.
Mas Belenka já era adulta.
Ela se lembrava de todo o comportamento desgraçado na casa—
...E às vezes sabia que sua mãe passava noites na mansão do lorde.
'Eu sou a primogênita do Pai, e ouvi a vontade do Pai de que suas armas deveriam ser passadas para mim. Então estas me pertencem.'
'Pare de bobagem! Vou chamar o lorde e realizar um julgamento!'
'Faça como quiser.'
Belenka esperava levemente que o lorde pudesse realizar um julgamento justo.
Claro, não havia tal coisa.
O lorde imediatamente ficou do lado de sua mãe.
'Belenka! Você admite seu crime?'
'Não posso admitir nenhum crime.'
O lorde imediatamente enviou soldados para prender Belenka.
Mas Belenka não foi presa.
Em vez disso, ela espancou os soldados e escapou do tribunal.
O lorde enfurecido enviou perseguidores, mas ela também os venceu a todos.
Foi então que Belenka percebeu pela primeira vez seu [gênio].
Eu posso... ser bem forte?
Depois, Belenka tornou-se uma cavaleira errante, vagando pelo Império.
Quando a força era necessária, ela emprestava seu poder em troca de recompensas.
Seu objetivo era singular.
Chegar ao Reino de Roland, a terra onde seu pai havia feito seu nome uma vez.
A jornada exigia fundos substanciais e, se possível, ela queria contratar subordinados.
'Vou pagar-lhe generosamente. Empreste-me sua espada.'
'Hmm... Suponho que sim.'
Quase não foi uma coincidência notável que Belenka se juntou ao exército de [Rebel Graham] e participou da batalha pelo território Talian.
Belenka aprendeu uma coisa.
A lição clássica de romances de artes marciais de que [o mundo é vasto, e os fortes são muitos].
Certamente, Belenka era uma cavaleira excepcional.
Mas... e se um mago interviesse!
Magos medievais eram uma espécie de força assimétrica.
Não importava quão excelentes fossem as habilidades de um cavaleiro, era difícil subjugar completamente um mago.
Belenka sentiu essa verdade em sua essência.
Enquanto pagava com sua [vida].
[...Seria muito descarado pedir para ser enviada ao céu?]
Belenka foi arrastada pela magia torrencial do 'Mago Ian' e pereceu(?).
Embora já morta(?), Belenka estava... surpreendentemente indiferente.
Bem. Vivendo como cavaleira, ela havia se preparado para uma morte precoce.
Morreu por magia? Não há o que fazer. Que pena~
Sua verdadeira preocupação era que agora ela enfrentaria o [julgamento final]...
Se ela acabasse no inferno, seu caminho de sofrimento estaria claro.
Se alguém orasse por ela, ela poderia pelo menos alcançar o purgatório.
Mas a única pessoa que poderia orar por ela era... sua mãe.
[Como se ela orasse por mim.]
Belenka sorriu ironicamente.
Sua mãe era do tipo que aplaudiria o fato de que a mulher problemática finalmente havia morrido.
Ela apenas pegaria a armadura e a espada.
Enquanto Belenka ponderava o que fazer a seguir, naquele momento—
"Q-quem está aí?!"
Uma voz aguda veio de algum lugar.
Belenka chamou, completamente relaxada.
"Uma alma partida do reino mortal."
"...Uma alma partida?!"
"Sim. Estou pronta para partir, então por favor, guie-me para o céu ou para o inferno."
As vozes murmurantes ficaram mais altas.
Ouvindo com atenção, o conteúdo parecia estranho.
"Uma alma partida! Pessoas mortas não podem vir aqui!"
"E-então o que é isso, sênior?!"
"Eu não sei! Ela de alguma forma quebrou a barreira dimensional?!"
Belenka assentiu lentamente.
Esses caras...
Devem ser anjos novatos!(ou não)
Ela certamente conseguia entender por que um novo funcionário(?) poderia estar confuso.
Quando você começa um trabalho, pode confundir as coisas!
"E-espere um momento! Preciso relatar isso a um superior!"
"Leve o tempo que precisar."
Belenka esperou enquanto os anjos foram buscar um arcanjo(?).
Pouco depois, o arcanjo apareceu.
Uma mulher com cabelos azuis escuros que chegavam à cintura.
Seu rosto esguio era assustadoramente belo, mas por trás de seus olhos havia uma sabedoria profunda e brilhante.
'Um arcanjo, de fato.'
Era uma aparência que não deixava outra conclusão.
Embora Belenka estivesse errada.
A mulher olhou para Belenka e disse:
"Não tenho certeza de como você entrou aqui. Você não é uma [Corredora do Tempo], é?"
"Tempo... o quê?"
"Não importa se você não sabe. Parece que você conseguiu entrar aqui por alguma conexão."
"?"
Tudo havia sido incompreensível desde o início.
Independentemente disso, a mulher estendeu a mão para Belenka.
"Eu sou Miro Talian. A Inspetora Chefe do [Departamento de Gerenciamento Espaço-Tempo]."
"? Eu sou Belenka de Mets... você disse Departamento de Gerenciamento Espaço-Tempo?"
Isso não é o céu?!
Belenka estava genuinamente perplexa.
Mas.
A expressão da outra mulher mostrava igual confusão.
"...Então você é. Belenka Mets, você disse?"
"Sim."
"..."
A mulher que se apresentou como 'Miro Talian' logo suspirou e disse:
"Agora entendo por que você conseguiu entrar neste lugar."
"???"
Se você entende, me diga também! Não guarde para si!
Esse pensamento passou pela mente de Belenka, mas ela esperou que Miro explicasse.