Capítulo 359

TL/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

O exército do Duque Fargar estava deprimido.

Seus ataques não foram tão recompensadores quanto o esperado.

"Então você se perdeu na floresta e só agora retornou?"

"...Minhas desculpas, Sua Graça."

O Duque estava mais perplexo do que irritado.

"Ah, há um bruxo diabólico lá!"

Os vassalos começaram a defender a cavalaria um após o outro.

Afinal, suas próprias unidades de cavalaria também estavam parcialmente envolvidas.

"É a travessura do bruxo, Sua Graça."

"Ele parece ser o mesmo bruxo que invocou raios."

"Você quer dizer o bruxo que se move com a cavalaria?"

O Duque Fargar contemplou profundamente.

Bruxos ocasionalmente auxiliavam nobres em guerras, mas raramente de forma tão proativa.

Ou o bruxo havia realmente se tornado amigo dos nobres, ou havia interesses críticos em jogo.

De qualquer forma, era apenas um incômodo para o Duque Fargar.

"Não há nenhum bruxo que possa contra-atacar o bruxo das sombras inimigo?"

"..."

"Concederei 100 moedas de ouro a quem me trouxer a cabeça dele."

Não apenas os nobres, mas até os olhos dos cavaleiros brilhavam de excitação.

Cem moedas de ouro por uma única cabeça!

Se eu fosse um bruxo, me ofereceria imediatamente!

Mas as reações dos bruxos foram frias.

"Sinto muito, Sua Graça. Com o meu nível de magia, é impossível capturar um bruxo das sombras."

"O confronto não é favorável para mim..."

"Os mistérios não têm respondido bem ultimamente."

Os bruxos reclamaram coletivamente de má condição, como se tivessem coordenado suas desculpas.

Na verdade, os bruxos não estavam em boa forma.

Eles estavam usando magia continuamente desde as batalhas com o Reino de Rashin.

Pedir ajuda aos mistérios não podia ser feito infinitamente.

Se alguém o contatasse constantemente implorando por ajuda, ainda seria considerado um amigo?

[Ultimamente parece que você está apenas me usando...]

"[De forma alguma, meu amigo. Tenho um assunto verdadeiramente importante...]"

[Certo. Assuntos importantes... vou tolerar. Por enquanto...]

Os bruxos suavam diariamente tentando apaziguar os mistérios.

Apesar de já terem usado magia inúmeras vezes, o Duque Fargar continuamente exigia novos feitiços.

"Encontre uma nova magia que possa quebrar os feitiços do bruxo das sombras."

"..."

"Que tal usar magia de fogo para queimar a floresta?"

O bruxo do fogo olhou nervosamente para o Mistério, com uma expressão estranha.

[(ᓀ‸ᓂ)]

"..."

Vendo o Mistério do Fogo de braços cruzados, encarando-o, ele simplesmente não conseguiu dizer "Certamente!"

"Sinto muito, Sua Graça, mas se eu usar magia de fogo agora, o feitiço pode ficar descontrolado."

"Descontrolado?"

"Tenho suprimido demais o mistério. O fogo naturalmente gosta de queimar tudo em seu caminho. Se eu o invocar novamente, pode causar um incêndio descontrolado, independentemente das minhas intenções..."

"Tsc. Então você está dizendo que é inútil."

"..."

O orgulho do bruxo do fogo estava ferido, mas ele não podia dizer nada em resposta.

Sinceramente... os bruxos tinham medo do Duque Fargar.

Ele era o tipo de homem que ordenava massacres sem piscar.

Se ele tratava a vida dos camponeses como tão insignificante quanto a de moscas, por que os bruxos seriam diferentes?

Até os bruxos tinham que ter cuidado com seu comportamento.

Se protestassem abertamente contra o Duque Fargar, poderiam ser decapitados por perturbar a disciplina militar.

Não, aquele humano de rosto impassível definitivamente faria exatamente isso.

'Eu quero ir para casa...'

Vendo as respostas relutantes dos bruxos, o Duque Fargar simplesmente os removeu de sua vista.

"Mordomo. O moral dos bruxos está baixo. Forneça a eles moedas de ouro de alta qualidade como consolo."

O mordomo estudou cautelosamente a expressão do Duque.

"Hum... Sua Graça. Não tenho certeza se os bruxos ficarão satisfeitos em receber dinheiro..."

"?"

O Duque Fargar deu-lhe um olhar que parecia dizer: 'Que bobagem você está falando?'

"Existe alguém neste mundo que não goste de dinheiro?"

"...Não, Sua Graça."

"Bom. Está resolvido."

O julgamento do Duque geralmente estava correto...

Mas moedas de ouro dificilmente acalmariam o coração dos bruxos.

Seu maior desejo era escapar da situação atual em que eram forçados a usar magia.

Mas o Duque Fargar, um soldado de disciplina férrea, não conseguia entender considerações tão sutis.

Eles receberão dinheiro e se sentirão melhor, então lutarão bem! Simples!

"Bruxos das sombras devem ser fracos contra a luz. Peçam à cavalaria para carregar itens mágicos emissores de luz."

"Sim, Sua Graça."

Embora os bruxos não estivessem disponíveis, o Duque acreditava que poderia de alguma forma superar a escuridão mágica.

De fato, a cavalaria conseguiu atravessar a cortina de escuridão.

"Sua Graça! A cavalaria que partiu com itens mágicos!"

"Eles já retornaram?"

"Não! Todos foram capturados pelo inimigo!"

"...?"

O Duque Fargar exclamou em confusão.

"Que tipo de magia os derrotou desta vez?"

"N-não foi magia, dizem!"

"?"

O soldado gaguejou seu relatório.

"Eles apenas... perderam em combate..."

"..."

O Duque Fargar ficou completamente sem palavras.

O círculo mágico da escuridão que Ian havia montado impedia efetivamente os movimentos da cavalaria inimiga.

Mas Ian julgou que os inimigos logo encontrariam uma maneira de contorná-lo.

"Eles trarão um bruxo da luz ou reunirão itens mágicos emissores de luz."

Este último provavelmente estava correto.

Enquanto bruxos da luz eram extremamente raros, itens mágicos que emitiam luz eram surpreendentemente comuns.

Afinal, itens que produzem luz são sempre úteis, não são?

Tanto naquela época quanto agora, bruxos frequentemente criavam objetos que geravam sua própria luz.

Consequentemente, a luz mágica não era particularmente incomum.

"Um bruxo precisa usar o cérebro, mas itens mágicos não importam."

Ao ouvir isso, os cavaleiros se animaram e exclamaram:

"Você conhece magia que pode neutralizar itens mágicos!"

Ian inclinou a cabeça e respondeu:

"Eu não tenho essa magia?"

"?"

"Podemos simplesmente pegá-los à força."

"..."

Magia de neutralização física.

Lutar diretamente contra um bruxo seria problemático, mas objetos eram outra história.

Basta atacá-los e pegar os itens!

"Mas as forças de Fargar não cairão tão facilmente..."

"Meu amigo nos ajudará, então não se preocupe."

"!"

Mais uma vez, os cavaleiros olharam para Ian com os olhos cheios de expectativa.

Um amigo de bruxo!

Eles estavam explodindo de excitação com o que poderia aparecer!

Um urso enorme? Uma águia do tamanho de um touro? Ou talvez um leão?!

Ian cavalgou e retornou com seu amigo.

"E-este é seu amigo?!"

Era Belenka, a Cavaleira Negra em armadura noturna.

"Esta é minha amiga, Belenka."

"Prazer em conhecê-lo."

O amigo do bruxo (humano).

Os cavaleiros não conseguiram esconder a decepção e disseram a Ian:

"Por que o amigo do bruxo é uma pessoa?!"

"???"

Ian ficou perplexo.

O que diabos você esperava?!

Belenka falou com uma voz ligeiramente mal-humorada:

"Desculpe por ser humana."

"N-não, Sir Cavaleiro. Não foi isso que quisemos dizer..."

O que quer que os cavaleiros tivessem esperado...

Belenka era definitivamente Belenka.

Ela exibiu uma proeza de combate excepcional, esmagando as unidades de cavalaria que carregavam itens mágicos.

"Uau...!"

Os cavaleiros observaram a luta de Belenka com admiração.

Esta era a mesma força avassaladora que uma vez surpreendeu Ian em Talian.

"Que tipo de magia é essa, Sir Bruxo?"

"Ah, isso é o que chamamos de 'gênio'."

"?"

Tentar romper a magia de Ian com itens mágicos era inútil se perdessem em combate.

E assim a cavalaria de Fargar naturalmente caiu em um dilema infernal.

Se eles se reunissem para romper a escuridão de Ian, Belenka os demoliria—

Mas se eles se separassem para atacar, não conseguiriam superar a escuridão mágica!

Eventualmente, a cavalaria de Fargar cessou suas atividades de ataque.

Cavalaria era uma classe militar de alto nível, não para ser desperdiçada como infantaria.

Com essas sucessivas vitórias, o moral de Roxlan disparou.

"Hahaha! Esses bastardos de Fargar! Não são nada demais!"

O Conde Francis falou em voz calma:

"O exército de Fargar é certamente forte."

"..."

O nobre gabarola imediatamente fechou a boca e olhou nervosamente para o Conde...

"Apesar disso, a razão pela qual conseguimos alcançar a vitória..."

O Conde Francis olhou para Ian com olhos apreciativos e disse:

"É graças à ajuda de um bruxo excepcional."

Os nobres astutos rapidamente seguiram seu exemplo.

"Bruxo Ian!"

"Ele é a fortuna de Roxlan! Hahaha!"

Os bruxos também sorriram e aplaudiram.

Embora estivessem lutando ao lado de Roxlan por enquanto, eles não tinham entusiasmo para lutar com seriedade.

Lutas por poder entre nobres não eram novidade, afinal.

Eles recebiam dinheiro como compensação, mas se danificassem seu relacionamento com os mistérios por dinheiro, estariam perdendo o ponto.

Um bruxo que perde sua magia não é nada.

"Ouvi dizer que ele está lutando tão diligentemente por sua noiva."

"Que jovem apaixonado!"

Ian deixou os elogios ao redor entrarem por um ouvido e saírem pelo outro.

A guerra ainda não havia terminado.

"Sua Graça. O exército de Fargar agora está..."

"Hmm. Sim."

O Conde Francis bateu na mesa.

A atenção dos nobres naturalmente se reuniu.

"Eles abandonaram sua estratégia de ataque e começaram a avançar."

"!"

Foi uma jogada extremamente ousada.

Normalmente, não se quebra a formação descuidadamente quando inimigos estão por perto.

A diferença no poder de combate entre um exército com boa formação e um sem é como o céu e a terra.

Mesmo o exército mais forte pode ser facilmente derrotado se emboscado enquanto sua formação é quebrada.

"Se eles estão avançando..."

"Deve ser a Colina Humar. Se eles estão movendo seu acampamento, esse é o único lugar!"

Atualmente, os vassalos de Roxlan estavam enviando exércitos de vários tamanhos para apoiar seu senhor.

Se todos os exércitos se combinassem com segurança, somariam cerca de 5.000.

Isso seria suficiente para enfrentar as forças de Fargar.

Sabendo disso, Fargar escolheu avançar.

Ele pretendia ocupar a colina que levava a Roxlan—

E então derrotar cada reforço que chegasse, um por um.

Um nobre enfurecido gritou:

"Devemos atacá-los por trás imediatamente!"

Havia lógica em suas palavras.

Exércitos são vulneráveis quando em marcha.

Além disso, apenas deixar uma força inimiga se deslocar para uma posição estratégica?

Inimaginável!

"Então, primeiro, vamos enviar 100 cavaleiros para..."

"100 cavaleiros? Você está brincando?! Devemos deixar apenas guardas mínimos e enviar todos!"

"Mas e se eles armaram uma armadilha? E se estiverem esperando para induzir um revezamento?"

"Que frustrante! Eles são um exército em marcha! Do que você tem tanto medo?"

"? O quê? Medo?"

Os nobres naturalmente se dividiram em duas facções.

Uma defendia atacá-los por trás imediatamente! A outra sugeria observar a situação primeiro!

Mas a maioria estava inclinada a atacá-los por trás.

"Covardes!"

Você está com medo?

"Minha! Covardes, você diz! Assuntos tão importantes exigem cautela...!"

"O quê, suas pernas estão tremendo por ser chamado de covarde?"

Você se ofendeu?

"...Terei que mostrar minha coragem pessoalmente!"

Os nobres estavam cheios de confiança após suas vitórias consecutivas.

Eles ainda não estavam assustados o suficiente para sugerir evitar a batalha!

Seria útil se o Conde Francis dissesse algo neste momento...

Infelizmente, o Conde não sabia quase nada sobre combate.

"Basta. Tomaremos uma decisão amanhã à tarde."

"Sim, Sua Graça!"

Depois de dispensar os nobres, o Conde Francis convocou Ian secretamente.

Ele queria emprestar a sabedoria do bruxo.

"Ian. O que você acha?"

"..."

Mas... Ian também não tinha muito a oferecer.

Ian não era Zhuge Liang.

Ele não sabia quase nada sobre estratégia e táticas.

No entanto, Ian havia feito muitos amigos durante suas viagens.

"Vou buscar sabedoria de uma pessoa sábia."

Ian correu para Sir Salvador.

O 'Mestre da Espada' Salvador era o maior especialista em guerra!

Felizmente, Sir Salvador ofereceu sua sabedoria de bom grado.

"Posicione suas forças à frente, mas não se aproxime demais do inimigo."

"Entendo."

"Só isso fará com que o exército de Fargar se sinta pressionado."

"E se eles nos ignorarem?"

"Então você precisa lhes dar uma lição adequada."

Ian transmitiu a opinião de Sir Salvador exatamente—

E no dia seguinte.

O exército de Roxlan deixou o castelo e começou a estabelecer um acampamento.

A distância entre os dois exércitos não era nem muito grande nem muito pequena.

---