Capítulo 338

TL/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

"Vamos conversar."

Depois de dispensar Elia, o Imperador se encontrou em particular com Ian.

"Mago Ian. Sobre a minha doença..."

"Esse deve ser o trabalho do Mago Forendal."

!

Forendal havia mencionado isso várias vezes.

Ian era qualitativamente diferente daqueles charlatões baratos que aprendiam algumas palavras mágicas e fingiam ser magos.

Ele era um mago ortodoxo que havia estudado magia apropriadamente sob o Mago Eredith!

Embora essa devesse ser sua primeira vez vendo tal magia, Ian já entendia seus princípios.

"Hah. Os jovens são temíveis."

Forendal sorriu.

Embora digam que é o destino de um sênior ser eventualmente superado por discípulos mais jovens, experimentá-lo em primeira mão parecia estranho.

A habilidade de Ian era comparável à de Forendal.

Não, em algumas áreas Ian era provavelmente muito superior a Forendal.

"Vossa Majestade."

"...Sim. Eu ordenei."

Como esperado, embora previsto.

A energia maligna que pairava em torno do Imperador havia sido criada por Forendal.

Ian pensou por um momento.

Por que eles fariam tal coisa?

O Imperador estava bancando o paciente.

Ele havia recebido abertamente tratamentos de sangria e espalhado rumores por toda parte sobre estar doente terminalmente.

A razão pela qual o Imperador precisava estar doente...?

"Há alguém que Vossa Majestade não queira encontrar?"

Ian relembrou brevemente suas memórias modernas.

Em Romance dos Três Reinos, o Chanceler da família Cao não recusava visitas diariamente para evitar encontrar um homem de rosto vermelho...?

Essa era a única razão intuitiva que Ian conseguia pensar para o Imperador fingir uma doença.

E essa suposição estava correta.

"Não quero sobrecarregar um mago com conversas problemáticas."

Quando o Imperador hesitou, Ian disse:

"Talvez seja algo que eu precise ouvir."

"Será uma conversa política. Magos se interessam por política?"

O Imperador pensou que Ian era como outros magos que vagavam em busca de mistério.

Essa avaliação estava meio correta.

Embora Ian buscasse mistério, ele também queria resolver a situação de Maria.

"Embora eu seja um mago que vaga em busca de mistério, tenho algumas preocupações políticas próprias."

"Ho. Preocupações políticas de um mago. Agora estou curioso."

Forendal saiu e guardou a porta cuidadosamente.

Ninguém deveria saber o que havia acontecido no quarto do Imperador.

Tendo seu segredo já exposto, o Imperador decidiu buscar a sabedoria de Ian.

Ian era colega universitário de Forendal e amigo de sua filha Elia.

Ele mal se qualificava como alguém para confidenciar.

"O Duque Fargar está atualmente esmagando o Reino de Rashin."

"Ouvi os rumores."

Ian sabia muito bem como as coisas estavam indo no sul do império.

O Duque Fargar havia 'coincidentemente' encontrado um sobrevivente da Casa Silverwind.

Ele havia iniciado uma guerra para restaurar o título ao herdeiro legítimo de Silverwind.

O antigo território de Silverwind havia sido dividido e ocupado pelo Reino de Rashin e pelo Duque Roxlan.

Poderia um mero duque invadir uma nação chamada reino? Pode-se perguntar.

Mas os duques imperiais eram duques apenas no nome - seu poder rivalizava com o de reis estrangeiros.

O Reino de Rashin em particular era um estado de minoria étnica que possuía um território desnecessariamente vasto.

Como o vasto território sugeria, a maior parte das terras do Reino de Rashin era deserta.

Historicamente, o Reino de Rashin havia sido... o saco de pancadas do Império do Deserto.

Encurralado entre o Sacro Império acima e o Império do Deserto abaixo, o Reino de Rashin era uma nação fraca.

Quando o Duque Fargar deliberadamente sacou sua espada, o Reino de Rashin estava sendo repelido sem oferecer resistência adequada.

"Ouvi dizer que terras férteis são raras no Reino de Rashin. É estranho que eles desistam das terras de Silverwind tão facilmente."

"Eles não desistiram."

O Imperador apoiou o queixo na mão e disse:

"Eles sabem que o Duque Fargar não vai parar por aqui."

Isso significava que, mesmo depois de esmagar o Reino de Rashin, a espada do Duque não voltaria à bainha.

Digamos que o Duque expulsasse completamente Rashin.

Ele simplesmente diria 'Bem, foi divertido~' e voltaria para casa em silêncio?

Ele diria 'Ei, pessoal! Ainda não encontramos todas as terras de Silverwind!' e continuaria lutando!

Isso não era algo que o Duque pudesse decidir sozinho.

Ele já havia contratado numerosos mercenários e convocado seus vassalos para a guerra.

A guerra era fundamentalmente um negócio.

Histórias sobre lutar contra inimigos malignos~ apareciam principalmente apenas em livros de contos.

O propósito da guerra era, em última instância, dinheiro, e assim muitas nações travavam guerras como quem administrava um negócio.

Não apenas neste mundo de fantasia medieval, mas também na Terra, a guerra era um negócio.

Até quando?

Até pouco antes da Primeira Guerra Mundial.

Até a Primeira Guerra Mundial, as guerras eram lutas 'honradas' com vencedores e perdedores claros.

Então os comandantes mostravam cortesia uns aos outros, e coisas malucas como permitir primeiros ataques não eram incomuns.

Para eles, a guerra era negócio e trabalho.

Mas as armas de matança em massa que apareceram na Primeira Guerra Mundial mudaram o conceito de guerra.

O campo de batalha tradicional onde você subjugava inimigos e desfrutava da glória...

Tornou-se um campo de extermínio onde todos que entravam morriam.

Em outras palavras, neste mundo de fantasia medieval, a guerra ainda era considerada 'boa se você vencesse'.

Os horrores da guerra? Sua futilidade?

Apenas os fracos sentiam tais coisas!

Um cavaleiro verdadeiramente corajoso deveria esmagar todos os inimigos e coletar tesouros!

Era um conceito de guerra incrivelmente ingênuo, ignorante de metralhadoras, tanques e gás venenoso...

"Fargar inevitavelmente entrará em confronto com Roxlan."

Os guerreiros de Fargar estavam famintos por vitória.

Com a vitória viriam terras, mulheres e gado!

A essa altura, Ian podia entender.

A alegação de devolver terras ao herdeiro de Silverwind era na verdade apenas uma desculpa.

O que Fargar realmente queria eram as terras de Roxlan.

"Vossa Majestade ordenou que parassem a guerra?"

Ian perguntou ao Imperador.

O Imperador era o mestre do império.

O presidente do complexo de apartamentos imperial ordenou aos seus inquilinos 'Parem de brigar!'

E o resultado!

"Sim. Há muito tempo."

"...Eles ignoraram Vossa Majestade."

Uma dispensa completamente nada surpreendente!

Eles eram duques imperiais.

Eram loucos que só seguiriam as ordens do Imperador se tivessem um motivo.

Eu sou um du~que? Por que deveria ouvir o Imperador?

Se este fosse um império Oriental, o Imperador teria imediatamente levantado um exército massivo para varrer os traidores.

Mas infelizmente este era o Sacro Império.

"Os duques não têm motivo para seguir minhas ordens."

"..."

Ian ficou um pouco perplexo.

O quê? Eles precisam de um motivo para seguir as ordens do Imperador?

Que droga. Que tipo de Imperador era este?

"Esta não é uma situação que possa ser resolvida pela força."

"Então o pior resultado ocorrerá."

O Imperador pressionou a testa e disse:

"A família materna do Duque Fargar é a família real Roland."

O Reino de Roland. Um país do qual Ian havia ouvido falar.

O país onde o pai de Belenka havia servido como cavaleiro, e o destino original de Belenka.

Diferente do Sacro Império, o Reino de Roland era um verdadeiro 'reino' que havia alcançado o domínio centralizado.

O rei do Reino de Roland podia exercer um poder verdadeiramente real (se isso soa estranho, é apenas sua imaginação).

"Se eu mover tropas, o Duque Fargar solicitará ajuda do Reino de Roland."

Ian falou como se estivesse suspirando:

"Parece que o Duque Fargar não se importa em deixar o império."

"Suspiro... por que mais ele atacaria um colega duque imperial."

Embora amargo, fazia sentido de certa forma.

Duques imperiais já desfrutavam de poder semelhante ao de reis.

Então, por quê? Por que permanecer ligado ao império como uma aliança (como eles pensavam)?

Claro, se eles realmente se tornassem independentes e estabelecessem o Reino de Fargar, a realidade poderia ser mais dura do que o imaginado.

Mas as pessoas não tendiam a agir quando embriagadas por doces sonhos?

...Ian podia entender por que o Imperador usava a doença como desculpa para se isolar.

Se ele prometesse mediar com o Duque Roxlan, as chamas da guerra poderiam se espalhar incontrolavelmente.

Mas declarar o rompimento dos laços?

Essa não poderia ser uma opção para o Imperador imperial.

Goste ou não, o Imperador tinha que proteger o império.

"Continuo solicitando conversas com o Duque Fargar."

"O Duque concordará em conversar?"

"Terei que definir condições aceitáveis."

Tais condições naturalmente envolveriam território.

Por exemplo... fazer com que o Duque Roxlan devolvesse o território de Silverwind que ele havia engolido anteriormente.

O problema era se o Duque Roxlan aceitaria tais condições.

"E o Duque Roxlan?"

"Estou deliberadamente ganhando tempo. Quando a espada de Fargar chegar ao pescoço dele, Roxlan não conseguirá resistir."

O Imperador parecia ter se decidido um pouco.

Ele ficaria do lado de Fargar e faria Roxlan devolver o território de Silverwind que ele havia comido.

Isso tinha tanto legitimidade quanto justiça.

Seria uma escolha ideal se Roxlan a aceitasse.

Claro, o Duque não seguiria silenciosamente a vontade do Imperador.

Embora toda escolha levasse a problemas-

Era assim que o trabalho de um Imperador imperial sempre havia sido.

Um mundo onde todos eram felizes não existia.

"Hmm..."

Tendo ouvido tudo, Ian organizou seus pensamentos brevemente.

Então ele disse ao Imperador:

"Vossa Majestade. Apenas talvez..."

"Fale o que pensa."

O Imperador estava pronto para ouvir o sábio conselho do mago.

Mas as palavras de Ian surpreenderam até mesmo o Imperador.

"E se fosse revelado que [o herdeiro de Silverwind] que Fargar apresentou era falso?"

"...?"

O Imperador perguntou confuso:

"O Duque Fargar não teria se preparado de forma tão descuidada? Como você poderia provar isso?"

Ian sorriu misteriosamente.

Afinal, o Imperador não sabia que Ian tinha o anel de sinete da Casa Silverwind!