Capítulo 329

TL/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

Reize não conseguiu esconder seu espanto.

Ele era um jovem mago que podia 'usar' magia da terra e estudava sob a tutela do Mago da Terra Carl como seu mestre.

Originalmente um servo de estalagem, ele havia cuidado do viajante Carl e recebido treinamento mágico como recompensa.

...Na verdade, Reize ainda não conseguia entender por que havia se tornado um mago.

O Mago da Terra Carl era um homem tão silencioso quanto uma pedra.

Ele havia examinado Reize, murmurado "Hmm... hmm..." algumas vezes para si mesmo, e então o ensinou magia da terra.

Por que diabos???

Mas Reize nunca encontrou coragem para perguntar a Carl: "Por que você me fez um mago?"

E Carl... 'naturalmente' não ofereceu nenhuma explicação para suas ações.

Era incrivelmente característico de Carl.

Depois de ensinar magia a Reize, Carl partiu em viagem novamente.

Estudando magia da terra sozinho, Reize se tornou um mago errante como seu mestre.

'Amigo do mestre?!'

Carl era um homem extremamente calado, e, honestamente, Reize não se sentia muito próximo de seu mestre.

Mas uma vez mestre, sempre mestre.

Será que os pais explicam aos filhos por que os deram à luz?

Assim como as pessoas formavam laços de pai e filho seguindo os costumes do mundo, Carl e Reize haviam simplesmente se tornado mestre e discípulo por acaso (ou assim Reize acreditava confortavelmente).

Por isso.

Reize absolutamente não podia ignorar este 'amigo do mestre' que aparecia diante dele.

Aconteça o que acontecesse, ele queria ouvir a história!

"[Você pode me contar mais sobre o mestre?]"

Quando Reize demonstrou interesse, Ian assentiu.

Se alguém estava disposto a conversar, claro que deveriam conversar.

"[Muitos olhos aqui, vamos conversar mais tar-de!]"

Ian ergueu a mão para o alto.

Um raio atingiu o céu, transformando o mundo em um branco puro!

"O que é isso?!"

"Droga...! Este mago parece tão forte quanto os nossos!"

"Esse não é o ponto! Aquele mago está furioso!"

Ele não estava furioso de jeito nenhum.

Ian apenas havia invocado um raio porque achou que as pessoas poderiam ficar desconfiadas se ele conversasse de forma muito casual.

Claro, seu nível de habilidade era notável.

Reize percebeu instantaneamente que a magia de Ian não era um poder comum.

"[Como-! Nos encontraremos!!!]"

Estrondo-!

"Nosso mago está contra-atacando!"

"Hahaha! Nós também não somos bobos!"

Reize gritou enquanto atirava fragmentos de pedra em direção a Ian.

Sua magia da terra tinha um grande impacto nessas montanhas rochosas.

"O quê?!"

"Ian! Cuidado!"

Assustados, Belenka e Sir Salvador correram para proteger Ian.

Mas... a expressão de Ian era estranha.

"Está tudo bem, Senhor."

"???"

"Não vai me acertar de qualquer forma."

Zum!

Um enorme fragmento de pedra passou por cima da cabeça de Ian.

Claro, a expressão de Ian não mudou em nada.

Mas Sir Kanbento se abaixou aterrorizado.

Ao mesmo tempo, ele pensou:

Eu tinha ouvido dizer que ele não era um mago comum, mas...!

Este mago! Que nervos incríveis!

Uma pedra que poderia ter esmagado seu crânio passou, e ele nem piscou!

"...Será?!"

Percebendo algo, Sir Kanbento encarou Ian com a boca aberta.

"Você já sabia que a magia não iria te acertar!"

"? Sim, eu sabia?"

"!!!"

Como esperado!

Sir Kanbento estava verdadeiramente maravilhado.

Quão habilidoso alguém deve ser para ver através da magia de outro mago como se lesse a palma da mão?! (Não realmente)

Quando Sir Kanbento pareceu surpreso, Ian explicou a situação com calma.

Já que ele não conhecia a língua Maronius.

Ele não entenderia o que Ian e Reize haviam discutido.

"Está tudo bem. Depois de conversar com ele, acho que entendo este mago."

"!"

Sir Kanbento sentiu.

Isso não era mera falsa modéstia.

Esta era uma confiança [avassaladora]...!

"Com apenas algumas palavras... você entendeu (a magia dele) completamente!"

"Ah. Sim. Bem, ele (não escondeu sua origem) de qualquer forma."

Embora não fosse um mago, Sir Kanbento entendia a superioridade de habilidade.

Pegue a esgrima, por exemplo—

Para compreender completamente a técnica de um oponente, você precisa estar pelo menos vários movimentos à frente.

No entanto, Ian havia compreendido instantaneamente a magia do oponente (não realmente) sem piscar!

Ele deve ser um mestre (de magia) vários níveis acima!

Sir Kanbento maravilhou-se em silêncio por um momento antes de se virar para Elia com olhos brilhantes:

"Vossa Alteza! Que mago extraordinário você tem como amigo!"

"Hum... sim, Ian é bastante incrível...?"

Elia achou a reação de Sir Kanbento um pouco estranha, mas não se demorou nisso.

Bem... os homens tendiam a gostar de coisas chamativas...

A magia de Ian provavelmente parecia impressionante!

Apenas Kira, compreendendo mais ou menos a situação, corou sozinha.

Melhor não saber o que os dois magos estavam discutindo...

"[Quando você vier me encontrar, prepararei um lugar adequado!]"

"[Um adequado-! Lugar-!!!]"

Ian parou de usar a língua Maronius.

Ele imaginou que Reize já entenderia bem o suficiente.

"Reize- Carl-!"

A clara língua imperial ressoou.

Os soldados observando o arrepiante duelo mágico(?) dos magos observavam tensos.

Embora não pudessem entender a conversa anterior...

Agora eles podiam entender a língua imperial!

"Reize, discípulo de Carl!"

Ian gritou alto.

"Você sabe o nível da magia do seu precioso mestre Carl?!"

"!"

Os soldados do Conde Mokrick ofegaram.

Eles entenderam instantaneamente por que Ian havia mudado de repente para a língua imperial.

Porque...

"O mistério da terra riu da magia de Carl! Hahaha!"

Ele estava publicamente [insultando] o mestre de Reize, o Mago da Terra Carl...!

Insultos ao próprio mestre são várias vezes mais vergonhosos do que insultos a si mesmo!

"O que você disse?!"

Reize gritou com uma voz aguda.

Imediatamente, os soldados do Conde Mokrick correram para defender seu orgulhoso mago!

"Seu mago sem honra-!"

"Como ousa atacar o mestre de outro! Seu covarde!"

Ian assobiou suavemente.

Ooh. Isso gerou uma boa reação.

A julgar pela resposta do inimigo, essa abordagem parecia promissora.

Ian continuou gritando firmemente, ignorando a enxurrada de críticas.

"A magia do seu mestre foi tão engraçada que fez o mistério da terra rolar pedras por aí-!"

"O quê!!!"

"Aquele bastardo-!"

"Cale a boca dele agora mesmo-!"

Reize tremeu.

Dizer que Mestre Carl fez o mistério da terra rir tanto que rolou pedras...!

Que ultrajantemente...!

Declaração elogiosa!

Isso mesmo.

Embora o tom de Ian fosse (aparentemente) insultuoso—

Ele estava na verdade elogiando a habilidade de Carl em magia da terra.

Ian havia inteligentemente elaborado uma declaração que apenas magos poderiam compreender adequadamente.

Para pessoas comuns, poderia parecer que a magia de Carl estava sendo zombada...

Mas, na verdade, ele não estava dizendo que Carl habilmente agradou o mistério da terra com sua eloquência para extrair o poder da terra!

Ao mesmo tempo, Reize estava perplexo.

Mago Ian, era isso?

Sua habilidade em enganar outros era extraordinária!

Ele era na verdade um trapaceiro em vez de um mago?!

Independentemente de tais pensamentos, Reize imediatamente entrou no jogo de Ian.

Reize era bastante astuto para um mago (seus instintos de estalajadeiro não haviam desaparecido).

"Você ousa dizer...!

A magia do nosso mestre fez o mistério da terra rir!!!"

Reize gritou a plenos pulmões, fingindo raiva extrema.

Ian respondeu com uma voz completamente provocadora:

"Sim! Caiu na gargalhada! Hahaha!"

"Arqueiros! O que estão fazendo, seus tolos inúteis!"

"Sim! Cale a boca suja daquele mago agora mesmo!"

Como ousam...! Fazer do mestre de seu amado mago motivo de chacota!

Bang!

Reize socou a parede do castelo e gritou:

"É isso! Eu o perseguirei! Eu mesmo o esmagarei!"

"P-por favor, espere, Lorde Mago!"

Quando Reize tentou sair correndo do castelo, os soldados o seguraram freneticamente.

Cair em uma isca tão óbvia (?) já era ruim o suficiente...

Mas se Reize deixasse o castelo, eles perderiam seu confiável pilar [mago]!

Mas Reize era imparável.

"Vocês esperam que eu fique quieto depois de ouvir tais palavras?!"

Tenho que ir elogiá-lo imediatamente~

Ninguém adivinharia os verdadeiros pensamentos de Reize...

"Bem..."

"Uma pessoa de honra pode suportar qualquer insulto a si mesma!"

Reize declarou.

"Mas como alguém que conhece a honra pode suportar insultos ao seu mestre!"

"...!"

Se Ian tivesse visto, ele teria pensado 'ele é definitivamente um mago~' — foi um sermão tão apaixonado.

A voz de um mago carregava naturalmente uma profunda persuasão.

Afinal, magos ganhavam a vida com palavras.

"Snif...!"

"Lorde Mago!"

Os soldados enxugaram as lágrimas e deixaram Reize ir.

Pensando que o Mago Reize era verdadeiramente honrado!

"Nós também vamos ajudá-lo, Lorde Mago!"

"Abram os portões! Juro pelos céus, cortaremos a língua daquele mago negro!"

"...Vocês."

Não podem simplesmente ir embora, já que estão no caminho?

Reize pensou isso, mas ainda assim levou os soldados consigo.

Ele julgou que Ian lidaria com as coisas de forma apropriada.

Quando os portões se abriram e os inimigos jorraram para fora, Sir Kanbento imediatamente tentou virar seu cavalo.

"O inimigo está vindo. Lorde Ian! Vamos fugir!"

Mas Ian balançou a cabeça.

"Não há necessidade de correr."

"...De novo?!"

Sir Kanbento encarou Ian com descrença.

Quanta confiança tinha este mago louco-!

Para nem mesmo pensar em fugir diante de tantos soldados-!

Ian sussurrou para Sir Kanbento:

"Perdoe-me, mas posso fazer um pedido?"

"Por favor, que seja algo que eu possa entender..."

Sir Kanbento falou meio resignado.

"Você poderia descer primeiro e trazer algumas garrafas de vinho?"

"Vinho?"

Sir Kanbento assentiu imediatamente.

Um mago pedindo vinho...!

Que magia ele fará com isso!

"Para que você usará o vinho?!"

Ian respondeu honestamente.

"Para servir aquele mago."

"...?"

"O vinho que tomamos antes era muito bom."

Sir Kanbento assentiu.

Ian dizendo que iria 'servir vinho' deve significar...

Ele transformará aquele mago em um vermelho-sangue como vinho! (Não realmente)

"Enviarei o melhor vinho!"

"Oh. Obrigado."

Despedindo-se de Sir Kanbento, Ian seguiu sozinho para a floresta densa.

Embora os inimigos tentassem capturar Ian e Sir Kanbento—

Nenhum dos dois era do tipo a ser pego por tal ralé.

Ian era um usuário excepcional de magia das sombras.

Quando ele realmente queria se esconder, nenhum rastreador conseguia encontrá-lo.

Reize se desfez dos soldados com facilidade e encontrou Ian em particular.

"...Essa foi uma maneira bastante notável de arranjar um local de encontro."

"Apenas um pequeno truque de mago."

Ian abriu o melhor vinho (havia uma nota dizendo 'Boa sorte! Lorde Ian!' Que gentileza!) e conversou com Reize.

"Ao grande Mago da Terra, Carl."

"...Ao grande Mago do Fogo, Eredith."

As duas taças tilintaram levemente.