Capítulo 322

TL/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

Ian ponderou brevemente.

...Ele havia vencido, mas isso levaria a complicações mais tarde?

Era totalmente possível.

O suserano do Conde Consla, Duque Fargar, estava em campanha.

Como diz o ditado, quando o tigre está ausente, a raposa vira rei.

Sem um nobre a quem responder, o Conde Consla poderia tomar as decisões como bem entendesse.

Não, ele definitivamente o faria.

"E-Eu sou o primeiro filho do Barão Traton..."

"Quehehehe! Não perguntei!"

Diante dos cavaleiros capturados, Savage lambeu sua lâmina.

Os cavaleiros sentiram mais medo do que nojo ao ver a lâmina ser coberta de saliva...

'Nós podemos ser executados...!'

Neste mundo de fantasia medieval, os cavaleiros tinham uma chance (relativamente) baixa de morrer.

Primeiro, estarem bem equipados com boas armaduras e armas significava que não morreriam em lutas com bandidos comuns.

Além disso, muitos eram nobres, então suas conexões familiares poderiam salvá-los.

Executar o filho ou a filha de um nobre poderia trazer retaliações imprevisíveis.

Como poupá-los significava obter dinheiro de resgate em agradecimento, geralmente era mais lucrativo mantê-los vivos.

"Ian. O que faremos com os prisioneiros?"

"Normalmente negociaríamos um resgate, certo?"

"Tipicamente, sim."

Sir Salvador assentiu.

"Mas não temos tempo para negociações tranquilas agora."

"Qual a sua opinião, Senhor?"

"Hmm. Acho que deveríamos apenas deixá-los ir."

Um pouco decepcionante, mas essa era a escolha sábia.

Se tivessem tempo, estariam pensando em como conseguir o dinheiro do resgate.

Mas Ian atualmente tinha perseguidores invisíveis em seu encalço.

Sejam magos negros ou duques imperiais.

Até que encontrassem o Imperador, um ataque de qualquer um dos lados não seria surpreendente.

Claro, Ian contra-atacaria se fosse atacado...

Mas deliberadamente se deixar perseguir apenas porque podia revidar era algo que só um louco faria.

Este não era um jogo de RPG.

Como não havia nada a ganhar ao derrotar inimigos, Ian queria evitar o combate sempre que possível.

"Bom raciocínio."

Eles poderiam executar os cavaleiros, mas isso apenas aumentaria seus inimigos.

O sul já era caótico o suficiente — não havia benefício em fazer mais inimigos.

"Belenka. Vá libertar os cavaleiros."

"Certo. Mas primeiro, deveríamos confiscar suas armaduras e armas..."

"Não. Apenas liberte-os como estão."

Belenka pareceu ligeiramente surpresa.

Mesmo que desistissem do resgate, por que desistir de pegar seus equipamentos?

Os cavaleiros não reclamariam de perder seus equipamentos.

Afinal, eles eram os perdedores e Ian era o vencedor.

"Ian. A armadura de um cavaleiro é muito cara."

"Eu sei."

A armadura de cavaleiro medieval era cara.

Era tecnologia de ponta e literalmente uma questão de vida ou morte.

Quanto melhor sua armadura, mais perto de invencível você se tornava no campo de batalha.

Se você tinha dinheiro, por que economizar!

"Aquela armadura lamelar de cavaleiro sozinha poderia comprar três fazendas decentes."

Embora Belenka não conseguisse tirar os olhos do equipamento dos cavaleiros, claramente tentada.

Ian friamente desistiu da armadura.

Primeiro, eles não estavam desesperados por dinheiro.

E ele não queria criar perseguidores roubando suas coisas.

"Desculpe, Belenka. Mas encontrar o Imperador é mais urgente agora."

O pedido de desculpas de Ian foi sincero.

Depois de vencer uma batalha e tomar os despojos, era esperado compartilhar com seus cavaleiros.

Do ponto de vista de Belenka, ela estava perdendo uma compensação extra, então sua decepção era compreensível.

"Bem... não há o que fazer."

Belenka não fez alarde.

Ela sabia que a jornada de Ian não seria fácil.

Ian libertou os cavaleiros assim mesmo.

"Vocês podem ir agora."

"?!"

"Vocês estão... apenas nos deixando ir?"

Os cavaleiros levantaram as vozes em surpresa.

Ian empurrou Savage para o lado (...) e disse:

"Sim. Eu sou um mago viajante, e poderia ter exigido resgate de sua casa ou vendido seu equipamento para fundos de viagem."

"..."

"Mas decidi deixá-los ir."

Ian falou enquanto se certificava de que eles apreciassem.

Essa demonstração de generosidade era absolutamente necessária.

Se você não os fizesse apreciar... eles não seriam gratos!

Ian não era nenhum santo.

Com o objetivo claro de reduzir os perseguidores, ele precisava obter um valor igual a desistir do equipamento deles.

"O-Obrigado..."

"Mas... por que você está nos libertando?"

Ian disse aos cavaleiros:

"Eu estou libertando vocês por duas razões. Primeiro, por respeito ao Conde Consla, o senhor destas terras."

"!"

A confusão dos cavaleiros se transformou em surpresa com essa resposta inesperada.

Libertá-los por respeito ao Conde Consla!

'Embora ele seja um mago errante, ele respeita a nobreza!'

'Que pessoa honrada...!'

Os magos eram tipicamente teimosos e temperamentais.

Mas e quanto a este mago Ian!

Ele falava tão apropriadamente quanto um cavaleiro honrado!

"Segundo, porque valorizei a lealdade de vocês."

"Lealdade?!"

Os cavaleiros se entreolharam confusos.

Ei, você tem essa coisa de lealdade...?

Não? Achei que você tivesse!

Eles eram de fato cavaleiros sob as ordens do Conde Consla.

Mas, como a relação de Ian e Belenka, embora servissem ao Conde Consla, tinham alguma independência em suas ações.

Junto com sua missão oficial de [cobrar pedágios de viajantes que passavam], eles também estavam realizando a missão secundária de [encher os próprios bolsos].

Naturalmente, este não era um comportamento digno de cavaleiros honrados.

Estava mais para roubo de estrada do que para conduta cavalheiresca.

Mas Ian, cego(?) ou não, estava elogiando os cavaleiros como honrados!

"Para um cavaleiro, exigir dinheiro de viajantes é um comportamento vergonhoso."

"..."

Quando Ian de repente falou essa verdade nua e crua, os cavaleiros não puderam levantar a cabeça...

Mas com suas próximas palavras, seus rostos se iluminaram.

"No entanto, vocês estavam simplesmente fazendo o seu melhor para cumprir as ordens de seu senhor."

"!"

"Embora as ordens do Conde Consla estivessem erradas, a devoção de vocês ao seu senhor me comoveu."

"...!"

"Não posso responsabilizar cavaleiros com tanta lealdade por sua derrota."

"Oh!"

Agora que você mencionou, é verdade?!

Nós éramos cavaleiros leais, afinal! (Não realmente)

Seja qual fosse a situação, tudo dependia de como você a enquadrava.

E a técnica de enquadramento (?) de Ian realmente agradou aos cavaleiros.

Como eles poderiam não estar felizes em mudar de ladrões derrotados para cavaleiros leais!

De repente, um cavaleiro caiu de joelhos.

Como dominós, os outros cavaleiros também se ajoelharam em sucessão.

"Que decisão incrível! Mago!"

"Pensar que ouviríamos elogios à lealdade cavalheiresca dos lábios de um mago!"

A reação dos cavaleiros foi verdadeiramente entusiasmada.

A decisão de Ian funcionou perfeitamente.

...Observando esta cena, Aesis perguntou a Belenka com descrença:

"Ei, este mago é sempre tão bom com as palavras?"

"Sabe o que os magos fazem? Eles estudam a fala depois de comer. Isso é normal para eles."

Embora ela chamasse de habilidade comum, a expressão de Belenka estava satisfeita.

A manipulação (?) de Ian era sempre impressionante.

O próprio Aesis era bastante habilidoso com a fala devido ao seu trabalho como informante.

Mas essa eloquência que cativava instantaneamente cavaleiros grosseiros não era algo que se aprendia apenas com um pouco de prática.

"Voltem e digam ao seu senhor Conde Consla isto."

Ian falou com uma voz poderosa.

Um mago que lidava com mistérios tinha uma projeção vocal diferente das pessoas comuns.

Era semelhante a como as pessoas comuns se sentiam instantaneamente oprimidas ao encontrar celebridades.

Alguém acostumado a falar alto diante de multidões naturalmente tinha uma voz com autoridade e profundidade.

"Embora o mundo possa estar em caos, não se deve acumular riquezas por meios injustos. Aqueles que governam os outros devem sempre governar sem vergonha sob o céu."

"Oh..."

"Palavras verdadeiramente sábias. Corretas e apropriadas."

Os cavaleiros foram completamente conquistados pelas palavras de Ian.

Ian apenas falou 'coisas certas' óbvias...

Mas vindo enquanto os libertava completamente ilesos, suas palavras carregavam um peso especial!

Quando alguém de quem você gosta fala a verdade, ela se torna duas vezes mais convincente!

"Você disse que era o Mago Ian?"

"Sim."

"Já conheci muitos magos, mas nunca um tão sábio e prudente quanto você."

Ian ficou ligeiramente perplexo.

Sábio e prudente?

Vocês só se sentem assim porque estou deixando-os ir de graça...

Se Ian tivesse tirado o equipamento deles enquanto dizia 'não façam coisas ruins~', eles pensariam o mesmo?

Eles provavelmente estariam xingando 'Aquele bastardo está sendo hipócrita!' em vez disso!

"Nunca esqueceremos esta bondade, nem mesmo na morte."

"Se vocês realmente querem me retribuir, orem por mim e por meus amigos em um templo. Orem para que nossa jornada termine em segurança."

Os companheiros de Ian sorriram profundamente, e as expressões dos cavaleiros mostraram nova admiração.

Porque Ian era um grande sábio?

Não!

Realmente, porque ele os deixou ir de graça!

Embora ele pedisse orações, isso era basicamente de graça (os padres ficariam horrorizados com essa ideia), então era como prometer não mudar de ideia mais tarde.

"Seria ainda melhor se vocês pudessem nos dizer o que está por vir."

"Oh! Para onde você está indo, Lorde Ian?"

Antes eles estavam brandindo espadas exigindo dinheiro—

Agora eles eram tão amigáveis quanto amigos de longa data.

Ian teve que sorrir.

Era assim que as pessoas medievais viviam.

"Em frente? Desculpe, mas é melhor vocês voltarem aqui."

"Voltar?"

"O Barão Bandarin bloqueou o caminho à frente."

Ian estava pensando 'quem ele pensa que é para bloquear uma estrada pública' quando percebeu algo.

"Ele é vassalo de Roxlan?"

"Sim. Ele odeia absolutamente pessoas do lado de Fargar atravessando."

Fazia sentido.

Quando os Duques Imperiais rosnaram uns para os outros, naturalmente seus vassalos também ficavam em uma situação estranha entre si.

'Precisamos atravessar para Roxlan de qualquer maneira.'

Não é algo para contar abertamente aos cavaleiros de Fargar.

"Em agradecimento por respeitar nossa honra, vamos escoltá-lo por um tempo, Lorde Ian."

Ian considerou recusar, mas aceitou por enquanto.

Já que disseram "por um tempo", bem.

"Então estarei sob seus cuidados."