Capítulo 320

TL/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

"Já chega", disse Ian, parando os bandidos que estavam se divertindo muito com o jogo de piñata.

"O-obrigado pela sua misericórdia, Lorde Mago", Aesis murmurou fracamente, seu corpo machucado e contundido.

Ele parecia ligeiramente, apenas ligeiramente, lamentável, mas...

Ele havia provocado isso, então Ian deixou pra lá.

Se Aesis tivesse ficado ao lado de Ian, ele poderia ter ganhado elogios. Em vez disso, ele se escondeu tentando salvar a própria pele.

É por isso que os indecisos têm problemas para sobreviver.

Quando você precisa escolher um lado, escolha seu caminho decisivamente! (Embora você deva estar preparado para enfrentar as consequências se apostar errado)

Quando Ian se aproximou, Savage fez uma reverência profunda.

"Eu o admiro muito, Lorde Mago!"

"...? Obrigado."

Embora Ian não tivesse ideia do que havia para admirar.

Aparentemente, Ian destruindo os mortos-vivos com magia havia deixado uma grande impressão.

"Eu quero me tornar tão aterrorizante quanto você, Lorde Mago!"

"??? Eu sou aterrorizante?"

Ian agarrou um bandido que passava para perguntar:

"Eu sou assustador?"

"N-não, de jeito nenhum! Como alguém tão bonito quanto você poderia ser assustador, Lorde Mago!"

O bandido respondeu enquanto tremia.

Se ele respondesse errado aqui?

Ele acabaria como aquele [Rei dos Homens] caído ali...

Felizmente, ele deve ter escolhido a resposta certa, pois Kira, parada atrás de Ian, assentiu com um sorriso.

Como esperado.

Ian disse com alívio:

"Eu, assustador? Isso é bobagem."

Ian realmente não gostava do boato de que [Magos são temperamentais!]

Isso era apenas um preconceito inútil!

Embora ele convenientemente o tivesse usado em algumas viagens.

Mas isso não significava que ele gostava de ter a imagem do mago manchada.

"Alguém aqui me acha assustador?"

Se houvesse alguém, ele esclareceria o mal-entendido e os trataria bem~

Os bandidos, completamente intimidados, responderam:

"N-não, de jeito nenhum!"

"Lorde Mago, assustador? Que bastardo diria isso?!"

Ian franziu a testa e gritou:

"Ei, tudo bem ter medo de mim, seu bastardo!"

"S-sim, claro!"

"Algumas pessoas podem estar assustadas! Hahaha!"

Os bandidos estavam perdidos, aterrorizados (...) com Ian.

Para eles, Ian era realmente um mago incrível!

Ele podia invocar chamas massivas e destruir sozinho enormes monstros mortos-vivos.

Se eles não tivessem medo de alguém assim, não serviam para ser bandidos por aquelas bandas.

Savage observava com olhos brilhantes enquanto Ian repreendia os bandidos.

De fato... este mago!

Ele era tão maravilhosamente temperamental!

"..."

Belenka balançou a cabeça observando a cena.

---

"Então esse é o mago negro com quem você tem lidado."

Enquanto os servos limpavam o campo de batalha, Ian teve uma breve reunião com seus companheiros.

A visita de Bertholdt havia sido bastante ameaçadora.

Eles ainda nem tinham chegado ao sul, mas os magos negros já estavam observando os movimentos de Ian.

"Bertholdt é bastante infame no sul... um verdadeiro bastardo."

Sir Salvador olhou brevemente para a expressão de Maria.

Com os braços cruzados e os olhos fechados, Maria parecia sombria e assassina até para estranhos.

Sem seu sorriso gentil usual (embora aterrorizante para Ian), sua expressão parecia verdadeiramente ameaçadora.

"Ho ho. Eu sabia que você era amado pelos magos negros, mas ver isso em primeira mão é diferente."

"Desculpe por arrastá-los para esta luta."

Ian realmente sentia isso.

A luta com magos negros era o fardo de Ian.

Sir Salvador era apenas um companheiro de viagem.

"Quando chegarmos ao sul, provavelmente deveríamos nos separar."

Quando Ian disse isso, Sir Salvador deu um sorriso malicioso.

"Você está me fazendo parecer um covarde, Ian."

"..."

"Eu vivi minha vida inteira em campos de batalha. Na minha juventude, lutei como soldado do Imperador, e na minha velhice, lutei contra monstros malignos."

"Sir Salvador..."

"Mais um mago negro não mudará nada neste ponto."

Sir Salvador disse com uma risada calorosa.

"Os magos negros não são como qualquer outro monstro maligno? Ao matá-los, posso expiar os pecados que cometi na minha juventude."

Sir Salvador vinha viajando com os Cavaleiros de Santiago desde o início.

Ele caçava monstros não por riqueza ou fama, mas por sua própria cultivação e boas ações.

"Eu cacei muitos monstros com os Cavaleiros de Santiago."

Sir Salvador riu.

"Desta vez, vou caçar magos negros com você."

Embora indiretamente, Sir Salvador estava essencialmente dizendo que emprestaria sua força à luta de Ian.

"...Obrigado, Sir."

"Ho ho. Embora eu me pergunte o quanto um velho cavaleiro pode ajudar. Mas até um cão velho ainda pode guardar a casa."

Sir Salvador expressou sua vontade de ficar com Ian até o fim.

Ian mandou trazer Aesis para fora para confessar sobre sua missão.

"Minha missão era encontrar o herdeiro de Silverwind, e se possível, eliminá-los."

"Hmm... Será que eles sabem da existência de Maria?"

"Eles provavelmente não descobriram por si mesmos. Se tivessem, teriam escolhido Maria como a 'substituta'."

Não conseguindo encontrar Maria, eles devem ter escolhido outra pessoa como substituta.

Essa era a teoria de Ian.

Mas um dos Duques Imperiais havia notado a existência de Maria e contratado informantes.

Como a existência de uma camponesa poderia chegar aos ouvidos de um Duque Imperial?

"Se alguém informou o Duque, provavelmente foram magos negros."

Todos assentiram com a opinião de Ian.

Além do grupo de Ian, apenas Bertholdt sabia da existência de Maria.

Embora eles pudessem ter descoberto por coincidência...

As chances de uma garota de uma vila remota se tornar conhecida por um Duque eram extremamente pequenas.

"Então este ataque..."

"Do começo ao fim, Bertholdt provavelmente planejou tudo."

Bertholdt havia mirado em Ian desde o início.

Ele informou o Duque Imperial sobre Maria e a usou como desculpa para receber informantes e tropas.

Como resultado, ele quase havia derrotado Ian.

"Provavelmente é... o lado de Fargar."

"Eu também acho."

Fargar e Roxlan.

Entre os dois, quem se beneficiaria mais da morte de Maria?

Provavelmente o Duque Fargar.

Isso reduziria as chances de sua 'substituta' ser exposta e também permitiria que ele recuperasse o anel de sinete de Maria.

"Ian. Sobre esta jornada."

Kira ofereceu sua opinião cuidadosamente.

"E se voltarmos para Talian por enquanto e observarmos como as coisas se desenvolvem?"

Não era uma má sugestão.

Embora Ian tivesse razões para viajar para o sul, não era uma missão com prazo limitado.

Como o tesouro não iria criar pernas e fugir, eles poderiam esperar as chamas da guerra diminuírem.

Mas Belenka expressou sua oposição.

"Esperar não vai mudar muita coisa."

"Sério...?"

"Se a guerra terminar rapidamente, voltar agora não seria ruim. Mas ninguém sabe quando a luta vai acabar."

Era uma opinião digna de um especialista em guerra.

Ian perguntou mais.

"Quanto tempo você acha que vai demorar?"

"Na melhor das hipóteses, pode terminar em alguns anos. Mas... se arrastar, não há fim à vista."

Sir Salvador encolheu os ombros e acrescentou:

"Pode levar 10 anos, pode levar 20."

"..."

Ian foi lembrado novamente de que esta era a era medieval.

Guerras medievais, uma vez que começavam a se arrastar, não tinham fim.

Se você se escondesse em um castelo e se recusasse a sair, poderia facilmente durar décadas!

Então, parar de viajar por causa da guerra era quase impossível.

Quando a guerra terminasse, Ian poderia ser um avô de 50-60 anos (pelos padrões medievais)...

E ele não seria o único a envelhecer.

Lucy e Kira seriam as mesmas.

Como ninguém poderia prever como Talian se sairia ou como as coisas mudariam até então, interromper a jornada aqui era uma escolha muito instável.

"...E."

Maria, que havia permanecido calada até agora, ofereceu sua opinião.

"Se o lado apoiado por magos negros vencer esta guerra, sua influência crescerá além do controle."

"..."

Era um ponto válido.

Tendo ajudado um Duque Imperial a alcançar a vitória, eles obteriam enormes benefícios.

Isso não era nada bem-vindo da perspectiva de Ian.

"E eu quero ficar ao seu lado."

Eles poderiam mandar Maria de volta para Talian sozinha.

Mas se essa informação chegasse aos ouvidos do Duque, a própria Talian poderia ser atacada.

Ironicamente, o lugar mais seguro para Maria era bem ao lado de Ian.

'...'

Embora lhe desse dor de cabeça, Ian tomou sua decisão sobre a direção da jornada.

Originalmente, ele precisava encontrar um tesouro para fortalecer Anor-lsil, mas...

Com a situação cada vez mais indo para o inferno,

Ele teria que estabilizar o sul primeiro...!

"A Sociedade da Regra de Ouro está claramente trabalhando com o Duque Imperial."

Ian disse aos seus companheiros.

"E o Duque está até mesmo mirando em Maria, uma de nossas companheiras."

"Então o que você quer fazer, Ian?"

Ian apontou para o mapa.

"Primeiro, vamos procurar o Imperador."

"O Imperador?"

O Imperador Imperial.

Curiosamente, ele era alguém cujos objetivos se alinhavam com os de Ian.

Afinal, quem estaria mais estressado com Duques brigando entre si!

O Imperador também iria querer o sul estabilizado.

"E se o Imperador não se encontrar com você?"

"Bem, eu sou amigo da Princesa Imperial."

Quando Ian disse isso com confiança, Sir Salvador relembrou o rosto da Princesa Elia.

Com a ajuda daquela jovem...

Ian certamente poderia se encontrar com o Imperador!

"Mas vocês são realmente tão próximos? Vocês não são apenas conhecidos?"

"Já estamos em termos informais. Já até viajamos juntos."

"Viajaram!"

Viajar com uma amiga(?)!

Isso dizia tudo.

Mesmo considerando que eram tempos medievais!

"Minha nossa, você..."

Sir Salvador olhou para Ian com inveja(?).

"Eu não te via assim. Quantas mulheres você conhece!"

"..."

"B-brincadeira."

Quando Kira, Belenka e até os olhos de Maria brilharam perigosamente...

Sir Salvador imediatamente acrescentou "Brincadeira~"

Realmente um movimento digno de um Mestre Espadachim Imperial.