Capítulo 309

TL/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Entre no Discord! Aqui

Depois que Lucy se despediu de Ian, ela imediatamente convocou Kira.

"Gostaria de falar a sós, então Ian, por favor, retire-se."

"Hum..."

Ian hesitou antes de falar.

"Só lembre-se de uma coisa. Kira é... alguém com quem eu quero estar."

"Eu sei."

Lucy sorriu como se estivesse tranquilizando Ian.

Com isso, Ian não tinha mais nada a dizer.

Ele só podia confiar em Lucy.

Depois que Ian saiu, Kira entrou.

"Ah."

Lucy observou cuidadosamente a maga que não via há um tempo.

Uma plebeia como Ian.

Mas depois de estudar na universidade, agora era uma maga de fogo capaz de se sustentar.

'Ela é linda...'

Lucy maravilhou-se novamente.

Ela já sabia da beleza de Kira antes. Kira estava presente quando lutaram contra o dragão negro.

Lucy só estava vagamente ciente de que ela era uma maga bonita que precisava ser observada como companheira de Ian.

...Claro, Lucy tinha esquecido disso depois de dormir e acordar.

Quando Kira foi para a universidade, Lucy esqueceu que deveria ter cautela com ela.

Lucy tinha suas próprias desculpas, para ser justa.

Ajudar seus vassalos, cuidar de seus súditos.

E, incidentalmente, ela estava (meio que) ocupada comprando roupas bonitas de mercadores.

'Como uma colega maga... Ian provavelmente precisa de alguém como ela.'

Casais compartilhando a mesma profissão era muito comum neste mundo de fantasia medieval.

Com a indústria em larga escala subdesenvolvida, os ofícios domésticos compunham uma enorme parcela do trabalho.

Como os bens eram produzidos em nível familiar, era comum que famílias inteiras se dedicassem a uma única profissão.

Se o pai era ferreiro, toda a família ajudaria no trabalho da ferraria.

Como Ian era um mago, ter uma esposa maga seria bom.

Sendo família, eles poderiam compartilhar segredos importantes.

E ao buscar conselhos mágicos, ela seria a primeira a perguntar, servindo bem como assistente de Ian.

'Algo que eu não consigo fazer.'

Claro, Lucy, a futura esposa de Ian, poderia aprender magia.

Mas...

Lucy odiava estudar...

Ela evitava até mesmo aprender letras porque era irritante, quem dirá magia!

'Se aquela mulher ajudar Ian...'

Lucy pensou seriamente.

'Isso não é o mesmo que eu ajudar Ian?'

Este era o tipo de pensamento que faria Ian ter pontos de interrogação acima de sua cabeça se soubesse.

O quê? Como Kira ajudando Ian conta como contribuição de Lucy?

Mas Lucy tinha uma mentalidade típica de nobre.

Como Lucy estava acima de Kira em hierarquia...

As conquistas de um subordinado naturalmente se tornam as realizações do superior!

Kira ajudando Ian = Lucy sendo uma boa esposa de apoio(?) — uma equação milagrosa foi formada!

'Contanto que ela não seja uma mulher má...'

Para referência, mulher má = alguém tentando separar Lucy de Ian.

Como Ian atestou por ela, ela provavelmente não era uma pessoa má, mas...

Se ela tentasse monopolizar Ian e afastar Lucy, então Ian ou não, não importaria.

Ela mostraria a ela a ira da Lady Lucy, Condessa de Talian!

"É bom vê-la novam-"

Assim que Lucy estava prestes a falar.

Assim que seus olhos se encontraram, Kira mordeu o lábio levemente—

Então caiu de joelhos no chão.

"...?"

Embora Lucy estivesse assustada.

Kira curvou a cabeça tão profundamente que sua testa tocou o chão.

Naquela posição profundamente prostrada, Kira falou:

"Não darei desculpas..."

"O-o quê?!"

"Aceitarei qualquer punição."

Kira deixou de lado sua atuação usual e encarou Lucy com sua verdadeira personalidade.

Ela sentiu que era hora de mostrar sinceridade.

'P-por que ela está agindo assim?!'

Mas Lucy não conseguia se ajustar à súbita mudança de comportamento de Kira.

Kira geralmente agia como uma maga diante de Lucy.

Sua especialidade era fingir ser uma maga realizada!

Então Lucy se lembrava de Kira como uma maga confiante e bonita...

'De que punição ela está falando...'

Com Kira assumindo uma postura tão submissa, Lucy estava realmente assustada.

Ela fez algo terrivelmente errado?!

'Não é possível?!'

"E-espere um minuto!"

"...Sim, Condessa?"

"Você..."

Lucy agarrou as mãos de Kira com dedos trêmulos.

Com uma expressão 100% pura, Lucy gritou:

"V-você está grávida?!"

"???"

"Oh, minha, eu nem sequer fiz isso ainda..."

O rosto de Kira ficou vermelho brilhante enquanto ela acenava as mãos.

"Não! Absolutamente não!!!"

"Então... por que se curvar de repente?"

"..."

Lucy pensou que Kira tinha feito algo terrível e estava pedindo perdão.

Mas não era isso.

Então... pelo que ela estava se desculpando?

Kira estava chocada demais com a pergunta inocente de Lucy para falar direito.

"Eu... hum..."

"Está tudo bem, apenas me diga."

"Com Ian..."

Kira apertou os olhos.

Ela era uma maga. O que significava que tinha um vocabulário desnecessariamente rico.

Que palavra ela deveria adicionar aqui?

Nós nos conectamos emocionalmente? Nossos destinos se entrelaçaram? Apaixonamo-nos?

...Tivemos um caso?

Qualquer palavra que ela escolhesse parecia que machucaria Lucy.

Seja qual for o processo, Kira foi quem roubou Ian de Lucy.

Se Kira não tivesse interferido, Lucy teria tido Ian só para si.

Kira entenderia se Lucy a odiasse.

"Uau...!"

Mas Lucy cobriu a boca com as bochechas ligeiramente coradas.

Kira a encarou sem expressão.

...Aquela não parecia a expressão de uma mulher magoada?

"Ian é tão mau! Ele só me beijou!"

"???"

"Então... como foi? A atmosfera, a sensação..."

"E-eu não sei o que você quer dizer..."

Tardiamente.

Kira lembrou que havia parado em "Com Ian..."

Que palavra inadequada Lucy imaginou que seguiria?

Ah, meu Deus! Que atrevida!

...O rosto de Kira ficou ainda mais vermelho.

"Não! E-eu só beijei também...!"

"Ah. Sério..."

Lucy se jogou na cama com uma expressão desanimada.

Kira... quase riu de como ela parecia despreocupada.

Kira nunca havia conversado apropriadamente a sós com Lucy antes.

Lucy não estava interessada em Kira, e Kira estava um tanto desconfortável com Lucy.

Mas depois de sua breve troca, ambas perceberam quase simultaneamente.

Lucy não era.

E Kira não era.

Tão má pessoa quanto haviam pensado... talvez.

"Para você, Condessa..."

Kira continuou.

Embora assustadoras, essas eram palavras que ela tinha que dizer.

"Presunçosamente me aproximei demais de Ian... Peço sinceras e muitas desculpas por cruzar limites que não deveria."

"..."

"Lamento sinceramente ter que te dizer isso dessa forma."

Lucy olhou para Kira antes de soltar uma pequena risada.

Ela se perguntou o que Kira estava se preparando para dizer.

Era um pensamento compreensível, mas... não era algo que Lucy gostasse de ouvir.

"Eu entendi o que você quer dizer."

"Sim, Condessa."

"Você tem bastante autoconsciência para uma plebeia? Ah, quero dizer isso de um jeito bom."

"...O quê?"

Lucy cutucou Kira na lateral.

Então puxou a assustada Kira para cima.

"Você é muito elogiada pela sua beleza, não é?"

"...Sim."

"E você percebe como os olhares dos homens mudam quando olham para você?"

"Isso é verdade...?"

Essas perguntas não faziam sentido para Kira.

Lucy disse com uma risadinha:

"Então, basicamente, você está se desculpando porque Ian se apaixonou pela sua beleza~?"

"...O quêêêêê?!"

Kira gaguejou em choque.

Ela jurava aos céus! Ela nunca tinha pensado nisso!

"Ou você seduziu Ian deliberadamente? Tentando se envolver com um jovem mago promissor?"

"Eu nunca fiz isso! Ian e eu éramos puramente companheiros de viagem...!"

"Certo. Tenho certeza de que é verdade. Você sabe que tipo de homem Ian é, não sabe? Ele não é o tipo de seguir cegamente a sedução de uma mulher bonita."

Kira assentiu sombriamente.

Embora ela não pudesse ter certeza completa...

O Ian que Kira conhecia era o tipo que gritaria "HAH!" e daria um golpe na cabeça de uma beleza deslumbrante com seu cajado se ela tentasse seduzi-lo.

Kira percebeu tardiamente.

Ian não era alguém que se aproximava de mulheres porque estava cativado pela aparência delas.

"Você sabe, Ian. Ele passou a gostar de você não apenas pela sua aparência, mas por quem você é como pessoa."

"..."

"Se ele se apaixonasse por você só porque estava perto, ele não deveria ter demonstrado interesse desde o primeiro encontro?"

Se Ian estivesse lá, ele ficaria impressionado com tal raciocínio lógico.

Você...! Você não é a Lucy!

Como você está pensando de forma tão inteligente!

Mas, como todas as mulheres, Lucy também conseguia pensar de forma notavelmente fria e objetiva quando se tratava de amor e casamento.

Há uma razão pela qual as mulheres estão sempre lendo fantasia romântica.

Todo mundo é especialista quando se trata de romance.

"Mas Ian namorou-me antes de você?"

"I-isso é verdade..."

"Certo. Ian e eu tivemos tempo para nos conhecermos. Nos tornamos um casal porque tínhamos certeza um do outro."

Lucy disse com um sorriso.

"Assim como você agora."

"..."

"Então tenha confiança. Você é alguém que Ian escolheu também, certo? Não vamos falar sobre quem roubou quem. A menos que você queira lutar comigo?"

"N-não, de jeito nenhum...!"

Kira quase caiu de joelhos novamente.

Suas pernas haviam enfraquecido.

'...Ela me aceitou.'

Embora não tenha desmaiado, ela não conseguiu conter as lágrimas.

Kira enxugou as lágrimas enquanto fungava.

Lucy coçou a bochecha, sentindo-se sem jeito.

"Não chore. Parece que eu te fiz chorar."

"N-não é isso...! hic!"

Uma vez que as lágrimas começaram a rolar, não pararam facilmente.

Lucy esperou com um pequeno sorriso até Kira se acalmar.

'Ela é uma inocente.'

Não era uma sensação ruim.

Se ela não pudesse monopolizar Ian de qualquer maneira, ela preferia compartilhá-lo com alguém compatível.

E Kira era uma mulher boa e rara que mantinha seu coração puro.

"Quero conversar mais com você. Quer vir comigo?"

"S-sim... sim!"

Kira disse enquanto enxugava as lágrimas.

"Eu também gosto de você, Condessa!"

"Sim, sim~"

Lucy olhou para Kira com novos olhos.

Como alguém assim conseguiu agir como uma maga legal na frente dos outros?

Era realmente uma habilidade de atuação impressionante.

No final, Lucy não deixou Kira ir até que o banquete estivesse pronto.

---

O banquete noturno estava animado.

Embora o almoço também tivesse sido excelente, o jantar era um verdadeiro banquete de boas-vindas que Lucy havia preparado pessoalmente.

A mesa estava repleta de pratos perfumados e fartos, incluindo um porco assado inteiro.

'Hmm... comida do campo.'

Embora Ian continuasse a se lembrar das mesas fartas na casa de sua avó...

Isso era apenas pelos seus padrões.

"Oh ho. Isso é impressionante."

"Que banquete."

Pelos padrões medievais, era de fato um banquete de altíssima classe que valia a pena arregalar os olhos.

Enquanto as pessoas modernas podiam comer porco assado em qualquer festival local,

Para as pessoas medievais, era um banquete raro que talvez tivessem uma vez por ano, se tivessem sorte.

"Ouçam enquanto comem."

Lucy se levantou e falou.

"Tenho algo a dizer a todos."

Lucy de repente fez contato visual com Kira.

Ian observava enquanto pausava sua refeição.

Embora Lucy provavelmente não fizesse nada de ruim a Kira...

Nunca se sabe, certo?

Não, aqueles sites de novelas estão cheios de histórias de brigas de gato...

Uma batalha acalorada entre uma nobre e uma maga por Ian! pode estourar.

Então Ian teria que arriscar sua vida para separar as duas.

Quando Kira se levantou, todos os olhos se voltaram para ela.

Lucy declarou:

"A partir de hoje, decidi fazer de Kira, filha de Laventa, minha dama de companhia."

"?"

Ian ficou ligeiramente surpreso.

Dama de companhia? Kira?!

"Portanto, estou encarregando Kira de gerenciar meu guarda-roupa de agora em diante."

Não. O que é isso-!

Eu protesto!

Ian quase levantou a voz.

Gerenciamento de guarda-roupa?! Isso é alguma nova forma de assédio?! É isso?!

Mas a explosão de aplausos que se seguiu fez Ian inclinar a cabeça.

"Uma excelente decisão, Condessa!"

"De fato. O Salão Talian também precisa de uma criada."

"?"

Sir Salvador casualmente chamou Kira de criada.

Ser chamada de criada... algo no tom parecia estranho?!

"Ei, Belenka. O que está acontecendo aqui?"

"Ah. Você não saberia disso, Ian. Esta é a cultura da nobreza feminina."

Belenka explicou em nome de Ian, de origem plebeia.

"As damas nobres geralmente fazem das mulheres em quem confiam suas damas de companhia. É como torná-las vassalas."

"Vassalas?"

"Guardadora de guarda-roupa é uma posição incrivelmente importante. Para os homens, é equivalente a tesoureiro."

"...?"

Naturalmente, as roupas das nobres eram incrivelmente caras.

Além disso, elas também guardavam todos os seus colares, brincos e outras joias preciosas juntos.

Nomear Kira como guardadora do guarda-roupa de Lucy significava...

Em outras palavras, Lucy estava confiando todos os seus objetos de valor a Kira.

"Como Kira é uma maga, ela provavelmente não fará o trabalho de fato."

Belenka disse enquanto aplaudia.

"Mas o fato de ela ter sido nomeada a ajudante mais próxima da Condessa de Talian não muda!"

"Oh..."

De fato. Isso era bom.