Capítulo 305

TL/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

Kira fez uma pausa por um momento.

Uma atmosfera estranha, porém acolhedora, pairava no ar.

Ian coçou a bochecha, sem jeito.

'O que há com ela... de novo.'

Ele pensou que raramente tinha visto Kira agir tão sem jeito antes.

Mas ao inalar o ar suave que flutuava pelo quarto, Ian sentiu uma estranha sensação de déjà vu.

Embora Ian pensasse que não conhecia esse sentimento—

Essa era apenas sua percepção equivocada.

Na verdade, Ian já havia experimentado essa atmosfera várias vezes antes.

Ele simplesmente não havia notado porque o clima era sempre alegre e livre, e ele estava muito absorto em seus temas de pesquisa.

'Kira.'

Ian olhou para a jovem ruiva.

Seus ombros eram estreitos, seu rosto delicado, e suas bochechas estavam tão vermelhas quanto seus lábios.

...Sim.

Muito ocasionalmente, Kira—

Não conseguia esconder uma expressão tão tímida na frente de Ian.

Não. "Tímida" pode ser um termo muito leve.

Aquela era provavelmente...

...a expressão de uma garota apaixonada.

Apenas uma observação casual.

Ian não era uma garota e não conseguia entender as emoções de uma garota apaixonada.

Mas Ian conhecia outra jovem que fazia tais expressões ternas.

Lucy, a Condessa de Talian.

Apenas uma vez.

Quando ele falou com Lucy sozinho no Salão Talian—

Ian tinha visto aquela mesma expressão.

'Kira está.'

Ian olhou para Kira.

Ela ainda não conseguia olhá-lo diretamente nos olhos.

'Talvez.'

Uma percepção instintiva o atingiu.

Não através de qualquer outro sentido, mas o instinto animal sussurrou para Ian:

...Esta mulher vê você como seu parceiro.

'Ela... gosta de mim?'

Finalmente, Kira encontrou os olhos de Ian.

Ela mordeu levemente o lábio.

Ela também havia sentido instintivamente os pensamentos que passavam pela mente de Ian.

Acabara de descobrir seus verdadeiros sentimentos.

'Ah.'

Qualquer um que não fosse um tolo poderia entender.

Agindo tão sem jeito, usando uma expressão tão ansiosa que obscurecia a atmosfera do quarto — qualquer um notaria.

'Ele... descobriu.'

Acabou.

Kira sentiu uma estranha sensação de alívio.

Embora uma decisão crucial que poderia abalar seu destino e futuro estivesse diante dela, o alívio veio antes da tensão.

Ela não podia evitar.

Kira havia sofrido por tempo demais.

A catástrofe inevitável parecia quase um santuário.

Um doce descanso, como um presente concedido ao seu eu passado que tanto havia lutado.

"Ian. A razão pela qual eu estava chorando era..."

"..."

"Eu tinha algo para te confessar, mas... não consegui encontrar a coragem."

Kira falou com uma voz muito mais relaxada.

Ian gentilmente fechou e abriu os olhos.

...Ele nunca mais encontrou o olhar de Kira diretamente.

"O que era?"

"Apenas..."

Kira não era uma maga do espaço-tempo.

Mas, estranhamente, ela sentiu que podia prever o futuro.

Sua conexão com Ian...

Terminaria esta noite.

"Eu gosto de você, Ian."

"..."

"Eu te amo."

Kira sorriu.

Era uma coisa tão simples. Quanto tempo ela havia passado sofrendo, incapaz de fazer essa coisa fácil?

Ian sorriu também.

Mas, ao contrário de seu sorriso habitual, este era um tanto vazio e amargo.

"Não parece algo para chorar?"

"Você não sabe o quanto eu agonizei com isso."

Tudo havia terminado.

Como um pássaro que choca de seu ovo e nunca mais pode voltar a ele...

Uma pessoa que pisa no futuro nunca pode voltar ao passado.

Esse fato perfurou o coração de Kira com tristeza.

"Quanto, quanto eu pensei nisso, de novo e de novo..."

"...Kira."

"Tantas vezes...! Tantas vezes duvidando, olhando para trás, pensando de novo e de novo...!"

Kira não conseguiu conter sua voz que aumentava.

A razão era simples.

Ela estava com medo.

Insuportavelmente com medo do futuro que ela previu se aproximando.

Embora ela tivesse jurado nunca mostrar lágrimas para Ian.

Suas bochechas já estavam molhadas com as lágrimas caídas.

"...Não consigo evitar te amar..."

"..."

"Seu sorriso. Seu perfil montando a cavalo, seu cabelo balançando ao vento...!"

"Quando você está absorto em magia, quando você me ensinou magia com tanta alegria!"

"Quando você casualmente brincava, sempre rindo e conversando feliz!"

"Aquela jornada onde enfrentamos o orvalho da manhã ao amanhecer e vimos arco-íris pela manhã, todo aquele tempo gasto com você...!"

Kira falou em meio às lágrimas.

"Eu quero que tudo seja meu...!"

Depois disso, Kira soluçou baixinho.

Ela não falou mais.

Provavelmente não tinha mais nada a dizer.

Kira havia queimado tudo o que tinha.

Queimou em branco puro, sem deixar arrependimentos.

"Honestamente... bem."

Ian escolheu suas palavras cuidadosamente. Felizmente, isso era algo a que ele estava acostumado.

Um mago adequado deveria ter cuidado com sua escolha de palavras, afinal.

"Estou chocado."

"..."

"É a primeira vez que alguém me diz que gosta de mim assim."

"...Primeira? E a Condessa Talian?"

"Lucy foi mais indireta. Ela é da nobreza, afinal."

"Que... nobreza a dela."

A voz de Kira aumentou ligeiramente com um toque de birra.

Como não sou nobreza, não sei ser indireta!

"Eu também acho você uma mulher maravilhosa, Kira."

"..."

Não me chame de maravilhosa.

Diga que você gosta de mim.

Por favor.

"Se... eu tivesse te conhecido um pouco antes. Bem. Eu definitivamente teria me apaixonado por você, Kira."

"...Entendi."

Kira assentiu.

E ficou ligeiramente surpresa com a pouca agitação de suas emoções.

Mas fazia sentido.

Este era o final que ela esperava.

Era completamente lógico.

O que mudaria ao confessar-se a um homem que já tinha namorada?

Apenas... tornaria as coisas estranhas.

Ian falou com o que parecia um suspiro.

"Me desculpe. Com a Lucy aqui, não consigo pedir para você ficar comigo."

"Eu entendo. Eu esperava por isso."

Ploc. A conversa terminou.

"Eu vou voltar primeiro. Boa noite, Ian."

"É. Pra você também."

Kira fechou a porta.

Com firmeza e solidez, como se nunca mais fosse abrir.

---

Pela primeira vez em muito tempo, Ian teve dificuldade para dormir.

Ele geralmente dormia bem.

Tão bom em adormecer que nem notaria o mistério da escuridão a espreita nas proximidades.

"Hmm..."

A vida realmente é uma droga.

Ele tentou ler, mas não conseguia se concentrar de jeito nenhum.

Ian saiu para uma caminhada sem rumo.

"Sério..."

Ian relembrou os acontecimentos da noite anterior.

E não conseguia acreditar.

Tudo bem, ele reencarnou em outro mundo, é verdade.

Mas que diabos é isso?!

Sendo confessado por várias mulheres? Você está de sacanagem?!

Ele não era um protagonista de romance harém.

Por que isso estava acontecendo com ele!

"Haah..."

Em sua vida passada, quando dramas de relacionamento de novela aconteciam na universidade, ele era quem mastigava pipoca dizendo "Tsc tsc, essas socialites promíscuas, o que se pode esperar!"

Ian era um defensor do amor puro na época e agora, e não estava em posição de entender tal drama.

Esse tipo de coisa não era resultado de não lidar com seus próprios negócios de forma adequada???

Ele pensou que acontecia porque as pessoas davam sinais mistos e flertavam com várias pessoas.

Mas agora que ele se encontrava em tal situação, isso o fez refletir.

...Ele estava flertando muito com a Kira?!

Ele não achava!

"..."

Pensando bem, fingir ser amantes enquanto explorava o mundo da memória provavelmente desempenhou um grande papel.

Por vários dias, até Ian tinha visto Kira como uma "mulher".

'Honestamente. Realmente honestamente.'

Ian pensou enquanto cruzava os braços.

'Kira não é bonita?'

A resposta era óbvia.

Kira apenas teve o azar de nascer na época errada e se tornar uma golpista errante — se ela tivesse nascido nos tempos modernos, teria sido uma estrela de primeira linha que homens comuns nem sonhariam em abordar.

Ela simplesmente transbordava naturalmente de charme e beleza.

A razão pela qual Ian tinha pensamentos tão inúteis era simples.

Sendo verdadeiramente honesto...

Ele também gostava de Kira.

Bonita, boa personalidade, eles tinham muito em comum. Como ele poderia não gostar dela?

Ele apenas a respeitava como companheira de viagem e não a abordava romanticamente, já que tinha namorada.

'Hmm. Eu sou um lixo.'

Ian pensou com um leve sorriso.

E daí. Ele também gosta de Kira. O que ele vai fazer a respeito?

Terminar com Lucy e ficar com Kira?

Isso iria contra a estética do amor puro de Ian (?).

'Como aquelas socialites lidavam com situações assim.'

Ian começou a pensar 'Quando eu não era popular com mulheres eu nem tinha essas preocupações~! Que sorte~!', mas parou porque se sentiu um completo lunático.

Sorte o cacete.

"Ah, meu irmão."

Nesse momento, Maria se aproximou de Ian enquanto passava.

Ela estava usando um hábito de freira, provavelmente voltando de seu trabalho de meio período(?).

"Seu rosto está cheio de preocupações. Você está bem?"

Sua roupa era um hábito de freira, mas suas falas eram de seita.

Não querendo espalhar fofocas, Ian inventou uma desculpa.

"Os Duques Imperiais estão em guerra no sul. Estou tão preocupado com o futuro do império que não consigo suportar!"

"Ah. Entendi."

Maria olhou diretamente para o rosto de Ian enquanto falava.

"Pensei que você estava preocupado com a Kira."

Cof cof!

Ian engasgou tentando contar uma mentira tão descarada.

O Deus do Céu da Fé Celestial deve tê-lo punido.

Ian olhou para Maria em choque.

Como ela sabia disso?!

Ela havia despertado magia espaço-tempo?!

...Isso não podia ser.

Maria estava agindo como uma casamenteira profissional ultimamente, afinal.

"Na verdade, Kira veio me pedir conselhos recentemente."

"...Kira fez isso?"

"Sim. Era sobre romance..."

Maria deu um sorriso gentil.

Mas era gentil para os padrões de Maria, e para Ian, era apenas assustador...

Ian engoliu em seco, nervoso.

"A julgar pela sua expressão, parece que ela já se confessou."

"..."

Ian ficou profundamente impressionado.

As garotas realmente não têm segredos umas com as outras!

Elas sabem absolutamente tudo!

Na verdade, Maria apenas estava empurrando Kira por trás, mas Ian não fazia ideia disso.

"Você rejeitou a confissão dela, certo?"

"Bem... foi o que aconteceu."

"Heheh. Não me importo. Embora Kira provavelmente vá embora do seu lado."

"..."

Ian segurou a testa, com dor de cabeça.

Kira ir embora? Isso poderia acontecer.

Depois de ser rejeitada, ela poderia desaparecer para algum lugar onde ele nunca mais a veria.

Ian também tinha consciência. Ele não podia simplesmente pedir para ela continuarem bons amigos.

"Mas... eu não entendo bem sua decisão."

"Qual parte?"

Ian olhou para Maria com perplexidade.

Do que ela estava falando agora? Ela estava sugerindo que ele deveria ter duas mulheres?!

"Kira realmente, realmente gostava de você."

"..."

"E tive a sensação de que você também se importava com a Kira."

Maria falou com uma voz gentil.

"Estou errada?"

Ian não podia negar.

Ele tinha acabado de pensar em Kira momentos atrás, afinal.

"Sim. Eu gosto dela. Honestamente, que homem não gostaria de uma mulher incrível como Kira."

"Hehe... muito bom..."

"?"

Ian se perguntou o que ela queria dizer com aquilo.

Como Ian gostar de Kira seria bom?

Independentemente disso.

Maria continuou:

"Então, por que não aceitar os sentimentos da Kira?"

"???"

Era realmente bizarro ouvir tais palavras de uma garota em um hábito de freira.

Existia uma irmã que encorajava casos?!

"O que você quer..."

"Um homem ter várias mulheres em sua casa não é estranho, é? Isso não era normal na sua aldeia?"

Ian se sentiu muito estranho.

Maria estava falando de poligamia.

Não era completamente inédito no Santo Império.

Ian tinha visto maridos com várias esposas enquanto viajava.

Ele não havia pensado muito nisso.

Apenas que algumas pessoas viviam assim.

"Fiquei um pouco surpresa com sua decisão. Parece que você ama tanto a Condessa Talian que não deixará espaço para outras mulheres."

"Isso é..."

"Tanto que você não se importa com o quanto Kira vai se machucar. Quanta dor ela sentirá tendo que ir embora sozinha..."

"Ei, quando você diz isso, me faz parecer o vilão."

Maria sorriu enquanto falava.

"Você é o vilão."

"???"

"Já que você fez a Kira chorar."

Ian tinha uma expressão em branco.

Eu fiz uma mulher chorar, isso realmente me torna um homem mau?

Ele só conseguia balançar a cabeça em descrença.