Capítulo 261

Trad./Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

Após o seminário, Ian iniciou seus estudos sérios.

Ele estava se desafiando a aprender [Magia Avançada] para valer.

— Ian. Você também vai estudar magia de fogo, certo?

— Claro.

— Então, gostaria de trabalhar na minha pesquisa comigo?

Para o aproveitamento acadêmico de Ian, Eredith compartilhou alegremente seus registros de pesquisa.

— Tudo bem me mostrar isso mesmo?

— ? Como assim, Ian?

Eredith inclinou a cabeça, sem entender o que Ian queria dizer.

Ian ficou genuinamente preocupado com sua mestra.

Tipo, ele já tinha visto alguém tão ingênua!

Você nunca assistiu a filmes ou dramas?! (Ela nunca tinha)

Se você compartilhar sua pesquisa descuidadamente, estudiosos mal-intencionados vão roubá-la e levar todo o crédito!

Embora Ian nunca fosse roubar a pesquisa de Eredith, ela realmente parecia faltar com cautela.

— Hum... quero dizer, você não está preocupada que alguém possa plagiar ou usar indevidamente sua pesquisa...

— Esse não seria você, é claro.

— Obviamente não.

Eredith sorriu e disse:

— Não precisa se preocupar. A comunidade de magos é pequena. Basicamente, todos sabem que pesquisa cada um está fazendo.

Ela queria dizer que, mesmo que alguém roubasse ou plagiasse a pesquisa de Eredith, não seria um problema.

Já que outros magos já sabiam que era a pesquisa de Eredith!

— E quase nenhum mago trabalha sozinho. Precisamos apresentar nossos resultados e, às vezes, pegar ideias de outros magos.

Ian finalmente assentiu.

Como esperado, seu cérebro reencarnado e envenenado pela ficção moderna era o problema.

— Hmm. Mas sabe de uma coisa? Ian, na verdade, eu ficaria feliz se você copiasse minha pesquisa.

— ...?

— Significaria que você entendeu o que eu estava pesquisando. Que suas conquistas foram tão impressionantes. Isso mostraria que você estudou adequadamente em vez de ficar de bobeira.

— Mestra...

Ian sentiu-se levemente tocado.

Como esperado, o cérebro de Eredith funcionava de maneira diferente das pessoas normais.

Ela era verdadeiramente uma maga genuína que só conhecia magia!

Eredith falou com um sorriso brilhante:

— Então, Ian.

— Sim! Mestra!

— Até o almoço de amanhã, você poderia organizar os materiais compartilhados de hoje e adicionar suas reflexões?

— ...

Uau! Lição de casa!

Os olhos de Ian se encheram levemente de nostalgia.

Ele se lembrou das emocionantes sessões de estudo de 18 horas com Eredith...

Essa quantidade assassina de trabalho!

Sim... hehe. Isso era a cara da sua mestra!

— E-eu farei o meu melhor...

— Estou ansiosa por isso~

Por favor, não fique ansiosa por isso!

Eu sou apenas uma batata falante! Mestra!

Embora Ian resmungasse e reclamasse, seus olhos já estavam lendo os materiais que Eredith havia compartilhado.

Os registros de pesquisa de Eredith eram, naturalmente, relacionados à magia de fogo.

'Uma nova linguagem mágica relacionada à magia de fogo...'

A linguagem Maronius era incompleta, tornando-a inconveniente de usar.

Você tinha que se comunicar com mistérios através de puras combinações de palavras.

Como era pura sorte se os mistérios responderiam a certas palavras, os magos precisavam saber o maior número possível de palavras.

Magos posteriores tentaram naturalmente resolver esses aspectos idiotas (desculpe Maronius, mas é um fato) da linguagem Maronius.

[Eu descobri algo! O fogo prefere termos amigáveis como 'estalo-estalo~' em vez de expressões formais como 'Ó chama!']

[Ah? É verdade? Deixe-me tentar. 'Estalo-estalo~']

[Que tronco semiqueimado ousa me dirigir a palavra tão casualmente!!!]

FIIIUUU.

[...Hã? Acho que não? Estranho, ele gostou da última vez...]

Através de algumas tentativas e erros e nobres sacrifícios de magos...

De qualquer forma.

Graças aos esforços sangrentos de incontáveis estudiosos, a linguagem Maronius havia se expandido muito de sua forma inicial.

E tristemente.

Ninguém conseguiu criar palavras que superassem a estabilidade daquelas que Maronius inventou.

Às vezes, dirigir-se ao mistério do fogo com termos como [estalo~] ou [fofinha quente~] funcionava melhor do que a linguagem mágica padrão.

Mas, inversamente, havia momentos em que o mistério do fogo ignorava completamente tais termos ou até ficava com raiva.

No final, depois de dar voltas e voltas, chamá-lo de [Ó Chama!] era o mais seguro.

Mas ainda assim os magos não pararam sua pesquisa.

Eles continuaram se esforçando infinitamente para encontrar maneiras melhores de se comunicar com os mistérios.

Essa era a atitude adequada dos estudiosos que buscavam conhecimento.

Como eles poderiam superar o Grande Mago Maronius!

Superar as conquistas de Maronius.

Esse era o reino final com o qual todos os magos sonhavam.

'Como esperado.'

Eredith também estava pensando em como criar novas palavras mágicas relacionadas à magia de fogo.

A magia de fogo era uma magia extremamente perigosa e instável.

O mistério do fogo frequentemente tentava queimar até mesmo seu próprio mago.

Para o fogo, chamas eram 'coisas boas', e queimar magos era um 'bom estado'.

Chamas=coisa boa.

Mago amigo=coisa boa.

Queimar mago=Super mega coisa boa!(?)

Portanto, magos do fogo tinham que informar absolutamente ao fogo que queimá-los era ruim, e garantir que todos os mistérios do fogo se lembrassem desse fato.

Cometeu um erro?

Parabéns! Você agora é carvão!

'Hmm. Uma chama massiva...'

A palavra que Eredith estava pesquisando era uma nova palavra que significava 'chama muito massiva'.

'Se a pesquisa tiver sucesso... poderia invocar uma tempestade de fogo.'

Ian ficou ainda mais interessado na pesquisa de Eredith.

Embora ele tivesse planejado ajudar seriamente, já que era a pesquisa de sua mestra de qualquer maneira.

Este era um feitiço de tempestade de fogo, caramba!

E que tipo de pessoa era Ian!

Ele era do povo coreano, que evoluiu para viciados em poder de fogo que não conseguiam comer sem artilharia[1] depois de passar por hwach'a e flechas de fogo.

'Poder de fogo... mais poder de fogo...!'

— Materiais relacionados devem estar na biblioteca, então dê uma olhada neles se precisar. Aqui, vou anotar os títulos dos livros.

— Obrigado, Mestra.

Ian começou a pesquisar magia de fogo em conjunto com Eredith.

#

'Pesquisa mágica.'

Ian sentiu-se estranhamente nostálgico.

Parecia que foi ontem que ele estava memorizando palavras com Eredith.

Agora ele estava se tornando um mago que criava novas palavras ele mesmo.

'Fogo massivo...'

Aumentar o tamanho da chama era uma preocupação primordial para magos de fogo.

Geralmente, magos de fogo aumentavam as chamas através deste processo:

Primeiro. Depender de incêndios naturais.

Chame o mistério do fogo, depois queime tudo o que for inflamável.

O fogo cresceria naturalmente.

Mas esse não era o método que Eredith queria.

Segundo, invocar o mistério do fogo várias vezes.

Chamá-lo repetidamente, esperando que as chamas crescessem aleatoriamente.

'Também não é isso.'

E, finalmente, despejar uma tremenda vontade para transmitir o significado de 'massivo'.

Este era o reino do talento, exigindo muitas comunicações com o fogo para aprender o controle do tamanho da chama.

'O que a Mestra quer é uma nova palavra.'

Eredith queria uma única palavra que significasse chama massiva.

'Acho que o inglês tinha uma palavra assim...'

Conflagração. Uma palavra que significa grande fogo.

'Devo tentar gritar QUEIMAAAA!'

Estúpido pra cacete. Ian balançou a cabeça.

'Que tal WAEOLGAEKKKYANG!'

Nem de longe. Para tornar isso uma palavra, você teria que gritar 'WAEOLGAEKKKYANG!' enquanto transmite vontade ao mistério do fogo.

Claro que você poderia fazer funcionar depois de uns 30 anos de prática.

Mas como isso é diferente de usar magia através de puro talento?

Além disso, por que gritar 'WAEOLGAEKKKYANG!'? Não é melhor apenas enviar uma vontade forte dizendo 'Fogo, cresça mais!'?

Isso não é criar novas palavras, é substituir palavras por vontade.

Por que não usar magia com pura vontade e sem palavras então?

Parabéns! Você descobriu a magia-antiga-primitiva!

'Hmm...'

Ian ponderou profundamente.

Magia era conversa com mistérios.

Para a conversa funcionar, os mistérios tinham que pensar em significados semelhantes ao ouvir as palavras que Ian gritava.

Como você encontra sons aos quais os mistérios respondem entre todos os sons do mundo?

Hã? Maronius os encontrou, não foi?

'Eu não sou Maronius, droga.'

Ian bateu na lousa com giz, depois a limpou.

Criar uma nova linguagem Maronius era uma pesquisa de nível verdadeiramente insano!

Maronius criou algo a partir do nada. É por isso que ele era um Grande Mago.

Mas o resto dos magos lixo(...) não conseguia fazer tais coisas geniais.

Então eles criaram a modificação da linguagem que Maronius encontrou.

Quase todas as novas palavras mágicas eram versões modificadas da linguagem Maronius.

'Maronius não teria criado uma palavra para conflagração?'

Ian seguiu os passos de seus veteranos, indo com o fluxo da consciência.

Primeiro, pesquise minuciosamente os registros de Maronius!

...E naturalmente, as ações de pesquisa de Ian eram coisas que outros magos já tinham feito.

Claro que eles não tinham encontrado uma palavra para conflagração.

Tentativas de fazer palavras compostas semelhantes eram história antiga para seus veteranos.

'Massivo + fogo... já feito. Grande + chama... Gigante + incineração...'

O que quer que você procure, os veteranos já tentaram~

Ian pesquisou em todos os tipos de textos de magia de fogo, mas a resposta era sempre 'os veteranos já fizeram'.

Pesquisa era naturalmente um caminho espinhoso.

'...Não seria melhor apenas desistir?!'

Ian ficou horrorizado ao perceber os resultados terríveis.

Eredith estava verdadeiramente desafiando o grande trabalho de criar algo a partir do nada!

'Isso sim é um estudioso...'

Ian sorriu levemente e pegou sua pena.

Não há necessidade de pensar tão rigidamente.

A pesquisa de Ian estava apenas começando, e ele também era um mago.

Se Maronius podia fazer isso.

Por que Ian não poderia?

'...Bem, eu provavelmente não posso.'

Mas vamos tentar mesmo assim.

A luz do sol entrava pela janela bem aberta.

Ian concentrou-se intensamente enquanto examinava livros sem se mover.

A luz do sol que entrava pela janela mudou.

Para um pôr do sol amarelo brilhante.

Para um crepúsculo carmesim.

Então para um luar pálido.

'Hã?'

Ele achou que o mistério da escuridão continuava sussurrando, mas tudo já estava um breu total.

'Ah.'

Ele deveria ir para casa?

Ian começou a se levantar, mas fechou os olhos com a onda de exaustão.

Ele estava com um sono dos diabos.

'Deixe-me apenas descansar meus olhos.'

Ian conseguia funcionar bem na escuridão de qualquer maneira.

Ele poderia tirar um cochilo e estudar mais, ou ir para casa.

Ian fechou lentamente os olhos enquanto estava debruçado sobre seu livro de magia de fogo.

#

---

— ...acorde! ...eu disse!

— ...

Ian voltou a si com alguma agitação barulhenta.

Ele tinha dormido até de manhã?

— ...Acorde! Eu disse acorde!

Droga. Estou acordado, senhor.

Desculpe por dormir na biblioteca. Vou sair logo.

— Água! Eu trouxe água!

— Muito bem!

Bem quando Ian estava prestes a abrir os olhos.

SPLASH!

?!?

Uma sensação de frio da cabeça aos pés.

Ian piscou, encharcado.

Eles... jogaram água nele?!

Por dormir um pouco na biblioteca???

'Eles estão loucos?'

Ian estava atordoado demais para até mesmo ficar com raiva.

Curioso para saber que tipo de lunático jogaria água em uma biblioteca, ele abriu os olhos e olhou para frente.

???

— Oh! Céus, graças a Deus! Você ainda não morreu!

O velho sorridente não era nem reconhecível.

'Quente...'

Ian sentiu-se tonto com o calor que ameaçava derreter todo o seu corpo.

Fogo.

Tudo ao seu redor... estava queimando!

'Magos negros? A universidade está sob ataque?!'

O céu estava escuro como a noite com cinzas e fumaça.

Apenas as chamas ardentes e a fuligem voando mostravam em que tipo de inferno Ian tinha caído.

— Se você está acordado, levante-se rápido! Fique sentado e você vai queimar até a morte!

— O que... o que é...

Ian parou de murmurar.

Algo estava... errado com sua voz?

— É! Impressionante, né! Mas quer saber o que é ainda mais impressionante?

O estranho velho gritou:

— O bastardo louco que incendiou a cidade é nosso Imperador! Bwahahaha!

Ian quase disse 'Você consegue rir numa hora dessas?', mas hesitou.

Imperador? Por que o Imperador do sul está vindo à tona agora???

Ian finalmente olhou adequadamente para o rosto do velho.

Olhos pretos, cabelos pretos. E roupas que pareciam apenas um saco com um cinto...

???

— Você está bem?

O velho coçou a cabeça observando a reação de Ian.

— Isso é problemático. Um Sulla louco já é o suficiente.

'Imperador Sulla...'

Ian conhecia esse nome.

O Imperador louco do Império Dourado, Sulla.

O bastardo louco que incendiou sua própria cidade dizendo que precisava de inspiração artística...!

— Imperador Sulla? O Imperador louco do Império Dourado?

— Oh. Você ainda não enlouqueceu?

O Imperador Sulla incendiou sua cidade...

Isso só poderia significar uma coisa.

'Este é... o Império Dourado?'

Não~ Sem chance~

Ian beliscou sua bochecha. Mas nada mudou.

Ele tinha adormecido lendo livros de magia de fogo...

E acordou no meio do Império Dourado em chamas? Como isso poderia fazer sentido?

Uau. Que sonho vívido!

Foi assim que Ian encontrou sentido nisso.

Por enquanto.

[1] - Artilharia. (Nota do tradutor: Uma unidade específica da civilização coreana no jogo Civilization VI).