Capítulo 254

Tradutor/Editor: raei

Status: 5/semana, seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

"Usar o cérebro que mal funcionava o levou a ser pego. Bem feito!"

Os seguidores da Princesa Imperial zombaram de seus companheiros recém-expulsos.

Eles tinham ficado convencidos ao tentar expor as habilidades do mago Ian, usando métodos obviamente imprudentes que os fizeram ser expulsos.

"Com aqueles idiotas fora, só precisamos ganhar o favor de Sua Alteza!"

Menos pessoas por perto significavam mais chances de se destacar.

Os seguidores restantes juntaram suas cabeças para descobrir como aproveitar essa oportunidade.

Hora de mostrar que eram diferentes daqueles tolos que agiam sem considerar os desejos de Sua Alteza!

"Vocês ouviram? Sua Alteza deu uma tarefa a Pals!"

"O quê?"

Os seguidores que estavam prestes a se tornar servos leais ficaram momentaneamente desconsertados com essa notícia inesperada.

Pals? Aquele ninguém do interior?

Como Sua Alteza, com seu sangue nobre, poderia manter um camponês caipira tão próximo!

"Não há como alguém como Pals realizar a missão de Sua Alteza corretamente."

"Exatamente!"

Ah... hora de pausar a atuação de 'servo leal'.

Mesmo querendo ser leal, primeiro você precisava se tornar um retentor favorecido.

Se Sua Alteza tinha contratado esse Pals ou seja lá quem for, qual era o sentido de pagar de servo leal?

"Sua Alteza pode ter dado a tarefa a Pals, mas não há garantia de que ele terá sucesso."

"Certo. Precisamos vigiá-lo!"

Alguns seguidores foram procurar Pals por conta própria.

Para monitorar se ele estava fazendo seu trabalho corretamente!

Para criticar cada pequena coisa!

E, enquanto estavam nisso, injetar suas próprias opiniões e garantir seu lugar!

Colocar o pé na porta!

Eles tinham montanhas de tarefas alinhadas.

"Lorde Pals!"

Os seguidores finalmente conseguiram rastrear Pals com grande dificuldade.

O Julgamento do Medo aconteceria nas montanhas, e Pals foi incumbido de interferir em Kira durante o processo.

Embora a localização remota da montanha tornasse a caminhada difícil, os seguidores da Princesa mostraram sua paixão subindo-a com nada além de uma lealdade ardente!

"Vocês vieram."

"Sim! Escute aqui! Se lhe for dada uma tarefa, você deve reportar a nós!"

"Reportar, você diz?"

"Nós servimos a Sua Alteza primeiro, então é claro que você deve reportar aos seus superiores! Você não tem nenhum senso comum?"

Os seguidores da Princesa bombardearam Pals imediatamente com palavras agressivas.

Estabelecer dominância!

Mostrar quem manda e eles não conseguirão retrucar depois.

Ao esmagar o espírito deles cedo assim, seria mais fácil interferir no trabalho de Pals e roubar o crédito.

"Hmm. Eu negligenciei considerar vocês."

"O que você disse? Lorde Pals, você está insano?"

Peça desculpas!

Os seguidores da Princesa gritaram com os olhos!

Mas quando encontraram o olhar de Pals.

Eles sentiram um terror de gelar a espinha.

Os olhos de Pals... estavam diferentes do seu olhar sem emoção habitual.

Os olhos de um assassino, banhados em sangue e destruição.

"Sinto... muito mesmo que vocês tenham vindo aqui."

"?"

Diante das palavras inesperadas de Pals, os seguidores ficaram confusos.

"Gack!"

"O-o que é... kyaaaaah!"

Líquido quente espirrou em seus rostos.

Um seguidor limpou o rosto lentamente.

"...!"

Um líquido vermelho brilhante e pegajoso.

Sangue.

"O-o que é isso... gurk!"

Eles não tiveram tempo de processar o que estava acontecendo.

Monstros semelhantes a lobos surgiram de todos os lugares da floresta, massacrando os seguidores da Princesa.

Depois de matar todos os seguidores, os monstros se reuniram um a um ao redor de Pals.

Pals acariciou os monstros, e eles rosnaram afetuosamente como animais de estimação.

"Não entendo por que eles vieram."

Desde o início, Pals nunca se importou com as ordens da Princesa.

Ele só seguia as ordens do Regente da [Sociedade da Regra de Ouro].

O domador de monstros, Pals.

Ele era um mago negro leal à Sociedade da Regra de Ouro.

E hoje, o grande Regente deu sua ordem.

[Mate a Princesa Imperial Elia.]

"Como ordenado."

A ordem veio no momento perfeito.

Pals desapareceu na floresta para cumprir o comando do Regente.

#

Ian conversou brevemente com o Professor Demonite.

"Você invoca monstros?"

"Sim. É tradição para o Julgamento do Medo."

Ian finalmente entendeu por que o Julgamento do Medo era um evento tão incrível.

Um percurso preparado minuciosamente por aqueles trabalhadores mestres, os monges!

E uivos de monstros ecoando pela floresta na escuridão total!

'Isso vai ser assustador pra caralho.'

Honestamente, testes de coragem ao estilo moderno seriam muito fáceis para as pessoas medievais.

Nesta era medieval sem luzes elétricas, todos viviam igualmente na escuridão!

Velas?

Usar velas todas as noites quebraria suas costas pelo custo.

Em outras palavras, as pessoas medievais já estavam acostumadas a caminhar por caminhos escuros.

Então ele esperava que o Julgamento do Medo também não fosse nenhum desafio...

'Mas monstros são diferentes.'

Quando uivos de monstros ecoam pelas montanhas, sendo medieval ou não, qualquer um tremeria.

Um teste de coragem moderno e sofisticado tocaria sons de fantasmas gravados, mas...

Aqui eles simplesmente resolveram invocando monstros reais!

Verdadeiramente uma era romântica.

"Por que ir tão longe?"

Quando Ian perguntou, Demonite deu de ombros.

"Porque é divertido?"

"..."

Ah. Divertido. Pra caralho de importante.

O desejo distorcido dos estudantes universitários de aproveitar 'adequadamente' o festival chegou à conclusão insana de invocar monstros reais para o teste de coragem.

"Bem, então, vou invocar os monstros."

Demonite limpou o assento e levantou-se.

"Ouvi dizer que você já invocou um drake antes?"

"Sim. Tenho um drake com quem sou amigo."

Demonite sorriu profundamente.

"Que fascinante. Algum dia, gostaria de ter uma discussão séria sobre magia de invocação."

"Ficaria honrado se me convidasse."

"Excelente. Vejo você durante o semestre."

Depois que Demonite saiu, Ian ficou perdido em pensamentos por um momento.

Por mais divertido que um teste de coragem possa ser... era importante o suficiente para invocar monstros reais?

E se um monstro atacasse alguém acidentalmente... hmm.

'Melhor preparar alguma magia.'

Conversando com Demonite, ele não parecia incompetente o suficiente para deixar monstros atacarem pessoas por engano.

Mas ainda assim.

Ter monstros por perto sem estar armado simplesmente parecia errado.

"Ian! Você esperou muito?"

"Não, eu estava apenas conversando com outro professor."

"Professor?"

"Professor Demonite, você o conhece?"

Elia demonstrou reconhecimento.

"Ele ensina magia de invocação. Uma pessoa nobre e cavalheiresca."

Diferente da maioria dos magos, Elia acrescentou.

Ian entendeu imediatamente o que ela quis dizer.

O Professor Demonite era certamente um tipo incomum.

"Você está pronto?"

"Sim!"

"Sim~ Vamos sair depois do jantar?"

Ian preparou-se para o Julgamento do Medo com Kira e Elia.

#

Após o jantar, o grupo de Ian reuniu-se em frente ao templo.

Embora todos estivessem animados para se divertir, o Julgamento do Medo era, na verdade, um evento religioso.

Definitivamente não era apenas entretenimento noturno dos estudantes universitários...

"Kyaah! Estou tão nervosa~!"

"Edric! Por favor, não solte minha mão!"

"Claro que não, meu pequeno passarinho."

"..."

Não era entretenimento nenhum.

Ian não pôde deixar de sorrir.

Seja religioso ou qualquer outra coisa. Quem se importa?

O Julgamento do Medo fazia parte do festival, um momento para todos rirem e conversarem.

"São Marcus enfrentou uma escuridão total onde não conseguia ver um centímetro à frente!"

O sacerdote lançou um sermão surpresa.

Claro, nem uma única pessoa prestou atenção...

"...Assim, teremos este momento precioso para experimentar sua coragem!"

"Woohoo!"

"Próximo grupo, dê um passo à frente!"

Ian ficou diante do sacerdote com as duas estudantes.

O sacerdote aproximou-se para dar sua bênção, mas pausou.

"Professor Ian, correto? Aquele que invocou o demônio das sombras recentemente?"

"...Sou Ian, mas nunca invoquei um demônio das sombras."

Ian de repente quis estapear Inglan...

Aquele velho tinha espalhado rumores estranhos!

"Bem... não sei muito sobre magia."

"Certo."

"Caminhar na escuridão significa algo para um mago negro?"

Você sabe perfeitamente bem. Você claramente sabe exatamente.

Fiel a um intelectual medieval, as palavras do sacerdote atingiram o alvo perfeitamente.

O [Julgamento do Medo] era completamente inútil para Ian.

Quando ele podia ver claramente na escuridão, como poderia ser um teste de coragem?

"Não realmente..."

Assim que Ian abriu a boca, as mulheres chutaram seus lados impiedosamente.

Ian mudou apressadamente suas palavras.

"...não muito. Eu também tenho medo da escuridão."

[O quê?! Ian! Sério? Você tem medo da gente?!]

"Até magos negros temem a escuridão?"

"Claro."

[Não, não temos! Nós não somos assustadoras!]

[Oh não... Ian deve nos odiar agora!]

O mistério assustado da escuridão balançou de um lado para o outro.

O sacerdote gritou de surpresa.

"P-Professor Ian! A sombra ali está se movendo!"

"Ugh."

Ian pisou imediatamente na sombra.

[Yay! Ian está brincando com a gente!]

[Vamos fugir!]

"Mas... você acabou de dizer que temia a escuridão..."

"Sombras não são tão assustadoras."

"...E-entendo. A magia é realmente profunda..."

Como Ian insistiu que tinha medo da escuridão de qualquer maneira, o sacerdote concedeu-lhe permissão para o Julgamento do Medo.

"Ian. A floresta é escura, então, por favor, não solte minha mão~"

"Segure minha mão também! Ian!"

"..."

O sacerdote olhou para Ian com suspeita.

Parecia que ele não estava interessado em enfrentar medos desconhecidos de forma alguma.

Ele só veio para brincar com as garotas?!

Ian poderia facilmente encontrar as mãos das mulheres novamente na escuridão, mesmo que as perdesse.

Mas dizer isso seria irritante, então Ian segurou obedientemente as mãos de ambas as mulheres.

Tanto Elia quanto Kira.

Tinham mãos femininas supremamente macias e celestiais.

'Uma flor em cada mão.'

Ian sorriu incrédulo.

Ele se sentia como um protagonista de harém de isekai.

Grrrr...

Enquanto caminhavam pelo caminho da floresta na escuridão total, rosnados baixos ecoavam de algum lugar.

"...Eek!"

Ian estava indiferente, Kira apertou sua mão com força, e Elia soltou um grito estridente.

"Você está bem?"

"Estou b-bem! *hic*"

"?"

Ian não estava com medo de forma alguma.

Escuridão - ele podia ver bem de qualquer maneira.

Uivos de monstros - obra do Professor Demonite.

Quando você sabe de tudo, o que há para temer?

Mas Kira e Elia eram diferentes.

Primeiro, a floresta na escuridão total era... muito mais assustadora do que o esperado!

Fiel ao artesanato dedicado dos monges, estava realmente um breu total, com bonecos assustadores colocados aqui e ali amplificando o medo.

'Isso é realmente assustador...!'

Grrrr!

"Eek!"

Elia inconscientemente abraçou o braço de Ian com força.

A sensação macia contra seu braço deixou Ian bastante perturbado...

'Puta merda.'

Ian quase perdeu a cabeça.

Não admira que tantos casais se formassem!

Rustle!

Ian virou-se para o som.

E encontrou os olhos de algo.

'O que é aquilo...?'

Mesmo na escuridão, um monstro olhando diretamente para Ian.

O monstro saltou como uma mola, pulando em Ian.

"Kira!"

Ian jogou Elia em direção a Kira enquanto sacava e lançava Anor-lsil.

"Kyaaaah!"

A espada mágica cortou o lado do monstro antes de retornar à mão de Ian.

"Ian?!"

"Cuidado! Monstros estão vindo!"

---