Capítulo 236

Trad/Ed: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

"Mas eu achei que você não sabia?"

"É. Antes eu não sabia."

"Então agora sabe?"

"Acho que estou começando a entender."

Belenka encarou Ian fixamente por um momento.

Esse cara... será que ele está mentindo sobre ter acabado de descobrir depois de praticar em segredo?!

Mas o rosto dele não mostrava sinais de engano.

Embora algum mago charlatão pudesse querer se exibir com gabolices ridículas, Ian não tinha motivos para isso.

Embora Belenka não conhecesse magia, ela entendia o quão difícil era aprender.

Magia não era algo que se pudesse pegar como troco na rua, como Ian parecia fazer.

Mas Ian tinha feito exatamente isso.

Ele era realmente nojento de tão talentoso.

"Mestre Mago..."

Os outros ladrões olhavam preocupados para o companheiro possuído.

"Afastem-se."

Primeiro, Ian decidiu tentar falar com o fantasma.

"[Espírito, você pode me ouvir?]"

"He-hehehe..."

Não houve resposta.

Como esperado, a habilidade de necromancia de Ian ainda não estava completa.

Assim que estivesse completa, ele poderia investir seus pontos de habilidade restantes para melhorar seu desempenho.

Mas com a habilidade em si incompleta, não havia nada que ele pudesse fazer.

[Você detectou um mistério da morte amigável nas proximidades!]

'Deve ser isto.'

A condição para aprender magia era, como sempre, a comunicação com o mistério.

Para adquirir completamente a necromancia, ele precisava encontrar o mistério da morte.

"Não tem outro jeito, então."

"Mestre Mago...?"

"Alguém carregue este amigo. Vamos entrar mais fundo."

"M-Mas...!"

Os ladrões se entreolharam nervosamente, completamente assustados.

A masmorra já estava rastejando com mortos-vivos e fantasmas... era realmente certo entrar ainda mais fundo agora?

"O que vocês estão fazendo! O Mestre Ian não nos disse para nos prepararmos para descer!"

Barão Mud repreendeu os ladrões.

"Ouro brilhante espera por vocês! Com o mago aqui, vocês vão mesmo deixar passar esse tesouro!"

"E-Eba..."

Os ladrões comemoraram fracamente.

Como esperado, um ladrão entendia melhor a psicologia de um ladrão.

Eles estavam todos ali por dinheiro, então como poderiam voltar atrás com um tesouro bem na frente deles!

"Não se preocupem. Lá embaixo, há um espírito que vai nos ajudar."

"...? Mestre Mago, como o senhor sabe disso..."

"Seu idiota! O mago acabou de dizer!"

"Certo! Idiota!"

"Que patético!"

Ian conduziu os ladrões para mais fundo.

Embora tenham enfrentado ataques de esqueletos e posses de fantasmas pelo caminho, o grupo de Ian conseguiu resistir.

Em uma masmorra escura, um grupo centrado em um mago das trevas habilidoso nunca se desintegraria.

'Já chegamos ao fundo!'

Barão Mud ficou genuinamente impressionado com o ritmo incrivelmente rápido deles.

Como um ladrão de tumbas profissional, ele sabia melhor do que ninguém o quão impossivelmente rápido aquilo era.

Com o grupo unido em sua confiança em Ian no centro, eles alcançaram uma velocidade surpreendente.

"Ian. A sala do tesouro está logo à frente."

"Se o mapa estiver correto, você quer dizer?"

"...É."

Ian abriu a porta sem muita expectativa.

Ele estava confiante de que não ficaria desapontado, mesmo que o mapa do tesouro estivesse errado e não houvesse nada lá dentro...

[Uauuuu!]

[Ohhhhh!]

"?"

Ian ficou levemente surpreso.

Assim que a porta se abriu, ele viu dois espíritos envolvidos em combate!

Os espíritos eram visíveis até para os ladrões que não tinham conexão com o mistério.

"F-Fantasma~!"

"Ó poderoso Céu, proteja-me com sua luz radiante..."

Barão Mud juntou-se aos ladrões na recitação de orações.

Belenka sacou sua espada e encarou silenciosamente os espíritos.

"Ian. Você pode conjurar magia em mim?"

"Magia?"

"Sim... apenas conjure magia em mim e fique atrás! Ian!"

A voz de Belenka carregava 100% de sinceridade.

Sua postura mostrava claramente que ela pretendia lutar contra os espíritos.

Mas Ian a acalmou.

"Belenka. Vamos tentar conversar primeiro..."

"Conversar? Você realmente acha que esses espíritos malignos podem ser convencidos!"

"?"

Espíritos... malignos?

Ian olhou fixamente para os espíritos.

[Hoje é o dia em que vou esmagar sua cabeça e transformá-la em uma caneca!]

[Vou esfolar você vivo e usá-lo como tapete!]

Os espíritos colidiam enquanto cuspiam ameaças selvagens.

Mas...

'Eles não são realmente assustadores.'

Já familiarizado com todos os tipos de terror moderno, Ian não ficou particularmente assustado com a aparência grotesca dos espíritos.

Ele até tinha uma quase-habilidade de necromancia.

Ele conseguia entender a maior parte do que os espíritos estavam dizendo.

"Kyaaaah!"

"Gack! Gack! Gack!"

Mas para pessoas normais sem habilidades de necromancia, os lamentos dos espíritos eram literalmente como os sons do próprio inferno.

"Iiih! Eu não fiz nada de errado! Por favor, poupe-me!"

"Desculpe! Desculpe por não ouvir o padre e raramente ir à igreja!"

A visão de fantasmas de pele rasgada fazendo sons infernais!

Era tão horrível que fez até os joelhos da corajosa cavaleira Belenka tremerem.

"...Droga. Ian! Caia na real!"

"? Mas eu estou em sã consciência?"

"Então apresse-se e use magia!"

Hmm. É tão ruim assim?

Ian achou melhor fazer o que lhe foi dito do que dizer aquilo e acabar apanhando de Belenka.

Ele estava planejando usar magia de qualquer maneira.

Quando Ian deu um passo à frente, Barão Mud sorriu.

"Ooh! Contemplem! Nosso Ian Eredith Raven! Nem um traço de medo!"

"Eba~! Nós acreditamos em você~!"

"Como esperado do Mestre Mago!"

'?'

Ian inclinou a cabeça.

As pessoas medievais ficavam realmente assustadas com isso?

Mas todos, exceto Ian, estavam tremendo.

Quando todos são caolhos, até alguém com dois olhos bons deveria fingir fechar um como cortesia.

"[Olá!]"

Ian chamou em voz alta.

Sua pronúncia era tão clara e poderosa que soou menos como um 'olá~!' e mais como um 'quem ousa~!'

Os ladrões interpretaram exatamente dessa forma.

"O mago está dando uma bronca nos espíritos!"

"[Eu sou o mago Ian!]"

"Ele acabou de dizer 'Ian'!"

"Ele deve estar mandando eles voltarem para o inferno depois de ouvir o nome dele!"

"[Desculpe interromper seu tempo ocupado, mas poderíamos conversar?]"

"O mago está falando! Ajoelhem-se e implorem por misericórdia, seus demônios malignos!"

"É! Seus demônios!"

"Que patético!"

"...Barão Mud. Faça todos esses bastardos calarem a boca."

Barão Mud cobriu imediatamente a boca dos ladrões.

"Qual bastardo ousa interromper enquanto o mago está lançando feitiços! Querem morrer?!"

"N-Nós sentimos muito!"

Os ladrões prenderam a respiração e observaram Ian se comunicar com os monstros mortos-vivos.

'Será que eles vão entender.'

Ian estava levemente nervoso também.

De acordo com a intuição de Ian (ou janela de status), esses mistérios da morte eram mistérios 'amigáveis'.

Embora as chances de comunicação fossem altas...

Vê-los lutando tão intensamente fez com que ele pensasse que eles poderiam ignorá-lo.

[Hm?]

Mas, ao contrário de suas preocupações, os espíritos notaram rapidamente a presença de Ian.

[Oh. Quem é este?]

[Haha! O truque do 'olhe para lá!'? Você tentou isso há 50 anos!]

[Não! Tem um humano de verdade aí!]

[Hmm...?]

Tendo estado mortos por tanto tempo, eles não reconheceram imediatamente a presença humana.

Era difícil para seres do mundo espiritual perceberem seres do mundo material.

Era o mesmo princípio que fazia com que humanos e fantasmas não pudessem ver uns aos outros.

Mas Ian tinha a habilidade [Necromancia].

"[Prazer em conhecê-los.]"

Na masmorra subterrânea onde apenas pequenas tochas queimavam fracamente.

Apenas a voz de Ian ecoou, baixa e sinistra.

"[Eu sou o mago Ian.]"

[Oh...! Um visitante!]

[Meu Deus. Pensar que alguém viria até aqui!]

Os dois espíritos olharam para Ian com surpresa.

Pensar que um humano tinha chegado à parte mais profunda através do subterrâneo infestado de mortos-vivos!

E com apenas um punhado de pessoas, não um exército!

[Faz tanto tempo desde que vimos um humano vivo, não tenho certeza de como falar...]

[Eu sei! Deixe-me ir primeiro!]

Um espírito falou com Ian.

[Olá! Humano! Eu sou Bjorn! Um guerreiro!]

[Ah. Certo... Eu sou Junken. Eu era um guerreiro também.]

Bjorn e Junken. Ele já tinha ouvido aqueles nomes antes.

'Aqueles mencionados no mapa.'

Aquele que roubou o tesouro da Casa Dufel e aquele que o perseguiu.

'É por isso que eles estavam lutando?'

"[Se eu interrompi um duelo sagrado...]"

[Duelo? Haha! Isso é só uma brincadeira!]

[É. Quando você está preso neste subterrâneo horrível, o tédio é mais assustador do que a morte]

"?"

Ian ficou levemente intrigado.

"[Vocês dois não são inimigos?]"

[Ah. Você pensou isso porque estávamos lutando?]

[Não particularmente. Éramos inimigos quando vivos, mas não mais.]

Bjorn e Junken explicaram.

Embora tivessem lutado até a morte como fugitivo e perseguidor, após ficarem presos neste subterrâneo sombrio por tanto tempo, eles de alguma forma se tornaram melhores amigos.

[A única razão pela qual não enlouqueci é graças a este amigo.]

[O mesmo aqui. Ter alguém com quem conversar me impediu de me tornar um espírito maligno.]

Bjorn e Junken sorriram simultaneamente.

Embora houvesse vários problemas enquanto vivos, nada disso parecia importar depois da morte.

"[Mas por que vocês não ascenderam ao céu?]"

Os dois espíritos se entreolharam.

Bjorn falou primeiro.

[Bem. Por causa do livro ilustrado da deusa.]

---