Capítulo 225

"Talvez eu devesse aprender magia também."

Belenka, cavalgando seu cavalo ao lado de Ian, se pronunciou.

Depois de receber a calorosa hospitalidade do Barão Kaltz e passar meio dia brincando com o filho do barão, Ian partiu calmamente em direção à Universidade Imperial em Dranheim, tendo reabastecido sua comida e seus cavalos.

"De repente?"

Ian havia aceitado a gentileza do barão sem pensar muito.

O Barão Kaltz era originalmente amigável com os viajantes (não matá-los à primeira vista já era considerado gentil o suficiente), e ele era ainda mais acolhedor com Ian, um mago.

Além disso, como eles tinham acabado de fazer um acordo satisfatório, era natural se despedirem em bons termos.

"Observando você, parece que você vive a vida com tanta facilidade."

"Você está querendo brigar?"

Ian riu.

A julgar pela expressão de Belenka, ela parecia estar meio séria.

Da perspectiva de Belenka, isso poderia parecer injusto.

Ela era uma excelente cavaleira por si só, mas...

Ian, o mago, podia viajar sem gastar um centavo, apenas passeando com nada além da roupa do corpo!

Além disso, quando cavaleiros estavam lutando desesperadamente, ele só precisava estalar os dedos para ter uma conveniência avassaladora!

"Se eu tivesse aprendido magia, acho que poderia ter me saído tão bem quanto você..."

"?"

O que é essa confiança sem fundamento?

Se Kira estivesse aqui, ela teria zombado, mas ela já tinha partido para a Universidade Imperial.

"Ah. Entendo. É este o 'Pico da Ignorância'?"

"Pico do... quê?"

Ian acenou em compreensão.

Geralmente, quando os outros fazem algo, sempre parece fácil.

E se alguém faz algo parecer super fácil, não é que a tarefa seja simples, é que a pessoa é muito boa nisso.

Ao assistir a montagens de League of Legends, você pode pensar: 'Ei, eu também poderia fazer isso', mas na realidade, você estaria na sarjeta.

Na verdade, Belenka tinha alcançado um nível bem alto no reino da esgrima.

A magia de Ian podia parecer fácil para ela.

"Belenka. Você deveria começar aprendendo a ler."

"... O que a leitura tem a ver com magia!"

Uau.

Ian ficou impressionado com a ignorância mágica de Belenka.

Ela queria fazer magia sem nem saber a relação entre linguagem e magia!

"Você fala muito bem!"

"As palavras têm poder. É um conceito de kotodama."

"... Você está usando palavras difíceis de propósito?"

"Não. Isso é difícil? Se considerarmos o eu como o sujeito da magia, então a interação entre o eu e o outro é comunicação, e como o outro é um outro eu e parte do mundo, ele pode se tornar o objeto da magia..."

Belenka, observando Ian divagar sem parar para respirar, abandonou completamente qualquer pensamento de aprender magia, mesmo que por um momento.

Ela sentiu como se sua cabeça estivesse começando a latejar só de ouvir.

Como diabos Ian estudou aquelas letras rabiscadas...?

Ian explicou entusiasticamente os [conceitos básicos de magia], esperando que pudesse ajudar Belenka de alguma forma, mas ela não entendeu uma única palavra.

Não, além de não entender, era terrivelmente chato.

A leitura da Bíblia pelo padre local seria muito mais interessante!

"Então! Você pode perceber o fogo apenas como fogo! Mas o mistério não tem necessariamente a mesma impressão 100% idêntica que você!"

"Do que você está falando? O fogo não é apenas fogo para o mistério também?"

"É diferente! Como o conceito de fogo percebido pelo mistério da água poderia ser o mesmo que o conceito de fogo percebido pelo mistério do fogo!"

"... Eu desisto! Esquece!"

Na verdade, o conceito de magia tinha alguma sobreposição com a linguística.

Mas não havia como Belenka, que passou toda a sua vida como cavaleira, entender esses conceitos.

Belenka, que tinha pensado em estudar um pouco ao lado de Ian já que ele ia para a universidade, descartou cuidadosamente aquela ideia ridícula.

Como esperado. Estudar é para magos!

Belenka estava satisfeita apenas se exercitando com Sir Salvador.

"Hm?"

No meio da conversa, Belenka avistou um grupo de viajantes à frente.

Não apenas viajantes comuns, mas um grupo com muitos padres.

Parecia que algum membro de alto escalão de uma ordem religiosa estava em movimento...

O outro grupo também notou Ian e Belenka e se aproximou deles.

"Vocês aí. Não vi seus rostos antes. Viajantes?"

Era um cavaleiro extremamente desleixado.

Não foi particularmente surpreendente.

Originalmente, 'cavaleiro' era apenas um termo para vagabundos desempregados que eram bons com espadas.

Se ele fosse de uma família conhecida, provavelmente seria um nobre que conhecia a honra, mas.

Alguém que começa com linguagem informal para estranhos assim provavelmente não recebeu uma educação doméstica adequada.

"Isso é perfeito. Você aí, mulher! Eu vou te pagar muito bem, então venha e faça algum trabalho!"

"Você está falando comigo?"

Belenka perguntou de volta com uma voz de descrença.

O cavaleiro falou descaradamente.

"Sim! O padre a quem sirvo, Padre Berum, tem se sentido solitário sem o devido entretenimento. Sua beleza é bastante radiante, então venha e alegre a festa de bebidas do padre!"

Ah...

Isso é o que chamam de caça de rua? (Não é)

Desde que começou a viajar com Ian, Belenka raramente usava seu elmo em situações cotidianas.

Mas não cobrir o rosto teve o efeito colateral de atrair atenção indesejada de pessoas malucas como esta.

Nove vezes em cada dez, eles provavelmente estavam subestimando Ian e Belenka por estarem viajando apenas os dois.

Geralmente, viajantes de alto status trazem muitos servos e escravos.

Mas Ian achava gerenciar servos problemático, então ele viajava com um grupo pequeno, levando a situações como esta.

"Agradeço por me chamar de bonita. Mas estamos com pressa, então terei que recusar. E ao pedir favores a outros, tente ser mais educado. Até bandidos de rua pediriam com mais cortesia do que você."

"Huh. Uma mulher que perdeu o medo."

"..."

A expressão de Belenka azedou.

Ian esperava um pouco por essa situação.

Por que um bandido seria um bandido sem motivo? Se eles tivessem bom senso, não poderiam se tornar bandidos de verdade.

"Eu sou Zenik, um cavaleiro a serviço do Padre Berum! Eu até te elogiei enquanto inclinava minha cabeça, mas você me insulta me comparando a bandidos de rua!"

O cavaleiro Zenik gritou, apontando para Ian.

"Devo espancar seu marido para fazer você cair em si?!"

"..."

Espere, por que eu?

Ian piscou em descrença.

Belenka suspirou e disse,

"Ele não é meu marido. E parece que é você quem está insultando aqui."

"Você... Você está tentando me insultar de novo..."

Belenka calmamente colocou seu elmo.

Ela estava se preparando para responder com ações em vez de palavras.

Mas Ian interveio para parar Belenka.

Se o oponente era um cavaleiro com um mestre, era uma boa oportunidade para usar a autoridade de um mago.

Especialmente porque Ian era um mago bastante famoso nessas partes!

"Você aí, que parece um cavalo que engasgou com feno, escute."

"...?"

Belenka não pôde deixar de rir.

O rosto de Zenik parecia um pouco com um cavalo...

"Eu estive ouvindo o que você tem dito."

Ian falou de uma maneira muito parecida com a de um mago.

"Você é órfão?"

"O quê... O quê?!"

"Eu perguntei se você não tem pais, seu homem com cara de cavalo."

Em um certo país confucionista no Oriente, essa pergunta teria levado imediatamente a uma briga de facas, era tão sensível.

Perguntar abertamente se alguém não tem pais!

Mas este era o Império Sagrado. Em vez de confucionismo, eles tinham a Fé do Céu como religião estatal.

Surpreendentemente... perguntas sobre a existência de pais não eram um insulto tão grande quanto os confucionistas poderiam pensar.

E na realidade, havia muitos órfãos.

"Meus pais estão vivos e bem! E quem diabos é você!"

"Huh. Se seus pais estão vivos, isso é ainda mais lamentável."

"...?"