Capítulo 185

Ian e seu grupo embarcaram no navio mercante e navegaram rio acima.

O capitão do navio era um homem lamentável que viera para vender mercadorias, apenas para acabar preso na vila. Quando Ian lhe ofereceu uma "chance de escapar", ele aceitou prontamente.

"Tempo bom."

O vento estava fresco e as águas calmas. Se não fosse pelos monstros, teria sido perfeito para viajar.

Com algum tempo livre, Ian foi para o convés com giz e uma joia. Ele havia obtido a joia trocando âmbar com o Conde Gremlin.

A tarefa de Ian era desenhar um círculo mágico. Ele escolheu uma pérola, favorecida pelo mistério da água, para inscrever com a língua de Maronius. Como eles enfrentariam monstros aquáticos no rio, o mistério da água seria útil.

"Oh. Isso é um círculo mágico?" Salvador perguntou, tentando parecer entendido.

Surpreendentemente, ele estava tão familiarizado com magia quanto qualquer mago, tendo visto incontáveis feitiços no campo de batalha.

"Você está correto", respondeu Ian.

"Parece que você usará magia de água..."

No passado, Salvador testemunhara a magia de água de Ian em Riverville. Era um feitiço que invertia o fluxo do rio, mudando a direção do navio.

"É tranquilizador ter um mago conosco", disse Salvador com um sorriso.

Monstros que habitavam locais de difícil acesso, como aqueles nos rios, eram geralmente complicados de caçar. Sem a ajuda de um mago, havia uma chance de falhar mesmo após lutar muito.

Mas esta caçada tinha Ian, o mago, com eles. Sabendo que as habilidades de magia de água de Ian eram de primeira, Salvador tinha grandes expectativas para a magia de Ian.

"Sou eu quem conto com vocês, cavaleiros", respondeu Ian com um sorriso.

Enquanto os cavaleiros avançavam com vigor, o trabalho do mago era feito com alguns gestos de um local seguro. Enquanto os outros suavam bicas, ele só precisava usar o cérebro.

Ian pensou mais uma vez que se tornar um mago fora a escolha certa.

"Os Cavaleiros de Santiago parecem confiar e seguir você", observou Ian.

"Heh. Estou apenas confiando na minha reputação frágil", Salvador deu de ombros.

Para alguém que apenas confiava na reputação, seus discursos eram bem impressionantes. Os discursos de Salvador tinham o poder de elevar o moral de seus subordinados.

"Eu notei antes, mas você é muito bom em discursos."

"Heh. Não faço nada de especial. Apenas imito os santos antigos."

"...Santos?" Ian encarou Salvador, confuso, por um momento.

Não, qual santo fazia discursos tão emocionantes...

"Sim. Como você sabe, 'São Marcus' era verdadeiramente notável..."

No momento em que o nome de Marcus surgiu, Ian descobriu a fonte da eloquência de Salvador. Um conhecido fã de Marcus. Era obra daquele bastardo Takarion, o Dedo de Ouro!

"...Salvador. Você está falando sobre Marcus, do evangelho de Takarion..."

"Ah! Sim! Vejo que você também o conhece bem!" Salvador segurou o ombro de Ian com os olhos cheios de entusiasmo.

Daquele olhar quase insano, Ian sentiu que algo dera terrivelmente errado...

"Há algo, como devo colocar... justo no evangelho do Monge Takarion!"

"..."

"A maneira como Marcus esmaga impiedosamente os malfeitores é a personificação perfeita da proeza marcial! E como ele pratica a justiça de acordo com a vontade do céu, é o epítome da cavalaria! Portanto, o Evangelho de Marcus é verdadeiramente o..."

...Um romance de artes marciais! Aquele evangelho!

Ian sentiu tontura.

Esse velho Salvador. Era suspeito desde o início que seu passatempo fosse ler o evangelho de Takarion.

Por quê! Velhos que amam romances de artes marciais existem tanto naquele mundo quanto neste?!

Ian amaldiçoou seu eu do passado por não ter devorado as obras-primas da escola de Jin Yong.

Droga... Se ao menos eu tivesse memorizado algo como A Espada do Céu e o Sabre do Dragão [1] e publicado, poderia ter feito uma fortuna...!

"Salvador. Em vez de evangelhos tão estranhos, não seria melhor ler romances...", Ian sugeriu.

"O quê? Romances? Essas coisas de baixo nível não valem a leitura."

"..."

O evangelho de Takarion ou light novels, são praticamente a mesma coisa para mim, Ian pensou.

Mas Salvador tinha um motivo separado para não gostar de romances. Era... uma diferença de visões de mundo.

Primeiro, a maioria dos evangelhos se passava no império antigo. Como o cenário espacial não era a realidade, ele tinha maior imersão.

Além disso, conceitos familiares aos leitores como o Deus do Céu, anjos e demônios apareciam. Esses eram conceitos que qualquer um familiarizado com a Fé do Céu poderia entender, diminuindo a barreira de entrada para os leitores.

Em suma, o evangelho era... como um romance de artes marciais.

Mesmo que incontáveis romances apresentassem o mesmo Manual dos Nove Yin [2] ou a Técnica da Espada da Flor de Ameixa [3], todos poderiam apreciá-los com um sorriso!

Porque esta era uma história ambientada em um [mundo de artes marciais]!

Por outro lado, romances desta era eram terrivelmente difíceis para estabelecer uma visão de mundo desde o início.

Esta não era uma era de tecnologia de publicação avançada, nem onde a informação se espalhava rapidamente.

Não importava quão incrível fosse uma história de visão de mundo original que você criasse, da perspectiva do leitor, era um momento de "Que porra é essa?".

Então, inevitavelmente, quase todos os romances tinham que usar esta realidade como pano de fundo... isto é, este mundo de fantasia medieval.

Isso criou outro efeito colateral.

Os leitores começaram a acreditar que o conteúdo do romance era verdadeiro!

Se eu criar uma ficcional [História de Tal Domínio da Família Tal], as pessoas pensarão que o Domínio Tal realmente existe e tentarão encontrá-lo.

Mas quando elas realmente vão lá? Claro, não há nada!

O leitor imediatamente... se sente traído.

"Ei, este livro diz que este lugar é o Domínio Tal?"

"Ah! Isso é um romance. Não é real."

"Você ousa... me enganar?!"

"Eu não enganei você! Originalmente, os romances imitam realisticamente..."

"Morra!"

Como esse tipo de incidente acontecia com muita frequência, a percepção dos romances eventualmente despencou.

"Romances? Um monte de mentiras e lixo!"

Foi um contratempo que ocorreu porque eles usavam a realidade como pano de fundo, mas a essência era falsa.

Mas os evangelhos eram aceitáveis, não importava o quão ridículos fossem (claro, blasfêmia não era aceitável).

Todos sabiam que era ambientado no universo da Fé do Céu de qualquer maneira!

Os únicos que sofriam com esses evangelhos sem sentido eram os sacerdotes.

"Uau! Marcus! Ele atira um raio de morte santa com o dedo!"

"Por favor...! Parem de ler livros tão estranhos!!!"

Salvador era um devoto crente da Fé do Céu. Mas, por outro lado, ele parecia um avô que gostava de ler romances de artes marciais.

"Eu gosto do Evangelho de Marcus, mas há apenas uma coisa de que não gosto nele", Salvador admitiu.

"O que é isso?", Ian perguntou.

"Por que há tantas mulheres [4] nele... Sei que Marcus é um santo generoso, mas foca demais nele se divertindo com mulheres."

"..."

Isso porque Takarion é um pervertido do caralho... Ian pensou. Ele diz que não consegue escrever sem inserir heroínas.

"Tentarei dizer a ele para reduzir a presença das heroínas na próxima vez", disse Ian.

"...? O que é uma heroína?"

Naquele momento, alguém chamou o nome de Ian.

"Irmão Ian!" Era Maria.

"Sim. Estou aqui", respondeu Ian.

"Agora mesmo, vi fantasmas d'água voando sobre o rio. Eram muitos, e pareciam ter morrido recentemente."

Ian e Salvador olharam um para o outro simultaneamente.

O aparecimento de fantasmas d'água significava que pessoas haviam se afogado nas proximidades recentemente.

Havia apenas um incidente recente onde pessoas poderiam ter se afogado.

"É perto", disse Salvador.

"Sim. Parece que sim", concordou Ian.

O monstro do rio se aproximara.

Ian e Salvador imediatamente começaram a se preparar para a batalha.

---

---

"Senhor Salvador! Eu o vejo!" A voz de um Cavaleiro de Santiago ecoou sobre o rio.

Além da névoa úmida do rio, o corpo de uma besta massiva apareceu.

"Uau. Porra", Ian maravilhou-se novamente com a enormidade do monstro de fantasia.

Arraia Caçadora.

A besta que matava suas presas com o ferrão na cauda era tão grande quanto o navio de transporte.

"Isso é uma baleia?", Salvador perguntou.

"Bem. Uma baleia que se parece com uma arraia", respondeu Ian.

Só o fato de uma besta do tamanho de uma baleia, e um monstro carnívoro ainda por cima, ter surgido de um rio mostrava quão infernal era a dificuldade de sobrevivência desta era.

Era um milagre que eles conseguissem negociar e ganhar a vida em tal mundo.

"Está vindo! Está vindo!!!", gritou um marinheiro.

"Ah-huh-huh...! Cavaleiros! Mago!", gritou o capitão.

Conforme a Arraia Caçadora se aproximava, não apenas o capitão do navio mercante, mas também os marinheiros coletivamente mostraram sintomas de um colapso.

Ian não poderia chamar os marinheiros de covardes.

Agora entendo por que aqueles bastardos de cavaleiros fugiram, ele pensou.

Monstros são chamados de monstros porque parecem monstruosos.

Seres que inspiram terror e fazem você perder a vontade de lutar apenas olhando para eles.

É isso que monstros são.

Ian correu para a proa e gritou em direção à névoa.

"[Mestre do rio! Pare!]"

"...!"

Conforme a pronúncia alta e clara do mago ecoou, não apenas os marinheiros, mas até os Cavaleiros de Santiago focaram em Ian.

"O-o que o mago está dizendo?", perguntou um marinheiro.

"Como porra eu vou saber se não sou um mago?", respondeu outro.

Os marinheiros não sabiam o que Ian estava fazendo.

Mas, embora não soubessem a causa, o resultado era claro...

"Kuuuu...!"

"E-ele parou!"

"O monstro... ele parou!"

Surpreendentemente, o monstro que avançava em direção ao navio parou com as palavras de Ian!

Os marinheiros não conseguiam fechar as bocas, maravilhados com a habilidade misteriosa de Ian.

Qual é, o monstro não é um vira-lata de bairro... Como faz sentido que ele pare quando você grita algo?!

"Então é por isso que o chamam de mago! Porra!", exclamou um marinheiro.

Era verdadeiramente magia. Um feito que nem o mais habilidoso cavaleiro poderia imitar.

Espero que a persuasão funcione... Ian pensou enquanto olhava para a Arraia Caçadora sem muita expectativa.

A besta parecia confusa, como se estivesse surpresa após receber a vontade de Ian.

[Carne... voz? Voz... carne...]

A vontade da Arraia Caçadora era ouvida em fragmentos quebrados.

Mesmo considerando o nível de invocação de Ian, a vontade deste monstro era muito baixa.

A aparência típica de um monstro do tipo besta, com o instinto sobrepujando a vontade.

"[Se você me ouve, pare!]"

[Carne... carne...!]

"[Pare! Pare com a violência!]"

[Carne!!!!]

"Seu bastardo do caralho!", Ian levantou irritado o dedo do meio. Não era uma criatura que pudesse se comunicar.

Mesmo aqueles que não entendiam a língua de Maronius entenderam completamente a conversa entre Ian e o monstro.

"Ian, meu garoto! Esse monstro é um bastardo do caralho?", perguntou Salvador.

"É isso mesmo! Senhor Salvador!", confirmou Ian.

"Então não há necessidade de esperar! Cavaleiros! Preparem as bestas!"

"Ooh!", responderam os cavaleiros.

Os Cavaleiros de Santiago se agarraram à lateral do navio e dispararam suas bestas.

Mas a Arraia Caçadora nadou teimosamente para mais perto, não se deixando abalar pela chuva de flechas.

"Preparem o óleo!", ordenou Salvador.

Em seguida, os cavaleiros trouxeram óleo pegajoso. Eles planejavam destacar o monstro com óleo queimando no momento em que ele se agarrasse ao navio.

Mas os barris de óleo não foram abertos.

Porque Ian ativou o círculo mágico que ele havia preparado com antecedência.

"[Rio! Responda ao meu chamado!]"

Círculos mágicos aumentavam muito o poder da magia. Tendo oferecido uma pérola, o rio certamente responderia ao chamado de Ian!

[Ohoho! Você me chamou! Criança!], o mistério da água respondeu com uma voz alegre.

Ian relembrou a magia de água de Anton e projetou sua vontade.

[Nível ACIMA!]

[Habilidade: Magia de Água – Nível 3]

[Você é um mago de água bastante decente]

Como resultado de se comunicar com o mistério da água, o nível de magia de água de Ian aumentou em um.

Ian falou com o mistério da água com uma técnica mais habilidosa.

"[Gire!]"

[Bom! É um dia alegre, vamos dançar juntos!]

O mistério da água sacudiu alegremente seu corpo de acordo com a vontade de Ian.

E isso se tornou um desastre para todas as criaturas do rio.

Shwaaaaaa...!

[Nova habilidade adquirida!]

[Magia de Água - Redemoinho]

[Uma magia que cria um redemoinho de água. Tenha cuidado para não ficar enjoado!]

"Ma-mago?!", gaguejou um marinheiro.

"Meu Deus... que o Senhor tenha misericórdia!", exclamou outro.

Como se um buraco tivesse se aberto no fundo do rio, um redemoinho massivo apareceu no meio do rio, agitando-se violentamente.

Os marinheiros se agarraram ao corrimão do navio, tremendo enquanto observavam o redemoinho.

Se eles forem sugados para lá uma vez, o navio inteiro será mergulhado no rio!

"Ian, meu garoto!", gritou Salvador.

"Está tudo bem! Velho!", Ian o tranquilizou.

Até Salvador ficou aterrorizado ao ver a magia que Ian havia invocado.

Aquele redemoinho massivo parecia mortal para qualquer um.

Se o navio for sugado...!

Todos estavam aterrorizados, mas Ian permaneceu calmo.

O mistério da água nunca faria mal a Ian.

Na verdade, o navio não estava sendo sugado para o vórtice.

Apenas a Arraia Caçadora sofria nas águas agitadas.

[Blub... blub...!]

O monstro tentou arduamente manter o equilíbrio, mas foi fútil.

Para começar, a Arraia Caçadora não era um monstro que habitava áreas com correntes rápidas.

Ian deu um sorriso presunçoso observando o monstro se debatendo.

"Belenka. Olhe para aquele bastardo. Se chama de monstro devorador de homens."

Belenka também deu um sorriso presunçoso. "Parece exatamente um potro que caiu na água."

"Para um monstro aquático, ele é uma porcaria em nadar", Ian adicionou.

Se a Arraia Caçadora tivesse ouvido, ela poderia ter processado Ian por difamação.

"Ian, meu garoto! Excelente!", gritou Salvador, que estivera disparando a besta.

Ian acenou com a mão em resposta.

Os Cavaleiros de Santiago, mais empolgados do que ninguém, transformaram a Arraia Caçadora em uma almofada de alfinetes.

[1] - A Espada do Céu e o Sabre do Dragão (Hantian Tujian): Um romance clássico de Wuxia escrito por Jin Yong.

[2] - Manual dos Nove Yin (Jiu Yin Zhen Jing): Um livro de artes marciais lendário comum na literatura Wuxia.

[3] - Técnica da Espada da Flor de Ameixa (Mei Hua Jian Fa): Um estilo de técnica de espada comum na literatura Wuxia.

[4] - Referindo-se a heroínas de romance/interesses amorosos (wenches, no contexto de novelas de baixa qualidade).