Capítulo 147

O pastor era um garoto jovem, parecendo ter cerca de 16 anos.

Ian lembrou-se de Bernard, o jovem barão de River Hill.

Sentá-los lado a lado daria a alguém a sensação de ser um professor do ensino fundamental.

"Muito obrigado!"

O nome do pastor era Pael.

Ele era um pastor da vila de Artisan, um garoto infeliz que havia sido atacado por mortos-vivos enquanto cuidava de seu rebanho.

"Artisan, você disse?"

"Sim, meu senhor!"

Sir Leshach estava indiferente.

Ele não precisava saber os nomes de tais aldeias rurais.

Mesmo assim, Sir Leshach decidiu ir para a vila de Artisan.

"Não vimos nenhum sinal do necromante. Eles estão escondidos em algum lugar... ou na vila."

Sir Leshach tinha certeza da existência do necromante.

Ele decidiu visitar a vila para investigar.

Ian havia chegado à mesma conclusão exata.

"Vo-você vai para a nossa vila? Então eu vou guiá-lo!"

Pael rapidamente se ofereceu para ser o guia deles.

Foi uma decisão natural, já que viajar com Sir Leshach e seus soldados tornaria fácil repelir ataques de mortos-vivos, mesmo que eles aparecessem novamente.

Usar Sir Leshach como um escudo não era apenas ideia de Ian.

"Sir Leshach. Tudo bem se eu acompanhá-lo?"

Vendo Sir Leshach em movimento, Ian rapidamente se juntou a ele.

Hora de pegar uma carona doce no ônibus dos cavaleiros~

"Não me importo. Só não atrapalhe."

"Como se eu fosse fazer isso."

Ian juntou-se com um sorriso amigável.

---

Ian não tinha pensado muito nisso, mas Belenka estava desconfiada de Sir Leshach.

"Parece que aquele monge estava certo."

"Monge?"

"Isilla do Mosteiro da Chave Azul."

Ian lembrou-se de um certo velho sagaz.

Monge Isilla.

Um velho rabugento, mas respeitado pelos outros monges.

"Ele alertou sobre a secularização da Fé Celestial."

"Ah."

"E agora vemos um exército da igreja tão bem armado..."

Ian só tinha pensado "Uau, legal~" quando viu as forças da igreja bem armadas.

Ele não tinha motivos para pensar profundamente sobre isso.

Mas Belenka, como cavaleira, viu vestígios de poder nas forças da igreja bem armadas.

Ian decidiu pensar como um cavaleiro também.

"Sir Leshach disse isso ele mesmo. Que bruxos negros estão vagando por aí."

A Fé Celestial não reconhece magia 'maligna' como magia demoníaca, transmutação e necromancia. Eles chamam essa magia proibida de 'magia negra' porque ela vem de um coração negro e sombrio.

Portanto, 'bruxo negro' não é uma ocupação, mas um termo para criminosos.

Assassinos, estupradores, bruxos negros, ladrões... eles são todos bastardos criminosos hediondos.

Portanto, qualquer um que apresente seu trabalho como bruxo negro ou ladrão deveria ser jogado na cadeia à primeira vista.

Como o trabalho de alguém pode ser ladrão ou bruxo negro?

"É uma desculpa conveniente para a igreja construir seu exército."

"Eu estava pensando a mesma coisa."

Originalmente, a igreja não possui um exército. A igreja é uma organização religiosa, não uma unidade de combate.

Mas...

Seja o Monge Isilla cauteloso ou não, a Fé Celestial do Império está claramente se tornando secularizada.

Isso significa que a riqueza acumulada pela igreja aumentou.

Na era medieval, riqueza significa comida, terra e população.

À medida que os ativos da igreja crescem, é natural que seu exército se expanda gradualmente.

Mas quando a igreja constrói um exército, obviamente parece suspeito.

Vocês não são religiosos? Por que estão construindo um exército?

Os nobres têm a bela desculpa de "proteger o povo e apoiar nosso senhor".

Mas tais desculpas não funcionam para a igreja.

O clero deveria cuidar das almas dos fiéis, não coletar impostos e usar de autoridade.

Portanto, é extremamente complicado para a igreja construir um exército.

Mas se bruxos negros estiverem vagando por aí, isso muda tudo.

Eles agora têm a bela desculpa de "golpear os adoradores de demônios!"

"Então o cavaleiro do Papa saiu."

Sir Leshach era, em certo sentido, um embaixador de relações públicas da Fé Celestial.

Nossa igreja construiu um exército, e olhe quantos bruxos negros nós destruímos~

Não somos ótimos? Então continuaremos construindo nosso exército!

Essa é a mensagem que ele quer espalhar enquanto viaja por aí.

Se o cavaleiro do Papa realmente sair por aí ajudando as pessoas, a popularidade da Fé Celestial aumentará naturalmente.

Eles podem se reabastecer em qualquer templo à beira da estrada, e monges ansiosos para compartilhar a glória ajudarão entusiasticamente, então os resultados devem ser bastante frutíferos.

As únicas pessoas que não gostariam de Sir Leshach são bruxos negros e senhores locais.

"Capturar bruxos negros para aumentar a popularidade. E enquanto fazem isso, pressionar os senhores a acreditar na Fé Celestial..."

"Uma agenda bem cheia."

Ian e Belenka sussurraram por trás, certificando-se de que Sir Leshach não pudesse ouvir.

Era uma conversa bastante política, então Ian não estava particularmente interessado.

Ian é um bruxo.

Ele mal tem tempo suficiente para viajar e aprimorar suas habilidades, quanto mais se importar com nobres brigando por poder.

'Ele é um cavaleiro da Fé Celestial. Devo fazer bom uso dele.'

Quaisquer que sejam as intenções do Papa ao enviar Sir Leshach, o fato de que ele é útil para Ian permanece inalterado.

Não é ótimo ser meio imune a ataques irritantes?

"Sir Leshach!"

Ian igualou o passo com Sir Leshach enquanto montava seu burro.

O cavalo de Sir Leshach parecia um corcel brilhante e bem criado, incomparavelmente mais bonito do que o burro de Ian.

"O que é?"

Sir Leshach respondeu com uma voz apática.

Ele não parecia se importar nem um pouco com Ian.

"Não é nada de mais. Eu só estava me perguntando, você capturou muitos bruxos negros?"

"Eu capturei todos os que se destacaram."

Significando que ele esmagou todos que encontrou.

Ian tirou um anel de sinete do bolso e o mostrou a Sir Leshach.

"Por acaso peguei algo assim..."

Sir Leshach examinou o anel de sinete, depois franziu a testa profundamente e disse:

"Onde você conseguiu isso?"

"Eu peguei naquela estrada antiga ali."

"Pegou? Isso não é algo que você simplesmente encontraria caído na estrada..."

"Eu tirei de um cadáver."

"Um cadáver? Que tipo de cadáver!"

"Um que eu mesmo fiz."

Feito por Ian.

Ao ouvir isso, Sir Leshach exibiu uma expressão de descrença.

"Então... você matou um bruxo negro e pegou seu anel de sinete?"

"Exatamente isso."

"... Então você deveria ter dito isso desde o início!"

Ian respondeu sem vergonha.

"Eu pensei que você pudesse ficar com raiva se eu o fizesse."

Tremendo...

A mão de Sir Leshach tremia levemente enquanto ele falava.

"Você... parece ser um bruxo muito habilidoso..."

"Por que você acha isso?"

"Porque se suas habilidades fossem medíocres, você teria sido morto há muito tempo!"

Ian estalou a língua para o trêmulo Sir Leshach.

Suas mãos estão tremendo muito para uma idade tão jovem. Coma mais nozes.

"Bem, minhas habilidades são decentes o suficiente."

Então um dos soldados andando ao lado deles se manifestou.

"Se é Ian Eredith Raven, ele é um bruxo bastante conhecido."

O quê? Eu?

Ian piscou surpreso, mas isso não mudou as palavras do soldado.

À medida que Ian viajava por este mundo de fantasia medieval, sua reputação havia se espalhado bastante.

"Não muitas pessoas por aqui saberiam, já que ele estava ativo no Ducado de Araz."

O 'Ducado de Araz' que o soldado mencionou referia-se a todos os territórios dos nobres que juraram lealdade ao Duque Araz.

O território de um nobre não é diferente de um país, então é um termo que as pessoas medievais usam habitualmente.

Então, se você perguntar "O que exatamente é um ducado?", você só receberá um "Não sei?" como resposta.

"Ele ajudou os Cavaleiros de Saint Santiago a caçar monstros e resgatou o Dedo de Ouro Takarion."

"... Suas habilidades devem ser muito boas, de fato."

Sir Leshach reconheceu as habilidades de Ian assim que ouviu os nomes 'Cavaleiros de Saint Santiago' e 'Takarion'.

Os Cavaleiros de Saint Santiago, claro.

Mas reconhecer Ian com base no nome de Takarion é um pouco...?

"Sir Leshach, você talvez leu o Evangelho de Marcus?"

"Não. Eu só ouvi falar dele. Dizem que é um evangelho belamente devoto."

"..."

Sir Leshach. Por favor, apenas continue imaginando com base em rumores, não leia de verdade...

Eu admito que o livro de Takarion prende a atenção, mas há algumas partes que são um pouco embaraçosas para mostrar aos outros.

Light novels são assim.

"Então, você diz que matou um bruxo negro?"

"Ah. Sim."

Sir Leshach examinou o anel de sinete que Ian havia entregue mais uma vez.

"Este é um anel que simboliza a adesão à [Sociedade da Regra de Ouro]."

"Sociedade da Regra de Ouro?"

Era um nome que Ian nunca tinha ouvido antes.

Sir Leshach encarou Ian por um momento antes de perguntar:

"Você conhece a história do Império?"

"Até certo ponto."

"Então você deve saber que o Sacro Império não tem nada a ver com o Império Dourado."

Ian assentiu.

O Sacro Império era um país fundado por bárbaros do norte que haviam invadido imprudentemente o território do Império Dourado caído.

"Pensando bem, nós somos descendentes de bárbaros."

"... Você sabe com bastante precisão."

Leshach ficou ligeiramente descontente que Ian soubesse com tanta precisão.

Um orgulhoso cidadão Imperial é, na verdade, um descendente de bárbaros?

Isso certamente é um ponto desagradável.

Mas Ian calmamente cuspiu esse fato arrepiante.

'Como esperado de um bruxo?'

Um indivíduo tão frio e racional deveria ser tranquilo para conversar.

"Mas você parece ter herdado uma linhagem antiga mais pura."

"Perdão?"

Sir Leshach apontou para o cabelo de Ian.

"Esse cabelo preto. Você sabia que muitos povos antigos tinham esse cabelo preto?"

"...?"

Ele sabia.

O cabelo preto como azeviche de Ian era raro, mas ocasionalmente visto no Império.

Mas as coisas mudam conforme você desce para o Mar de Coral do sul. Cabelo preto cacheado é muito comum ao redor do Mar de Coral.

E o Mar de Coral do sul é onde a capital do Império Dourado estava localizada uma vez.

Significando que ele é um descendente dos verdadeiros Imperiais.

"Eu pensei que você pudesse ser de ascendência mista do Império Dourado."

"..."

Ian nunca tinha pensado muito em seu relacionamento com o Império Dourado.

Então e quanto ao cabelo preto azeviche?

Claro... ele pensou que era porque ele era coreano!

Mas pensando bem, Sir Leshach estava mais perto da verdade.

"Suponho que esse possa ser o caso."

Ian ainda não pensava profundamente sobre a cor do seu cabelo.

O que a cor do cabelo importa, seja azul ou amarelo?

Ele estava grato o suficiente por sua cabeça não ser rosa.

A [Sociedade da Regra de Ouro] é uma organização formada por aqueles que afirmam ser descendentes do antigo Império Dourado.

"Descendentes do Império Dourado...?"

Ian achou absurdo.

O que é isso de afirmar ser descendente de um país que desapareceu há centenas de anos?

"Eles são lunáticos que pensam que são os verdadeiros governantes do Império."

Espere.

Ian sentiu uma sensação sinistra e olhou para Sir Leshach.

Um brilho reluziu nos olhos de Sir Leshach.

"Você já descobriu? O que a [Regra de Ouro] significa."

"A Regra de Ouro, em outras palavras, é... 'olho por olho, dente por dente', certo?"

Essa era a lei da antiga Fé Celestial.

Se você prejudicar alguém, deve pagar um preço equivalente.

E agora aqueles que afirmam ser descendentes do Império Dourado se levantaram, brandindo a [Regra de Ouro].

"Exatamente. Aqueles lunáticos pensam que os bárbaros do norte roubaram o império deles."

... Não estava totalmente errado.

O Sacro Império era de fato um país criado por invasões bárbaras.

Então o propósito da Sociedade da Regra de Ouro é claro.

Olho por olho. Dente por dente.

"Eles estão... tentando retomar o Império?"

Sir Leshach assentiu.

"Um delírio absurdo."

---

Sir Leshach elogiou a coragem de Ian.

Escolher lutar apesar de saber que seu oponente era um bruxo demônio certamente era admirável.

"Este anel. Você precisa dele?"

"Por que?"

"Se você não precisa dele, você o venderia para mim?"

Sir Leshach queria o anel de sinete do bruxo negro.

Isso certamente ajudaria seu desempenho como prova de ter derrotado um bruxo negro.

Não foi uma má oferta para Ian.

O item do bruxo negro só convidaria a mal-entendidos estranhos se ele o mantivesse.

Ian entregou o anel de sinete em troca de moedas de ouro.

Foi uma transação satisfatória para ambas as partes.

"Sir Cavaleiro! Chegamos!"

O menino pastor gritou.

Eles já tinham chegado à vila de Artisan.

As boas-vindas da vila foram extraordinárias desde a entrada.

"Eu sou Leshach. Um cavaleiro da igreja."

"U-um cavaleiro da Fé Celestial?"

"Que bênção!"

Os moradores deram boas-vindas entusiasticamente à chegada de Leshach.

"Sir Cavaleiro! Por favor, ajude-nos!"

"O que houve?"

Um velho que parecia ser o chefe da vila se ajoelhou e gritou.

"Nós capturamos um necromante, mas não sabemos como lidar com ele!"

"...?"

Sir Leshach e Ian exibiram expressões semelhantes.

Os moradores... capturaram um necromante?