Capítulo 84

Trad./Editor: raei

Revisor: Pickhead7

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Junte-se ao discord! Aqui

"Acho que tenho que ir agora."

A história terminou de forma abrupta.

O mago do espaço-tempo virou as costas após expor uma série de contos desconcertantes do início ao fim.

Ian parecia entender por que Eredith desprezava os magos do espaço-tempo.

'Magos do espaço-tempo são todos um bando de bastardos sorrateiros!'

Magos do espaço-tempo conhecem o futuro.

Mas a parte sorrateira é que eles não podem revelar esse futuro para outros!

Não era apenas por causa das regras dos magos do espaço-tempo.

[Se o futuro é revelado no presente, ele ainda é o futuro ou se torna o passado?]

O futuro ainda não aconteceu, então ele permanece como futuro.

No entanto, o passado é firmemente fixo.

Ele não muda, então permanece como passado.

Mas se, ao revelar o futuro, ele se torna fixo a partir do momento atual... pode ainda ser considerado futuro?

Não. No momento em que o futuro é revelado, ele se funde com o presente e se torna parte do passado.

Portanto, a previsão duramente conquistada do futuro deixa de ser o futuro, e um novo futuro toma o seu lugar.

'Bem, o que diabos isso deveria significar. Tsc tsc.'

Pode soar complexo a princípio, mas o significado é simples.

Suponha que Ian aprendeu magia do espaço-tempo e previu o futuro.

Ian previu que Belenka morreria amanhã por volta da hora do almoço, atingida por um cavalo.

Chocado, Ian diz a Belenka: "Você vai morrer amanhã!"

Aqui está o problema.

Belenka realmente morrerá amanhã na hora do almoço, atingida por um cavalo? Ou não?

A resposta é "Não".

Por quê?

Belenka sabia de antemão sobre ser atingida por um cavalo e decidiu não sair na hora do almoço.

Portanto, ela não foi atingida e salvou sua própria vida.

Então outro problema surge.

Pode-se realmente dizer que Ian previu corretamente o futuro?

A resposta é "Não".

Ian previu um futuro onde Belenka morre.

Mas ao revelar o futuro que previu, Ian salvou a vida de Belenka.

Em outras palavras, Ian negou o futuro que havia previsto com sua própria revelação.

Em essência, o futuro que Ian previu deixou de ser o futuro.

A fluidez do tempo é tão imensa que mesmo os magos do espaço-tempo mais experientes não podem ter certeza sobre como suas declarações podem alterar o futuro.

Portanto, os magos do espaço-tempo tentam não revelar os futuros que preveem, guardando-os para si mesmos.

Somente fazendo isso podem preservar o futuro intacto.

"Ian. Eu gostaria de tirar essa encrenqueira das suas mãos. O que você acha?"

Gerard, segurando as cordas que amarravam Larabel, perguntou a Ian.

Larabel havia tentado tirar a vida de Ian várias vezes e tinha sido capturada; por direito, a vida de Larabel estava praticamente nas mãos de Ian.

"O que você vai fazer com ela?"

"Não posso te contar os detalhes. Há uso para ela, isso é tudo."

Ah, certo. Eu não esperava uma resposta adequada de qualquer maneira.

Ian deu de ombros.

Ele pretendia enviar Larabel para os céus ele mesmo—ele queria ela fora de sua vista.

Mas Gerard levá-la em vez disso?

Isso poderia funcionar.

O resultado era o mesmo, já que Larabel teria ido embora.

No entanto, Ian estava relutante em simplesmente deixá-la ir.

"Não sinto vontade de entregá-la. Parece injusto deixá-la ir depois do que ela fez."

"Hmm. Eu entendo. Você tem o direito de buscar vingança."

Gerard ofereceu algo a Ian.

Era uma gema belamente trabalhada, cheia de uma força poderosa.

"Este é o [Olho do Vento]. Ele contém o poder do vento, capaz de invocar rajadas."

"Hmm..."

Como esperado.

Era um objeto cheio de mistério.

Algo como um artefato.

"Se você me entregar Larabel, eu lhe darei isso como resgate. Será um item útil para você, Ian."

Ian inclinou a cabeça levemente.

A joia era realmente útil. Mas seu efeito parecia trivial demais.

Uma gema que gera rajadas?

Ian também poderia criar rajadas se apenas falasse com os mistérios do vento.

Se ela pudesse criar rajadas sem quaisquer condições, poderia de fato ser útil...

Foi quando aconteceu.

[Desafio – Adore o Céu! Condição foi cumprida.]

[O desafio 'Adore o Céu' foi ativado.]

"...?"

De repente, a janela de status começou a funcionar.

Ian ficou confuso, mas abriu a janela de status de qualquer maneira.

[Desafio – Adore o Céu!]

[Para peticionar o céu sagrado, implementos rituais apropriados são necessários. Crie ferramentas para o sacrifício que satisfarão o céu sagrado. Essas ferramentas o aproximarão do céu.]

[Objetivo: Crie o verdadeiro Anor-lsil.]

[Reúna os seguintes itens para aproveitar o poder de Anor-lsil.]

[1. Algo contendo o poder do céu]

[2. Algo contendo o poder das nuvens]

[3. Algo contendo o poder do vento]

[4. Algo contendo o poder das estrelas]

[5. Algo contendo o poder do sol]

[6. Algo contendo o poder da lua]

[Uma vez que o verdadeiro Anor-lsil seja completado, o desafio 'Adore o Céu!' prosseguirá.]

"..."

O que é isso, uma adoração repentina... não, uma missão surpresa?

Devido à falta de uma explicação detalhada, as especificidades não estavam claras.

No entanto, Ian sentiu intuitivamente.

Esta missão estava diretamente relacionada ao mistério do céu, o governante deste mundo.

Era uma missão conectada àquele que reencarnou Ian neste outro mundo e que forneceu a janela de status.

Completar o verdadeiro Anor-lsil diminuiria a distância entre o céu e Ian.

Então...

Ele poderia possivelmente questionar o grande governante deste mundo sobre sua reencarnação em outro mundo.

"Que tal, Ian. Acho que o [Olho do Vento] seria útil para você. Não vai me entregar Larabel?"

Ian perguntou a Gerard com um sorriso.

"Por quê? Eu mesmo posso invocar o vento, não posso?"

Gerard também respondeu com um sorriso.

"Você sabe melhor do que ninguém por que precisa desta gema, Ian."

...Magos do espaço-tempo.

Ian tinha certeza disso.

Gerard sabia que Ian estava conectado ao céu sagrado.

Embora parecesse que ele não sabia exatamente como eles estavam conectados.

Gerard esperava que Ian encontrasse o céu sagrado.

Essa seria a ideia de Gerard de um 'futuro melhor'.

O que aconteceria se Ian encontrasse o céu sagrado?

Isso era desconhecido.

Apenas aqueles astutos magos do espaço-tempo provavelmente saberiam o quadro geral.

"Eu não me importaria se você executasse Larabel. No entanto, você não conseguiria o Olho do Vento, e eu teria que encontrar um novo aliado."

Ian não pensou demais nisso.

Ele tinha se acostumado bastante com a vida no mundo de fantasia medieval.

Ele tinha se acostumado a trocar vidas por resgate.

"Tudo bem. Eu vou entregar Larabel. Não é exatamente uma troca, mas espero que você a trate como uma escrava."

Ian poderia ter matado Larabel, mas então ele teria que procurar por outro item contendo o poder do vento.

Isso seria trabalhoso demais.

Uma vez que Ian decidiu, Gerard disse com um sorriso.

"Eu ainda não mencionei, mencionei?"

"O quê?"

"Larabel já é minha escrava."

"..."

Como ela já era uma escrava, dizer para tratá-la como uma não era exatamente correto.

Gerard levou Larabel embora, desaparecendo além da floresta.

"Nos vemos novamente, Ian."

"Bem. Volte se precisar de algo."

---

---

Surpreendentemente, Gerard mencionou o Conselho de Magos do Espaço-Tempo para Ian.

"Você participará algum dia do conselho de magos do espaço-tempo."

Ian ficou levemente surpreso, já que isso essencialmente significava que Ian aprenderia magia do espaço-tempo.

Nada menos que a profecia de um mago do espaço-tempo.

Ian estava quase certo de se tornar um mago do espaço-tempo.

"Mas, isso será depois que você tiver completado sua tarefa."

"Tarefa?"

Gerard acariciou a cabeça de Ian com um sorriso.

Ele era um homem de meia-idade na casa dos cinquenta, então acariciar a cabeça do Ian de 18 anos parecia bem natural.

"Não pense demais nisso. Suas ações moldarão seu futuro."

"Certo?"

O passado se acumula para se tornar o futuro.

É uma verdade imutável, conhecida por todos.

"Seja verdadeiro com o presente, Ian. Viva cada dia diligentemente, e um dia, você se encontrará em um lugar que nunca imaginou."

Ian riu do conselho de Gerard.

Era algo que um palestrante motivacional do YouTube poderia dizer.

Era tão direto quanto era uma verdade clara.

Viva honestamente.

Ian agiu para colocar o conselho de Gerard em prática.

Primeiro, ele planejou lidar com o lobisomem que havia capturado.

"Já que liberei Larabel, talvez eu deva sacrificar este?"

Ian pretendia levar o lobisomem para o Castelo Devosi.

Já que Gerard tinha levado Larabel, eles precisavam de alguém para culpar pela comoção.

O lobisomem era um monstro adequado para o papel.

Um lobo que fala a língua humana?

Perfeito para o pessoal medieval se envolver demais.

Se Ian e Kira falassem corretamente, as pessoas medievais ficariam satisfeitas em queimar o lobisomem.

De fato, se os dois magos realmente fizessem um show, eles poderiam até fazer um fazendeiro inocente parecer um mago maligno.

"Espere um momento! Sua Graça, poderíamos ter uma breve conversa?"

"…?"

Percebendo que estava prestes a ser queimado, o lobisomem ajoelhou-se ao lado de Ian e gritou em desespero.

Ian ficou estupefato.

O sotaque do lobisomem era demais.

Por que diabos esse cara fala assim?

De fato, a voz do lobisomem tinha um sotaque estrangeiro espesso misturado, amanteigado e singularmente bizarro.

Parecia um dublador dublando um filme estrangeiro, excessivamente exagerado.

"Onde ele aprendeu nossa língua?"

Enquanto Ian murmurava, Kira sussurrou de volta.

"Aquele parece ser do Reino de Roland, não é?"

"O Reino de Roland?"

A oeste do Sacro Império, havia um grande reino.

Diferente do Sacro Império, que era apenas um império no nome, o Reino de Roland era uma verdadeira monarquia centralizada.

"Belenka. Seu pai não trabalhava no Reino de Roland?"

"Trabalhava."

O Reino de Roland era também o destino de Belenka.

Ela pretendia buscar emprego novamente do nobre que seu pai servira.

"Se você está perguntando sobre a terra natal deste plebeu, sim. Eu venho de um lugar sem nome no belo campo do Reino de Roland…"

"Cale a boca. Chihuahua."

Belenka deu um tapa na parte de trás da cabeça do lobisomem.

Ele fez uma careta e fechou a boca, fazendo-o parecer mais um homem-cachorro do que um lobisomem.

"Ian. Provavelmente não precisamos do corpo desse cara, vamos apenas levar a cabeça?"

Enquanto Belenka falava, o lobisomem encheu os olhos de lágrimas.

Isso é demais!

Por que uma pessoa não precisaria do seu corpo!

É tão precioso!!!

"Sua Graça! Eu sou Lewis de Blanche! Eu era meramente empregado pelo mago! Se você me libertar, prometo pagar um resgate adequado!"

Então Belenka comentou.

"Você deve ter sido encarregado de atormentar as pessoas e controlar os lobos terríveis, Ian. Este é um monstro. Existe alguma necessidade de mostrar misericórdia a um que não é humano?"

"Sua Graça! Embora metade de mim seja besta, a outra metade é humana! Eu tenho um coração humano, mesmo que seja apenas metade! Para provar isso, olhe para isto!"

O lobisomem Lewis puxou algo freneticamente.

Era um símbolo da Fé do Céu.

Belenka gritou com raiva.

"Este monstro! Você ousou roubar um símbolo sagrado?"

"Oh, é um mal-entendido! Isso é meu! Eu oficialmente me juntei à Fé do Céu e recebi este item!"

Meu Deus.

Ian ficou maravilhado.

Um lobisomem era um seguidor da Fé do Céu?

Sério?

"Ele deve ter fingido se juntar! Enquanto professava seguir os ensinamentos dos céus, ele não atacou pessoas inocentes!"

Então Lewis respondeu severamente.

"Aqueles que matam mais fazendeiros não são monstros, mas cavaleiros humanos. Eles cometem assassinatos enquanto carregam artefatos sagrados. Isso não significa que eles também abandonaram a vontade dos céus?"

"…"

Belenka ficou sem palavras.

Cavaleiros matam fazendeiros casualmente.

Simplesmente porque eles são incômodos.

No entanto, sacerdotes ainda reconhecem esses cavaleiros como seguidores da Fé do Céu.

Então, que diferença há entre o lobisomem que passou pelos ritos de iniciação e cavaleiros imersos em matança?

Ian riu.

"Bem. Pense nele como um cavaleiro com uma fantasia de bicho [1]."

"…Droga."

"Oh! Obrigado! Sua Graça!"

Lewis curvou-se profundamente, comovido pela decisão misericordiosa de Ian.

Lewis estava genuinamente comovido, não apenas fingindo.

Ele não sabia o que o termo "fursuit" significava, mas ele claramente ouviu a palavra "cavaleiro"!

Ser chamado de cavaleiro, mesmo como um mero lobisomem!

A Igreja da Fé do Céu, que tinha iniciado Lewis, o tratara como um monstro, mas Ian o chamou de cavaleiro, tratando-o como um humano.

Diferente dos habitantes nativos deste mundo de fantasia medieval, Ian quase não tinha preconceito contra diferentes raças porque ele se tornara familiar com elas através de obras criativas modernas (ironicamente, ele nunca tinha visto uma de fato).

Um cavaleiro peludo com um sotaque cafona?

Bem... por que não?

Olhando mais de perto, Lewis parecia ter o tipo de aparência pela qual pessoas extremamente ricas ficariam loucas.

Se Ian tivesse sido um entusiasta de peludos, ele teria salvado sua vida sem pensar duas vezes.

"Este Lewis, dada a chance, provará meu valor e pagará meu resgate!"

Um governante humano típico não teria empregado Lewis.

Apesar de ser um seguidor da Igreja do Céu, Lewis era de uma raça diferente e considerado indigno de confiança.

Mas Ian tinha sido uma vez um humano moderno, e agora ele era um mago.

Acostumado a cooperar com bestas e livre de preconceito contra outras raças, ele perguntou,

"Então, o que você sabe fazer?"

"Eu posso lutar no campo de batalha como cavaleiros humanos, e mais importante, eu posso comandar lobos!"

Comando de lobos, hein.

Essa era uma habilidade bastante impressionante.

Ian ouviu seriamente o que Lewis tinha a dizer.

[1] - Fursuit: Fantasia de animal usada por entusiastas.