Capítulo 28

Tradutor/Editor: Raei

Revisor:

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Junte-se ao discord! Aqui

Este mundo de fantasia medieval poderia ser descrito em outro termo como a era do "Pós-Apocalipse".

Uma era onde uma civilização antiga, suspeitosamente avançada em tecnologia, pereceu, e os habitantes sobreviventes se envolveram em uma luta de todos contra todos por recursos limitados!

Em um mundo civilizado estável, a violência perdia seu significado.

Se alguém tentasse roubar sua casa, você simplesmente chamava a polícia.

A polícia, após receber sua denúncia, viria, dobraria o culpado em uma bela forma de estrela e o jogaria em um centro de detenção.

Mas e se o país estivesse meio bagunçado e a autoridade pública tivesse desaparecido?

O policial, que estaria esperando a apenas 5 minutos de distância por você, não estava mais lá.

Tanto você quanto o ladrão sabiam disso.

Se um ladrão quebrasse seu crânio e roubasse suas coisas, não havia nada que você pudesse fazer a respeito.

Em uma era onde você não conseguia sobreviver sem sujar as mãos de sangue, o que você deve fazer para sobreviver?

A resposta era "armar-se".

Os sacerdotes da Fé do Céu sabiam disso muito bem.

Após a queda do Império Dourado, os sacerdotes da Fé do Céu tornaram-se alvos impotentes e fracos na era pós-apocalíptica.

Como os soldados do Império Dourado, que haviam protegido os sacerdotes, desapareceram, saques visando os sacerdotes ocorreram descaradamente por todo o império.

Os sobreviventes fracos, como de costume, foram saqueados por bárbaros, e os sacerdotes da Fé do Céu choravam e clamavam por suas mães.

"Aahhhhh! Alguém, por favor, ajude~"

Em histórias pós-apocalípticas, o desenvolvimento de personagens fracos é dividido em dois tipos principais.

Ou eles se tornam uma figura materna calorosa que, apesar de carecer de habilidades, abraça outros sobreviventes com força mental.

Ou eles se corrompem, manchando as mãos de sangue e aceitando cinicamente que "A violência é essencial neste mundo cruel!"

O Papa da Fé do Céu seguiu o primeiro clichê.

Quando Brifford, o fundador do Sacro Império, conquistou todas as nações vizinhas e surgiu como o campeão do continente, ele rapidamente se aliou ao papa, garantindo o papel de "o pilar espiritual do grupo de sobreviventes".

O Papa ficou feliz em ter um protetor, e o Imperador ficou satisfeito em receber o reconhecimento do Papa.

Quando o Papa formou um grupo com o personagem principal do Sacro Império, as posições de nível de seguidor do Papa, os crentes, também aplaudiram.

"Uau! Sua Santidade! Isso significa que o império vai nos proteger agora?"

"Sim. Agora o império vai me proteger."

"...Eles vão nos proteger, certo?"

De fato, o Sacro Império protegeu o Papa dos bárbaros.

Mas eles protegiam 'apenas' o Papa.

Era inevitável porque, não importava o quão poderoso fosse o império, era impossível proteger todos os seguidores da Fé do Céu espalhados pelas terras do império.

Os seguidores da Fé do Céu clamam como personagens coadjuvantes traídos pelo personagem principal em quem acreditam.

"Por que! Sua Santidade! Nós acreditamos em você! Nós acreditamos!"

"Heh. Não tem como evitar. Aqueles que devem viver, devem viver, certo?"

Enquanto os bárbaros se aproximam lentamente, o Papa pega a mão do império e parte para um lugar distante...!

Os crentes deixados para trás tremem de solidão e pegam em armas.

Em meio a zumbis... não, bárbaros se aproximando de todas as direções, não é como se alguém pudesse simplesmente escolher cometer suicídio só porque foi abandonado, certo?

Então, os crentes balançam suas armas em direção aos bárbaros.

"Kekeke... Não se preocupe, logo vou gostar de você... Cof!"

Mas, surpreendentemente, os crentes lutaram bem contra os bárbaros.

Não foram apenas os crentes que foram ameaçados pelos bárbaros.

Transeuntes, soldados aposentados (cavaleiros) e aqueles que lutam em nome de Deus...

À medida que essas pessoas se reúnem uma a uma em uma igreja, um grupo armado surpreendentemente formidável nasce.

"Poderíamos... ser fortes?"

Percebendo sua força, eles balançam suas armas com a única intenção de 'salvar os seguidores da Fé do Céu das mãos da barbárie!'

É um clichê de despertar suas habilidades após serem abandonados pelo grupo de sobreviventes...!

Os empoderados derrotam os bárbaros e salvam os crentes.

Os seguidores da Fé do Céu, balançando armas em nome de Deus.

Eles chamam a si mesmos de 'Ordem dos Cavaleiros'.

Eles seguem a vontade do Céu, mas não são sacerdotes, nem seguem a vontade do Papa.

Eles nomeiam sua cavalaria em homenagem a um santo que compartilha seus ideais.

Os Cavaleiros de São Santiago.

É o nome da ordem de cavaleiros monásticos com quem Ian estava viajando.

---

---

Viajar com os Cavaleiros de São Santiago era extremamente agradável.

Ao contrário dos grupos de cavaleiros típicos, todos os membros dos Cavaleiros de São Santiago eram indivíduos de caráter.

Guerreiros comuns tendiam a ser rudes.

Não havia razão para eles não serem rudes.

"Sou forte, sou o bandido, então por que deveria ser um covarde e me importar com os outros?" Essa mentalidade de bandido estava basicamente instalada no guerreiro médio deste mundo.

Mas os Cavaleiros de São Santiago eram diferentes.

Eles tinham um motivo para não agir de forma rude.

Porque era "errado" fazê-lo...!

"Intimidar os fracos? Por que você faria uma coisa tão maldita e amaldiçoada?"

"Sob o céu, todas as pessoas são iguais. A terra é apenas um lugar por onde passamos por um tempo, e quando a hora chegar, todos devem ascender ao céu."

"Somos todos vida criada diretamente pelo Senhor no céu. Todos devemos ser respeitados igualmente e amados igualmente."

Quando chegava a hora de acampar e o sol se punha, a cavalaria sentava Ian no meio e recitava a doutrina da Fé do Céu.

Ao ouvir a doutrina da Fé do Céu, Ian sente uma emoção como se os pelos de seu corpo estivessem se arrepiando.

'Esses caras... são realmente boas pessoas, não são?'

Viajando por este mundo de fantasia medieval, foi a primeira vez que ele conheceu pessoas religiosas de verdade.

Então, Ian estava confuso.

Por que...? Por que eles são bons?

A 'corrupção' não é o padrão para pessoas religiosas?

Tipo, entregar-se ao álcool, mulheres... cegos pela riqueza...

Mas as mentes desses cavaleiros eram muito diferentes das pessoas medievais típicas.

Uma bondade que parecia ter engolido Madre Teresa e Nightingale[1]!

Ian balançou a cabeça.

Esses caras. Eles são bem loucos...

Originalmente, em uma vila de caolhos, uma pessoa com ambos os olhos intactos seria tratada como um louco.

Em um mundo egoísta e bárbaro, se alguém estivesse vagando pelo mundo apenas com altruísmo, essa pessoa seria considerada louca.

"Você já leu a Bíblia, mago?"

Um cavaleiro com olhos particularmente brilhantes e faiscantes perguntou.

Seu nome era Dehitri.

"Não, não li."

"Oh não!"

Dehitri mostrou uma reação excessivamente expressiva, como algo que você veria em um desenho animado.

O fato de que essa reação veio sinceramente do coração era a própria loucura.

"Um mago não é alguém que explora mistérios? Então por que você não explora a vontade do Céu, que é um mistério por si só!"

Ian respondeu enquanto mastigava e engolia um pedaço de carne assada.

"Eu exploro os Céus."

"Sério?"

"Sim. Eu exploro o vento, as nuvens, as estrelas..."

Dehitri suspirou profundamente com a resposta de Ian.

"Esse não é o verdadeiro céu. O que você vê é apenas a superfície, como alegar 'conhecer' uma pessoa apenas olhando para o rosto dela."

"Então qual é o verdadeiro?"

Dehitri disse seriamente.

"A alma. É a alma de uma pessoa."

"..."

"Não é o céu visível que é importante. Você precisa ver a alma do céu. A alma do céu é o próprio Todo-Poderoso. A maneira de ver a alma do céu está escrita bem na Bíblia."

Dehitri agarrou a mão de Ian com firmeza.

"Vamos estudar a Bíblia juntos!"

"..."

Ian lembrou-se de um pesadelo de seus tempos de faculdade.

Naquela época, ele ficava incrivelmente irritado com aqueles malditos fanáticos religiosos que continuavam colando nele, insistindo em estudar a Bíblia juntos.

Especialmente porque eles disfarçavam isso com atividades como 'testes psicológicos' ou 'tarefas de pesquisa', tornando tudo ainda mais insidioso.

"Não estou interessado."

"Por que não! Você está dizendo que os mistérios da Bíblia não são mistérios?"

"Há muitos mistérios para explorar além da Bíblia. Por que especificamente os mistérios da Bíblia?"

"Porque os mistérios da Bíblia são ótimos!"

Enquanto Dehitri choramingava e fazia uma birra sobre "Bíblia~ estudo bíblico~",

O restante dos membros da cavalaria também começou a fazer uma birra coletiva, dizendo: "Ian, estude a Bíblia conosco~"

Ian suspirou profundamente.

A visão de adultos crescidos fazendo birra em massa era realmente feia...

Ian percebeu uma desvantagem fatal em viajar com os cavaleiros monásticos.

Ou seja, a constante solicitação religiosa!

"Que tal ler a Bíblia só desta vez?"

"Você também é uma pessoa da ordem monástica, Ancião?"

Quando Ian perguntou, Ancião riu e respondeu.

"Estou apenas meio envolvido."

"Você disse que era um ex-mercenário, certo?"

"Sim. Cometi muitos pecados quando era jovem, então agora estou fingindo ser bom na minha velhice."

Havia muitas pessoas como Ancião no império.

Aqueles que viveram pela espada quando jovens e silenciosamente começaram a se preocupar com o inferno à medida que envelheciam.

Mesmo que se esteja perto da morte, o desejo de ir para o céu é a natureza humana, e é por isso que alguns começam a fazer boas ações apenas em seus últimos anos.

Moralmente, há muito em que pensar, mas as pessoas da ordem monástica acolhiam esses mercenários aposentados.

Porque sua habilidade como guerreiros experientes permanecia inalterada.

"Você sabia? Se você ouvir a voz de Deus, você pode se tornar um clérigo da fé."

Na Fé do Céu, existem magos chamados clérigos.

O mistério que os clérigos lidam é o mistério da fé.

Eles realizam milagres ouvindo a voz de Deus e fazendo petições.

No entanto, para se tornar um clérigo, era necessário ler a Bíblia extensivamente e possuir uma riqueza de conhecimento teológico.

"Hmm..."

Ian ponderou por um momento.

Afinal, Deus é um tipo de mistério, e Ian é um homem amado pelos mistérios.

Ouvir a voz de Deus... pode não ser tão difícil?

Deus parecia muito diferente dos outros mistérios.

Por que Ian reencarnou neste outro mundo, sobre o que é a janela de status que Ian usa—Deus poderia fornecer respostas para essas perguntas.

"Dehitri."

"Sim?"

"Sobre aquela coisa de estudo bíblico. Posso tentar?"

Não demorou para que Ian expressasse seu interesse em estudar a Bíblia e os cavaleiros monásticos enxamearam ao redor dele como abelhas.

"Claro!"

"Você tomou uma decisão muito boa, Irmão!"

Calafrios percorreram sua espinha.

O olhar em seus olhos era como o de veteranos observando um novato que acabou de cair na parte funda.

Ian ficou arrepiado.

"Você conhece línguas antigas, certo?"

"Sim."

Dehitri disse enquanto abria um livro.

Neste mundo de fantasia medieval, apropriadamente um cenário pós-apocalíptico, eles ainda usavam a língua do antigo, agora caído, Império Dourado.

Ou melhor, eles não usavam nada além da língua antiga (a língua do Império Dourado).

O motivo era absurdo...

Porque a Igreja da Fé do Céu era o único grupo que escrevia qualquer coisa!

"Ah. Cassie, você gostaria de estudar conosco também?"

Cassie.

Não, Lucy, sorriu timidamente com a sugestão de Dehitri.

"Não, eu não sei ler."

"..."

Ian olhou para Lucy com olhos frios.

Que tipo de nobre não sabe ler?

Não é óbvio que os nobres deveriam saber ler?

Na verdade, não era esse o caso.

A maioria dos nobres não estudava letras.

Por que se preocupar com a dor de cabeça de aprender a ler?

Apenas sequestre alguém que saiba!

A maioria das pessoas que sabiam escrever eram sacerdotes da Igreja da Fé do Céu.

Portanto, os sacerdotes naturalmente realizavam tarefas de apoio administrativo para os nobres.

Nesta era, habilidades como escrever eram realmente de pouca utilidade.

Existe um livro para ler?

Não.

Existe administração a ser feita?

Não.

A maioria das tarefas era tratada oralmente.

Apenas os resultados precisavam ser documentados, e isso era feito pelos sacerdotes.

Claro, nobres de alto escalão poderiam precisar de habilidades de escrita, mas eles empregavam administradores profissionais, então não havia necessidade de eles mesmos saberem escrever.

"O quê. Por que? O quê!"

Lucy olhou para Ian como se estivesse dando desculpas sob seu olhar penetrante.

"Estude um pouco quando chegar em casa."

"Por que eu deveria?"

O argumento de Lucy era válido.

Administrar uma baronia rural não exigia conhecimento de letras.

Mas por que um argumento válido parece tão irritante?

"Eu sou uma mulher! Mulheres não precisam estudar!"

"Minha mentora era uma mulher."

"Isso é porque ela é inteligente!"

Ian apenas deu de ombros.

Se ela não quer estudar, não há necessidade de forçá-la.

Ela é uma nobre, então ela vai se virar de alguma forma.

"Está tudo bem. Eu explicarei bem verbalmente."

"Não, eu não estou realmente interessada em estudar..."

"Que tal pensar nisso não como estudar, mas como prática?"

Lucy tentou gritar: "É certo uma mulher estudar?" com um rosto cheio de lágrimas.

Mas uma desculpa tão barata não funcionaria com Dehitri, um louco com olhos claros.

"Existe gênero em aprender a vontade do Céu?"

"Hiiing..."

No final, Lucy também sentou ao lado de Ian para estudar a Bíblia.

Lucy estava entediada até a morte, mas para Ian, que havia estudado rigorosamente sob Eredith, os ensinamentos de Dehitri não eram nada.

[Isso mesmo. Boa postura.]

"Obrigado pelo elogio."

Enquanto Ian murmurava, Dehitri inclinou a cabeça.

"O que você acabou de dizer, mago?"

"... Sim?"

Ian também inclinou a cabeça, confuso sem motivo, e Lucy fez o mesmo.

O círculo de educação mergulhou no caos.

"Eu só recebi um elogio pela minha postura..."

Enquanto Ian falava, os olhos de Dehitri se arregalaram.

"Eu não disse nada! Meu Deus, mago! O que, que voz você ouviu!"

"Hã? De repente alguém falou comigo..."

Ian parou de falar e pulou de seu assento.

Aquela não era uma voz humana...!

[Bem, posso sequer ser considerado um ser humano?]

"[Deus! Você é Deus, certo?]"

[Hehehe. Talvez?]

Ian ficou atônito.

Foi claro.

Uma entidade divina da Igreja da Fé do Céu havia falado com Ian!

Talvez o próprio ser que havia jogado Ian neste mundo de fantasia medieval!

Animado, Ian deixou escapar na língua Maronius.

Onde é este lugar? Quem é você? Por que você me reencarnou neste mundo?

E assim por diante.

Mas nenhuma resposta veio de volta.

A divindade havia partido.

"Volte! Deus! Volte!"

Aquele bastardo, quem ele pensa que é para brincar com...

Ian, agitado, deixou escapar palavras blasfemas.

"Ei! Deus! Volte agora mesmo! Se você for pego por mim mais tarde, você está morto!"

"…!"

Os cavaleiros monásticos correram para acalmar Ian.

"Fique calmo! Irmão!"

"Traga a Bíblia! Recite alguns versos sagrados malditos para mim!"

À medida que o caos se instalava, Ancião também se aproximou para ver o que estava acontecendo.

"Por que o mago está agindo assim? Ele enlouqueceu?"

Havia muitos magos que perdiam a sanidade após contato inadequado com mistérios.

De repente enlouquecer não era incomum para um mago.

Irmão Bord cruzou os braços e explicou calmamente.

"...Você ouviu a voz de Deus."

"A voz de Deus?"

Não havia como provar se Ian tinha realmente ouvido a voz de Deus ou não.

No entanto, após aquele incidente, Ian começou a obsessão por memorizar a Bíblia em um grau assustador...