Capítulo 19

TL/Editor: Raei

Revisor:

Cronograma:

Ilustrações: Nenhuma.

Entre no discord! Aqui

"Isso é conveniente."

"O quê?"

Deitadas lado a lado na carroça, Lucy riu enquanto falava com Ian.

"Fingir ser sua amante. Era irritante ter que lidar com aqueles tolos um por um. Mas agora que estou com você, está tudo resolvido, certo?"

Lucy se referiu casualmente aos trabalhadores da companhia como 'tolos'.

Esse comportamento era normal nesses tempos.

Como uma dama nobre, os trabalhadores eram considerados tão inferiores que nem sequer deveriam pisar em sua sombra.

Até agora, ela tinha que se comportar e ficar quieta.

Mas desde que contratou Ian como seu escolta, Lucy recuperou sua confiança e ocasionalmente demonstrava sua atitude aristocrática.

De uma perspectiva moderna, ela era incrivelmente arrogante.

"Mas não se engane, mago. Estou apenas fingindo ser sua amante, não estou tentando namorar você!"

"..."

"Bem, se você quiser se tornar o genro da Família Talian, eu posso considerar namorar você de agora em diante..."

Tagarelice, tagarelice.

A boca de Lucy nunca parava.

Ian queria tampar os ouvidos.

Não era que ele não entendesse os sentimentos dela.

Para alguém que havia sido perseguida a vida inteira, encontrar alguém que pudesse ficar do seu lado era emocionante.

Deixe ela aproveitar.

É o quão animada ela estava.

Mas isso era uma coisa, e aquilo era outra.

Já que não podia tampar seus ouvidos, talvez devesse tampar a boca de Lucy.

"Pode calar a boca, por favor? Está barulhento."

Com as palavras de Lucy, Ian explodiu em risadas.

"Ah! Você soou exatamente como um mago!"

"...F*ck."

Nada do que ele dizia fazia diferença.

Até xingar era considerado uma virtude de um mago para ela.

Ficar seramente com raiva parecia tolo.

Já que Lucy estava falando mesmo, talvez fosse melhor arrancar alguma informação produtiva dela.

"Então, qual é o plano daqui para frente?"

Se ela estava fugindo sem um plano, Ian estava pronto para abandoná-la ali mesmo.

O tempo não era infinito.

Ele não queria desperdiçá-lo.

"Vamos passar por algumas aldeias, então chegaremos a um território governado por meu tio."

"Seu tio?"

"O Conde Catina é meu tio."

O plano de Lucy era o seguinte:

Para ela, a maneira mais rápida e segura de conseguir ajuda era através do Conde Catina.

Ela planejava contar sobre o envenenamento de seus pais, esperando que o Conde Catina naturalmente emprestasse seus soldados...

Esse era o plano de Lucy.

"Hmm."

Ian ponderou, inclinando a cabeça.

O plano não era ruim, mas também não era perfeito.

"Tenho algumas perguntas. Primeiro, como era a relação entre o Conde Catina e sua mãe? Eles eram próximos?"

"Não era ruim."

Foi uma resposta vaga.

Se a mãe de Lucy e o Conde Catina tivessem sido próximos desde a infância, o Conde desembainharia a espada com raiva pela morte da Baronesa Talian.

Mas se não?

É uma realidade dura, mas nessa era, as mulheres eram frequentemente tratadas como estranhas uma vez casadas, quase como desconhecidas para suas próprias famílias.

Para falar friamente, a morte do Barão e da Baronesa Talian era vista como a morte de membros de outra família.

Não era algo considerado digno de se sujar as mãos.

'Tenho um mau pressentimento sobre isso...'

Se o Conde Catina fosse emprestar tropas para Lucy, isso em si já seria um sinal sinistro.

Na superfície, o envio de tropas pelo Conde Catina era inquestionável.

Um tio levantando um exército para sua sobrinha que perdeu os pais pintava um quadro perfeito.

A justificativa é tão sólida que outros lordes nas redondezas não ousariam interferir.

No entanto, e se o Conde Catina decidisse tomar parte do território de Lucy?

Ou pior, tentá-lo engolir por completo?

Não haveria ninguém para impedir o Conde!

Uma vez que o Barão Jin fosse eliminado, o território não teria ninguém além do Conde Catina e Lucy.

Então, se o Conde apoiasse ou explorasse Lucy, que negócio seria dos outros?

"Que tal procurar ajuda de outro nobre?"

"Outro nobre? Quem?"

Lucy encarou Ian com olhos flamejantes.

"Alguém que seja mais confiável que seu tio..."

"Quem no mundo é mais confiável que meu tio?!"

"..."

"Você está duvidando do meu tio agora? Ian Eredith Raven! Mesmo que você seja um discípulo de um mago famoso! Eu não tolerarei tal insulto!"

Ian deu de ombros.

Se ela estava tão confiante.

Ian não conhecia o Conde Catina de forma alguma.

Por outro lado, Lucy disse que encontrou o Conde algumas vezes em sua infância.

Lucy conhecia o Conde melhor que Ian. Ele não tinha escolha a não ser confiar em Lucy.

"Apenas seja cautelosa. O pedaço de carne em sua mão é grande demais."

"...Eu nem pensei em recuperar meu território por completo. Vou ter que dar minha parte ao meu tio. Mas ainda assim, meu tio é melhor que algum nobre desconhecido. Outros homens... tentariam se casar comigo."

Lucy olhou para Ian e então disse,

"Mas... se você, Ian, fosse propor... seria aceitável..."

'Lá vamos nós de novo.'

Ian estalou a língua.

Desde que assinou o contrato de escolta, Lucy havia repetidamente perguntado se ele consideraria casar com ela sempre que o pensamento lhe ocorria.

Parecia uma proposta movida pela determinação de vincular um mago ao seu território a qualquer custo.

Dado o valor de um mago, não era descabido Lucy agir dessa forma, até mesmo ao ponto de se oferecer em casamento.

No entanto, é difícil aceitar tal proposta quando a outra parte só a vê como uma jogada de carreira.

Pelo menos para Ian, que possui valores modernos, deveria haver pelo menos algum afeto no casamento.

E para Ian, que quer estudar o mundo da magia, o casamento ainda estava longe.

"Nosso contrato termina assim que encontrarmos o Conde Catina."

"Não é duro demais, Ian? Uma nobre está se oferecendo para morar com você!"

"Há muitas mulheres por aí."

Isso era um fato.

Havia alguma possibilidade de que Ian, um mago, não encontrasse sequer uma para ele?

Considerando o valor de um mago, casar com uma nobre era inteiramente possível.

As pessoas geralmente se machucam com os fatos que não podem negar.

Enquanto mentiras podem ser contestadas com um simples 'Não, isso não é verdade', fatos são inegáveis.

Essa é a dura realidade.

p>Então, Lucy ficou profundamente ofendida.

"...Você é o pior!"

Com o rosto vermelho, ela saiu marchando.

Rick se aproximou sorrateiramente e disse,

"Mulheres são criaturas tão problemáticas, não são?"

"Você está falando da sua esposa?"

"Ha! Sim, minha esposa!"

"Eu não me importo, então cale a boca."

"Ha ha ha! Oh! Claro!"

As palavras de Ian não afetaram Rick de forma alguma.

Quanto mais Ian ficava com raiva, mais Rick gostava, e Ian estava ficando cada vez mais agressivo.

---

Mil anos atrás, o mundo era governado por um grande império antigo conhecido como 'Império Dourado'.

O Império Dourado foi o único império a unificar o mundo com sucesso usando sua incrível tecnologia e superioridade militar.

Sob seu governo justo, os cidadãos levavam vidas pacíficas e felizes (é claro, isso só se aplica aos cidadãos, não aos escravos, então tecnicamente não é uma mentira).

No entanto, nada neste mundo dura para sempre.

Apesar de carregar o nome 'Dourado', simbolizando imortalidade, o império decaiu devido ao luxo e à decadência.

O ouro tornou-se um nome para corrupção, não imortalidade.

À medida que funcionários corruptos exploravam o povo, a classe média colapsou, restando apenas os pobres e os ricos.

Quando o império ficou sem soldados dispostos a servir, não conseguiu mais sustentar seu tamanho massivo e se estilhaçou em pedaços.

Foi o fim da Era Dourada.

À medida que o gigante caía, todo tipo de criatura surgiu para se banquetear em seu cadáver.

Os descendentes dessas criaturas, fingindo ser humanos, estão levantando suas vozes hoje; esses são os nobres atuais.

E é claro...

Essas criaturas não entendem as coisas que os humanos fizeram...!

"Rick. Não há outro caminho?"

"Outro caminho? O que você quer dizer?"

"Uma estrada por onde carroças possam passar..."

Na pergunta de Rick, Ian sorriu.

Rick, um mercador, sabia o que Ian queria dizer com 'estrada'.

"Ah. Se você está falando de estradas antigas, há uma ao norte de Riverville!"

"..."

Surpreendentemente, o conceito de 'estradas' não existia neste mundo.

Mais precisamente, o conceito de construir estradas não existia.

Estradas só podiam ser construídas pelos antigos...!

Então, como é o tráfego em outros caminhos?

A resposta é, 'não há tráfego'.

Além das estradas antigas, não havia tráfego em outros caminhos porque eram inconvenientes demais.

Então por que não pavimentar novas estradas?

O problema era que ninguém tinha dinheiro para isso.

E como estradas não foram pavimentadas por tanto tempo, não havia técnicos capazes de pavimentar estradas tão bem quanto os antigos.

Então... eles simplesmente pararam de pavimentar estradas.

As pessoas simplesmente usam as estradas feitas pelos antigos!

Por causa disso, este mundo de fantasia medieval ainda usa as estradas construídas por um império de 1000 anos atrás.

Uma civilização antiga suspeitamente avançada.

Pessoas vivendo miseravelmente após sua queda.

Artefatos antigos de valor suspeitamente alto...

Essa ambientação não parece familiar?

Isso mesmo.

É pós-apocalíptico.

Esta fantasia medieval é, na verdade, pós-apocalíptica...!

"Vamos apenas seguir."

"Sim!"

Não era aparente enquanto estava com Eredith, mas agora estava claro.

Esta era é uma em que a troca entre domínios era quase impossível.

Sem estradas, como poderia haver qualquer interação?

A percepção de como era insano empacotar mercadorias como a Companhia Pé de Coelho e viajar por aí comerciando atingiu novamente.

Atravessando campos onde a grama crescia tão persistentemente quanto zumbis verdes, e planícies onde cavalos selvagens vagavam, o grupo de Ian se moveu em direção a Riverville.

Logo, chegaram a um rio, e seguindo suas margens, viram Riverville surgir.

Riverville, como o nome sugere, era uma aldeia construída ao longo de um grande rio.

'Isso não é apenas alguma aldeia rural?'

Ian admirou a paliçada bem feita.

Riverville era cercada por uma alta paliçada sem lacunas, tornando impossível entrar sem passar pelo portão guardado.

Pelo tamanho, era pelo menos duas vezes maior que a Aldeia Hayhill, onde Ian nasceu e cresceu.

"Pare!"

À medida que a Companhia Pé de Coelho se aproximava, um guarda avançou e gritou.

A disciplina do guarda era muito reconfortante.

"Oh~ Olá!"

Rick cumprimentou o guarda habilmente, presenteando-o.

De uma perspectiva moderna, era tipo uma propina, mas não era realmente uma coisa ruim.

Rick e o guarda estavam se encontrando pela primeira vez hoje.

Mesmo que a Companhia Pé de Coelho tivesse passado por Riverville antes, uma breve introdução era necessária.

Um presente leve era perfeitamente aceitável para dar.

Então, o guarda casualmente aceitou a garrafa de bebida que Rick ofereceu.

"Somos da Companhia Pé de Coelho, já comerciamos aqui antes!"

"Ah, entendo. Mas, são todos vocês?"

O guarda estava confuso enquanto verificava o número de pessoas.

Para um grupo viajante desse tamanho, era natural ter escoltas armadas.

No entanto, não havia uma única pessoa carregando armas.

"Ah. Tínhamos mercenários, mas... todos morreram em um ataque."

"Vocês tiveram sorte então."

Ian achou a conversa entre os dois absurda.

Rick, casualmente mencionou que todos os mercenários estavam mortos, e o guarda, dizendo que foi sorte...

Verdadeiramente, era uma conversa adequada para uma era pós-apocalíptica.

O guarda permitiu que a companhia passasse sem nenhuma inspeção especial.

Mercenários armados eram uma ameaça, mas uma companhia desarmada não representava nenhuma.

Em vez disso, eram vistos como benéficos por trazerem mercadorias necessárias para o povo da aldeia.

"Quais são seus planos agora, mago?"

Ian havia se juntado à Companhia Pé de Coelho para atravessar a Montanha do Dragão da Terra.

Apesar de vários eventos (detalhes omitidos), eles chegaram com segurança à próxima aldeia.

Agora cabia a Ian decidir o que fazer a seguir.

"Vamos encontrar o lorde agora... Você gostaria de nos acompanhar?"

Ao chegar em uma aldeia onde reside um governante, era importante encontrar o governante primeiro.

Isso era para evitar problemas mais tarde.

Rick naturalmente convidou Ian para acompanhá-los.

Se estivessem com um mago, até um lorde hesitaria em causar problemas.

Também era do interesse de Ian encontrar o lorde, pois revelar seu status como mago e pedir hospedagem provavelmente levaria à provisão de um bom lugar para dormir e comer.

No entanto, Ian tinha um fardo.

"Ian..."

Era Lucy.

Era improvável que o lorde prejudicasse Lucy a menos que estivesse louco.

No entanto, Ian não estava inclinado à ideia de rumores se espalharem sobre 'uma garota bonita viajando com um mago'.

E quem sabe?

E se o lorde estivesse louco e decidisse prejudicar Lucy?

Era melhor ser cauteloso com todas as possibilidades.

"Vamos descansar aqui antes de partir."

"Entendido. Foi uma honra servi-lo, mago!"

Rick despediu-se elegantemente e seguiu seu caminho.

Apenas ser salvo por um mago era uma grande fortuna para ele.

"Então..."

"Vamos a uma estalagem primeiro."

Depois de se despedir da companhia, Ian e Lucy foram a uma estalagem para se recuperar da viagem.