Capítulo 461

Translator: Dreamscribe

Kang Woojin gritou por dentro, angustiado. Ele quase soltou um grito alto. Se membros da equipe, como o estilista, estivessem no mesmo carro que ele, teria sido um caos absoluto. Felizmente, os membros da equipe estavam no carro de trás. De qualquer forma, ele mal conseguiu suprimir seus instintos e manter sua cara de poker com dificuldade.

'Isso é loucura?!'

Ele desviou o olhar para fora da janela. O tempo estava bom. Woojin fugiu brevemente da realidade, então lentamente virou a cabeça novamente para focar no celular na mão de Choi Sung-gun. Com certeza, ele deve ter visto errado.

Mas.

『CNM / Miley Cara vista saindo da casa de Kang Woojin, os dois estão apaixonados / Fotos』

O artigo ainda estava exibido audaciosamente. Não, que porra é essa. À medida que o grito dentro dele ficava mais alto, Kang Woojin.

"Mm."

Fingindo que não era nada demais, ele pegou o celular de Choi Sung-gun. Claro, não violentamente, mas muito calmamente. Então, sem dizer uma palavra, ele leu além da manchete chocante e verificou o conteúdo.

"......"

O artigo não era muito longo. Para resumir, alegava que Kang Woojin e Miley Cara estavam apaixonados. Havia até fotos anexadas a ele. Duas, na verdade. Uma era uma foto noturna de Miley Cara saindo da casa de Woojin em LA, e a segunda era de Woojin e Cara, de rostos colados, conversando na frente da casa.

As fotos foram claramente tiradas secretamente por alguém.

Eram fotos extremamente realistas sem nenhum retoque. Embora Woojin mantivesse sua expressão graças à sua persona treinada,

'Que porra é essa!!!'

seu eu interior entrou em completo caos.

'Apaixonados??! Nem mesmo um ponto de interrogação, apenas uma afirmação direta??'

Normalmente, seria algo como "rumores de estarem apaixonados", ou "parece haver uma tensão romântica", não seria? Woojin relembrou boatos de namoro de celebridades que ele via frequentemente na Coreia antes de se tornar ator. Mas por que o dele começa como um fato confirmado? É porque é Hollywood? Exatamente como Woojin pensava, Hollywood preferia manchetes exclamativas a interrogativas.

Hollywood, assim como Kang Woojin, era sobre 'não recuar'.

Claro, essa era uma experiência de primeira para ele, mas Hollywood estava cheia de boatos de namoro que eram publicados confiantemente sem qualquer verificação. Embora houvesse casos raros em que alguém seguia uma celebridade por dias para coletar evidências, a maioria era exatamente como o artigo de Woojin, lançado com base em suposições circunstanciais.

Naturalmente, havia menos misericórdia do que na Coreia.

'Que bastardo escreveu esse artigo!'

A confusão de Kang Woojin gradualmente se transformou em empolgação. Não importava como você olhasse para isso, era um grande furo. Não era? Um boato de namoro envolvendo Kang Woojin, que havia abalado não apenas Hollywood, mas o mundo inteiro desde sua estreia, e Miley Cara, uma superestrela mundial como atriz e cantora. Além disso, a influência atual de Woojin era praticamente altíssima.

Dado tudo isso, a reação confusa de Woojin não era estranha.

'O que eu faço sobre isso? Que tipo de persona eu deveria adotar em momentos como este?'

Desde sua estreia até agora, seja na Coreia ou em Hollywood, seu reconhecimento era de alto nível, mas ele também era um ator com pouquíssimos escândalos. Compreensivelmente. Ele estava em seu quarto ano desde a estreia, e estava tão ocupado que mal tinha tempo para qualquer outra coisa. E agora esse boato de namoro surgiu, não na Coreia, mas em Hollywood.

Logo.

---

Woojin lentamente entregou o celular de volta para Choi Sung-gun. Choi Sung-gun recebeu o celular com uma expressão sutil, enquanto Kang Woojin relembrou o contexto por trás das fotos anexadas ao artigo.

'Espere, havia repórteres por perto naquela hora?? Ou foi um paparazzi?!'

Para referência, embora os jornalistas em Hollywood trabalhem em campo, paparazzi vendendo fotos para meios de comunicação é muito mais comum. De qualquer forma, as fotos de Woojin e Cara no artigo de namoro eram reais e tiradas muito recentemente. A história era assim. Woojin e Cara tinham um compromisso para jantar, e como ela o havia ajudado com várias coisas no passado, Woojin a convidou para sua casa.

Mas eles não estavam sozinhos.

No dia em que as fotos foram tiradas, havia quatro pessoas juntas: Kang Woojin, Choi Sung-gun, Miley Cara e o empresário principal dela. No entanto, o artigo fez parecer que os dois haviam passado um momento doce e privado juntos. O ângulo do romance era apenas um bônus. De qualquer forma, era claramente um artigo especulativo da mídia.

Naquele momento.

"Woojin."

Choi Sung-gun, que estava observando a expressão de Kang Woojin o tempo todo, falou.

"As fotos neste artigo. É daquele dia, certo? O dia em que jantamos com Miley Cara."

Woojin hesitou levemente sem mostrar e assentiu calmamente, fingindo que nada estava errado.

"...Sim, é isso mesmo."

"Phew, os paparazzi sempre nos seguiram, mas eu não pensei que eles ficariam de tocaia até na sua casa - ah, droga! Eu baixei a guarda porque era tarde da noite. Isso é culpa minha por não gerenciar as coisas melhor."

"Não, eu também não estava prestando atenção."

"Olha essa besteira que esses bastardos escreveram. Eles estão fazendo o show todo sozinhos."

Estalando a língua, Choi Sung-gun examinou brevemente o rosto de Kang Woojin. Ele estava tentando entender os sentimentos de Woojin. Mas era um esforço inútil. Era impossível ler os pensamentos interiores por trás daquela expressão gelada. Enquanto coçava o queixo, Choi Sung-gun murmurou para si mesmo.

'Hmm- embora, considerando como eles têm sido até agora, este artigo não pareça totalmente falso também. Como devo dizer, houve momentos em que havia uma aura sutil e ambígua entre eles.'

Choi Sung-gun, o CEO da bw Entertainment, precisava entender os sentimentos de Woojin, que era como o coração da empresa, para responder adequadamente.

"Então- Woojin. Só estou perguntando por via das dúvidas, mas qual é exatamente a relação entre você e Miley Cara... o que está acontecendo entre vocês dois?"

Ele acrescentou que não era suspeita, mas apenas para ficar informado. Por um momento, Kang Woojin foi pego de surpresa. Mesmo sem perceber. A palavra 'amor' era ultrajante, claro, mas a verdade era que Woojin tinha sido diretamente 'confessado' por Cara. Tanto Woojin quanto Cara estavam insanamente ocupados, então as coisas estavam avançando lentamente, mas para descrever, talvez fosse um rolo ou algo similar?

Uma coisa era certa: eles não eram mais apenas colegas casuais como antes.

Então Choi Sung-gun soltou um suspiro baixo e mudou de assunto.

"Hmm- bem, vamos deixar isso de lado por enquanto. Primeiro, vamos lidar com este artigo de namoro. Precisamos explicar a situação na época e pedir imediatamente uma correção."

"...Não."

Mas Kang Woojin balançou a cabeça silenciosamente.

"Vamos apenas deixar o artigo como está."

Choi Sung-gun piscou.

"Você... só vai deixar assim?"

"Sim."

"Por que, no entanto?"

Por quê? Simplesmente porque ele não queria realmente negar. O artigo era impreciso e um mal-entendido, e uma correção esclareceria que eles não estavam naquele tipo de relacionamento, mas por algum motivo, Woojin não gostou disso.

"Por enquanto, vou apenas deixar sem nenhuma resposta."

"Ei, você tem certeza disso? Seja em Hollywood ou na Coreia, se deixarmos isso quieto, vai virar um tufão. E se não tomarmos nenhuma atitude, é basicamente admitir o artigo."

Woojin sabia disso bem. Ainda assim, ele não queria negar categoricamente. Ele não podia dizer que era amor, mas o clima entre eles não era ruim também.

'Não, se eu for lá e negar firmemente e lançar uma correção, vai parecer que estou rejeitando a Cara, certo?'

Ele não gostava da aparência de rejeitá-la. Realisticamente, a coisa certa a fazer seria negar imediatamente e contatar Cara, mas Woojin parecia estar escolhendo o romance em vez da realidade. E também parecia que ele tinha algo mais em mente.

"Eu não quero alimentar a mídia ou a opinião pública. Por enquanto, vamos permanecer em silêncio e não tomar nenhuma atitude imediata."

"......Tudo bem, entendi."

Choi Sung-gun estreitou os olhos enquanto respondia, e sorriu internamente.

'Definitivamente tem algo entre eles. Este artigo pode ser verdade.'

Ao mesmo tempo.

Dentro do complexo da Universal Movies, em uma das salas de leitura de roteiro. A sala era espaçosa, e a mesa em formato de ㅁ colocada no meio era impressionantemente grande. Dezenas de estrangeiros estavam reunidos na sala de leitura. Entre eles se destacava um homem negro imponente.

"Haha."

Olhando para o artigo em seu celular estava Joseph Felton, o produtor do filme 'John Persona'. E este lugar era onde a leitura do roteiro de 'John Persona' seria realizada. Então, reunidos aqui estavam o diretor de 'John Persona', a equipe principal e de produção, autoridades da Universal Movies e muitos atores de Hollywood.

Dezenas já estavam sentados.

A parte interessante era.

"Isso é real??"

"A julgar pelo fato de que há até fotos, parece bastante sólido."

"Uau- Miley saiu da casa de Kang Woojin... quando os dois ficaram assim?"

"Mas não é muito cedo para fazer um julgamento só por essas duas fotos? Não é como se a mídia ou os paparazzi exagerarem fosse algo novo."

"Eu concordo. Você não sabe como os meios de comunicação sempre agem como se estivesse confirmado antes?"

"Mas ainda assim, os dois parecem muito próximos nessas fotos, não parecem? E ela saiu da casa tarde da noite."

O elenco e a equipe principal de 'John Persona' estavam em polvorosa falando sobre Kang Woojin e Cara. Por quê? Por causa do artigo de boato de namoro que tinha acabado de ser publicado. Embora ele não tivesse chegado ainda, o protagonista masculino de 'John Persona' era Kang Woojin. Naturalmente, o interesse de todos explodiu.

A comoção ficou mais alta enquanto as pessoas debatiam se era verdade ou não.

Naquele ponto, o sorriso fraco no rosto de Joseph Felton, que também estava lendo o artigo em seu celular, se aprofundou.

'Isso explodiu bem tarde.'

Ele relembrou eventos de muito tempo atrás. Quando Miley Cara foi para a Coreia pela primeira vez, apareceu apenas no canal do YouTube de Kang Woojin, depois o envolveu em seu novo álbum, então Cannes, 'Beneficial Evil', e agora 'Beast and the Beauty'. Esses foram os principais momentos, mas houve muitos episódios menores nesse meio tempo também.

Tudo isso poderia realmente ser apenas histórias entre colegas ou amigos? Provavelmente não. Na verdade, Joseph, um produtor bem conhecido de Hollywood, tinha previsto algo entre Woojin e Cara.

'Se o artigo é verdade ou não, realmente havia uma aura sutil entre eles. Eles combinam bem. Eu deveria parabenizá-los.'

Bem naquele momento, um homem mais velho com óculos redondos apoiados no nariz se aproximou de Joseph onde ele estava sentado. Era Danny Landis, o diretor de alto calibre de Hollywood de 'John Persona'.

"O que você acha deste artigo?"

Joseph Felton riu e deu de ombros.

"Bem, não tenho certeza, mas com base nas fotos, eles parecem combinar bem."

"É mesmo? Hmm-"

O diretor Danny Landis soltou um zumbido baixo e sorriu também.

"Já existem várias questões em torno de Kang Woojin, e este boato de namoro de nível de furo de reportagem apenas agitará as coisas ainda mais. Eu nunca vi um ator constantemente estampar as manchetes assim."

Depois de escanear a movimentada sala de leitura, ele fez um pedido a Joseph.

"Todo mundo parece bem agitado. Provavelmente deveríamos acalmá-los um pouco."

Concordando, o gigante Joseph se levantou e se dirigiu à multidão murmurante.

"Vejo que todos se depararam com algo bem interessante, mas acho que todos nós precisamos manter a calma. E assim que o Sr. Kang Woojin chegar, por favor, evitem mencionar esse assunto completamente."

Ele estava dizendo para eles não tocarem no assunto do boato de namoro.

"Isso interferiria na leitura do roteiro de 'John Persona'."

Tendo dito sua parte, Joseph Felton sentou-se novamente.

'Você acha que eu deixaria uma bagunça como essa arruinar o clima para o Woojin, que eu trabalhei tão duro para trazer? De jeito nenhum.'

Felizmente, a atmosfera na sala de leitura se acalmou.

Cerca de 20 minutos depois.

---

Vestindo uma jaqueta acolchoada marrom, Kang Woojin entrou na sala de leitura de 'John Persona'. Sua chegada foi recebida com cumprimentos de muitas pessoas, e Woojin respondeu a todos eles com indiferença. Mas internamente, Woojin estava examinando as expressões de todos os presentes na leitura do roteiro.

'Hmph- esse pessoal parece que está usando máscaras? Eles viram o artigo, certo? Sim, eles viram 100%. Eles estão se segurando?'

Dos atores à equipe de produção, todos pareciam que estavam morrendo de vontade de falar.

Em meio a essa atmosfera peculiar, o diretor Danny Landis falou.

"Devemos começar? Vamos começar com as apresentações do elenco. Primeiro, o Sr. Kang Woojin."

"Olá. Sou Kang Woojin, interpretando o papel de 'John Owen'."

A leitura do roteiro de 'John Persona' começou.

Enquanto isso.

Em uma sala de reuniões de uma grande agência em LA, uma voz alta explodiu.

"O quê!! O que é isso!!"

Dentro da sala bastante espaçosa estavam cinco ou seis estrangeiros, e em uma cadeira estava uma mulher loira com as pernas casualmente cruzadas, era Miley Cara. Ela estava olhando para um tablet, que exibia o artigo de boato de namoro. Seu empresário principal continuou gritando.

"Precisamos emitir uma correção imediatamente, dizendo que é um absurdo! Miley! Você deve contatar Kang Woojin!!"

Os outros estrangeiros estavam igualmente furiosos. Mas então, com um sorriso fraco, Cara respondeu.

"Jonathan, não faça isso."

"O quê?? O que você quer dizer??"

"Estou dizendo para não fazer nada."

"Seja séria!"

"É verdade que eu gosto dele."

"Sim, você gosta de Kang Woojin... Hã? O quê?"

Foi muito chocante.

"Eu já confessei para ele."

Algumas horas depois, no Japão.

Enquanto era tarde em LA, era início da manhã no Japão. Em uma grande casa de shows em Tóquio, Japão. Esta casa de shows, equipada com dezenas de milhares de assentos, estava programada para sediar o show de um grupo feminino coreano hoje.

Portanto, as integrantes do grupo feminino estavam todas reunidas na maior sala de espera da casa de shows.

Elas tinham que fazer ensaios desde a manhã.

O que se destacava era uma das integrantes do grupo feminino, uma mulher usando um moletom preto largo.

"......Ah."

Enquanto olhava para seu celular, ela de repente deixou cair seu café gelado no chão. O conteúdo se espalhou pelo chão, e os membros da equipe ao seu redor correram surpresos. Os olhos da mulher estavam arregalados como se fossem explodir. Alarmadas, suas colegas gritaram.

"Hwa, Hwalin, o que há de errado?! Você está doente??!"

A mulher era Hwalin, que era fã de Kang Woojin em um grau extremo, e ela tinha perdido completamente a alma enquanto encarava o artigo de boato de namoro em seu celular.

"Um sonho-"

O artigo de boato de namoro de Kang Woojin já havia se espalhado pela Coreia e Japão como se uma bomba nuclear tivesse sido lançada.

"Sim. Isso deve ser um so-sonho."

Mas não havia como ser um sonho.