Capítulo 139

O episódio do "Ame-talk Show!" com Kang Woojin começou de forma semelhante aos demais. O cenário era familiar, e o apresentador, Karamatsu Soyo, que parecia um castor, abriu o programa com uma simples introdução.

[Estamos em meados de setembro e ainda está quente, mas nosso convidado de hoje é tão excepcional que vocês vão esquecer o calor por um momento!]

Então, MC Soyo apresentou o convidado.

[O homem mais badalado do Japão no momento! O ator estreante monstruoso da Coreia, Kang Woojin!]

A música de entrada tradicional do "Ame-talk Show!" começou a tocar.

Kang Woojin entrou pela porta dos convidados montada no palco. Woojin e MC Soyo trocaram apertos de mão simples e depois se sentaram em seus respectivos sofás.

[Bem-vindo, Kang Woojin-ssi. Por favor, diga um breve olá aos telespectadores.]

[Olá, telespectadores do "Ame-talk Show!"! Sou o ator Kang Woojin. É uma honra estar neste tradicional talk show japonês. Vou me esforçar para ser animado.]

[Uau! Mas você é muito bom em japonês, não é? Se eu fechar os olhos, ficaria confuso.]

[Muita gente diz isso, mas ainda sou melhor em coreano.]

Kang Woojin no "Ame-talk Show!" estava calmo, porém gentil. Não havia nenhum traço de constrangimento.

[Ah! Esta é sua primeira aparição em um talk show desde sua estreia, Woojin-ssi?]

[Sim, é minha primeira vez no "Ame-talk Show!". Então, estou bastante nervoso.]

[Ah? Você não parece nada nervoso! Haha, mas sendo seu primeiro talk show, deve ser avassalador.]

[Eu não pareço nervoso de jeito nenhum?]

[Hã? Está brincando, né?]

[É brincadeira.]

Após os cumprimentos, eles conversaram sobre vários temas: sua agenda na Coreia, o quão lotada era sua agenda atual e seus sentimentos quando foi escalado para "Profiler Hanryang".

[Como você se sentiu quando foi escalado para "Profiler Hanryang"?]

[Eu me perguntei se era a escolha certa.]

Seus pensamentos quando "Hanryang" se tornou um sucesso no Japão, o próximo filme "Male Friend", o aumento explosivo de seguidores nas redes sociais de Kang Woojin e até mesmo seu canal "Kang Woojin's Alter Ego", que ultrapassou um milhão de inscritos em apenas algumas semanas.

Então, MC Soyo fez um pedido a Kang Woojin.

[Dei uma espiada no seu canal do YouTube, Woojin-ssi. Você não tem muitos vídeos, mas já ultrapassou um milhão de inscritos. Suas habilidades são mais do que um hobby. Além disso, seu conteúdo é único, abordando KPOP em japonês ou inglês.]

[Em breve, pretendo cobrir JPOP e músicas pop em coreano também.]

[Mesmo ouvindo por cima, a contagem de visualizações iria às nuvens. Está planejando algum outro conteúdo?]

[Estou considerando.]

[Hmm! Poderia nos dar uma amostra curta, bem breve, de uma música? Os telespectadores adorariam.]

[Claro.]

O pedido era para um único verso, mas Kang Woojin cantou quase toda a primeira estrofe. Curiosamente.

-Swish.

Por volta do segundo verso, uma convidada inesperada apareceu do nada. Era Hwalin, segurando um microfone de mão. Ela cantou apaixonadamente o segundo verso de "Ballerina" por Elani.

Uma performance bem compacta.

Em seguida, Kang Woojin e Hwalin sentaram lado a lado e continuaram com a conversa promocional sobre "Male Friend", e no meio do caminho, MC Soyo mudou o assunto para "The Eerie Sacrifice of a Stranger". As discussões incluíram sua relação com o Diretor Kyotaro, os bastidores de sua escalação, o conteúdo do filme e sua mentalidade.

No entanto, infelizmente, "The Eerie Sacrifice of a Stranger" ainda estava em uma situação em que detalhes não podiam ser divulgados, então as respostas não foram muito detalhadas.

Neste ponto do "Ame-talk Show!",

[Certo! Vamos mudar um pouco o clima, que tal?]

O ânimo foi renovado. Eles passaram para a sessão de perguntas e respostas com as centenas de espectadores participantes da gravação. A primeira pergunta veio de,

Um menino jovem em silêncio. Mais precisamente, uma criança usando linguagem de sinais japonesa. Naturalmente, legendas estavam rodando na parte inferior. Mas de repente.

-Swish.

Kang Woojin, ao ver a pergunta em linguagem de sinais japonesa feita pela criança, levantou-se do sofá e caminhou para frente. Ele caminhou até o menino e naturalmente se comunicou com ele usando linguagem de sinais japonesa.

Na transmissão do "Ame-talk Show!", várias legendas especiais foram adicionadas a esta cena.

E assistindo a esta cena.

[Vovô! Olhe! Estou na TV!]

O Presidente Hideki Yoshimura, profundamente emocionado, assistia com seu neto Shingo. Enquanto acariciava o cabelo de Shingo, ele focou atentamente em Kang Woojin na TV. Ele avaliou tudo, desde a aparência e a físico de Woojin até sua postura. Então, sua atenção foi atraída pelo uso fluente de linguagem de sinais japonesa por Woojin.

Ele era mais impressionante do que Hideki havia antecipado.

Acima de tudo,

Ele chama a atenção. Excelente performance. Aproximar-se de Shingo para usar linguagem de sinais foi ideia da equipe de produção? Não, deve ser dele. Apenas alguém familiarizado com linguagem de sinais pensaria nisso. É importante que os olhos e as expressões estejam claramente visíveis.

Kang Woojin tinha um talento para fazer sua presença ser sentida. Embora pudesse haver alguma direção de palco ou adaptação.

Ele sabe como captar a atenção bem. Bom uso do palco. O destaque é sua compostura fria. Verdadeiramente, ele não é uma pessoa comum.

O apelo de Woojin cresceu ainda mais aos olhos do Presidente Hideki.

Enquanto isso,

À medida que o "Ame-talk Show!" estava chegando ao fim, todos reunidos na sala de controle principal da emissora privada TBE estavam celebrando freneticamente.

Ultrapassamos 20,5%!

Mesmo que não fosse a audiência geral, era suficiente. Mesmo sendo apenas uma audiência em tempo real para referência, o número havia excedido em muito as expectativas. Consequentemente, o PD Shinjo, com o rosto corado de emoção, foi banhado em parabéns.

Shinjo! Muito bem, você arrasou!

PD-nim! Parabéns!

Estávamos preocupados com a opinião pública negativa, mas quem diria que viraria assim?!

Quando foi a última vez que atingimos 20% de audiência?! Ei! Shinjo! Acorda!

Hahaha, Diretor, esse cara perdeu a alma!

O espírito do PD Shinjo, que parecia ter deixado seu corpo magro, não voltava tão cedo.

20%?! Nós realmente ultrapassamos 20%?

Esta audiência acima de 20% era sem precedentes, exceto nos primeiros dias. Mesmo para o antigo "Ame-talk Show!", uma audiência média de 10% e um pico de 23% foram alcançados apenas uma vez, há oito anos, em um episódio com um popular ator de Hollywood. Desde então, nenhum episódio havia alcançado 20%.

Mas Kang Woojin conseguiu fazer isso novamente. Claro, não foi unicamente devido à influência de Kang Woojin. Foi o resultado de muitos fatores, incluindo o Diretor Kyotaro e vários outros assuntos.

No entanto, no centro de tudo estava,

Shinjo! Devemos contato aquele estreante coreano. Não! Kang Woojin!

Independentemente do que qualquer um dissesse, era Kang Woojin.

Naquele momento, na Coreia.

O local era a produtora de "Freezing Love". Na grande sala de reuniões da empresa, cerca de uma dúzia de pessoas estava reunida. Eles já haviam terminado a leitura do roteiro de "Freezing Love" e agora estavam em sua última reunião de produção durante a fase de pré-produção.

Naturalmente, o PD e a equipe-chave de vários departamentos estavam presentes, assim como a escritora adornada com joias, Lee Wol-seon.

"Freezing Love" agora só restava a fase de filmagem.

Grandes decisões como construção de cenários, locações, escalação e cronograma já haviam sido finalizadas. E nesta última reunião de produção, eles planejavam definir o primeiro dia de filmagem.

Curiosamente,

O clima em torno de "The Eerie Sacrifice of a Stranger" está piorando, não está? A opinião pública está muito pior do que há alguns dias.

Por alguma razão, o gerente de produção e o PD estavam profundamente absortos conversando sobre Woojin e "The Eerie Sacrifice of a Stranger". A escritora Lee Wol-seon não era diferente. As notícias sobre "The Eerie Sacrifice of a Stranger" abalando o Japão haviam se espalhado amplamente até a Coreia.

Bom, seja no Japão ou na Coreia, produção de filme ou drama é sempre uma empreitada precária. Todos sabem disso.

Mas o diretor era aquele famoso Mestre Diretor Kyotaro, e a febre começou quando Woojin-ssi foi escalado como protagonista, certo? Mas de repente, a situação mudou tão drasticamente.

Quantas vezes já vimos a mídia e a opinião pública mudarem assim? Quanto maior a questão, maior a reação.

É verdade que os investidores de "The Eerie Sacrifice of a Stranger" estão retirando o apoio por causa de Kang Woojin? Ouvi dizer que ainda estão saindo.

A equipe de "Freezing Love" sentiu uma pontada de arrependimento, embora não fosse diretamente de sua preocupação, porque Kang Woojin estava envolvido no incidente. Quanto mais Woojin se destacasse, mais "Freezing Love" se beneficiaria do efeito cascata.

Parece que pode não dar certo, que pena. Justo quando parecia que Woojin-ssi ia fazer história.

Woojin-ssi será afetado se "The Eerie Sacrifice of a Stranger" não der certo?

Haveria algum impacto, mas no grande esquema das coisas, poderia até ser benéfico para Woojin-ssi. Os comentários de ódio são temporários, e no momento, sua popularidade no Japão disparou.

Ainda assim, há um risco de manchar sua imagem, e seria melhor se "The Eerie Sacrifice of a Stranger" prosseguisse em vez de desmoronar. Também é uma questão de estabelecer um precedente.

Hmm, então acho que a audiência do talk show em que ele está participando pode ser baixa.

Aquele? "Ame-talk"? É um talk show nacional no Japão, mas atualmente está recebendo muita crítica do público.

Naquele momento, a escritora Lee Wol-seon, que estava rolando seu celular, redirecionou o tópico da reunião de produção.

Saberemos o resultado com o tempo. Por enquanto, precisamos finalizar o primeiro dia de filmagem, certo?

O PD e a equipe-chave voltaram a se concentrar na tarefa em mãos.

Ah, certo. Veja, escritora-nim, você sugerir começar com uma cena com Jang-hwan-ssi e Woojin-ssi, certo?

Sim. É uma das cenas mais importantes do início, e seria mais fácil para Jang-hwan-ssi entrar no fluxo emocional. Também é melhor para alinhar com a agenda de Woojin-ssi neste mês.

Sim, ouvi o mesmo do CEO Choi.

A escritora Lee Wol-seon, assentindo com a cabeça, perguntou ao gerente de produção.

Ouvi dizer que as filmagens de Woojin para "Island of the Missing" estão chegando. Quando começa?

Ah, está confirmado para o dia 25. Eles vão para uma locação no exterior uma semana depois.

Então, seria melhor agendarmos nossa primeira filmagem por volta do dia 20, certo? O que acha, PD-nim?

O PD, coçando o queixo, olhou para baixo para o cronograma de filmagem provisório à sua frente e respondeu,

Hoje é dia 16, aproximadamente uma semana a partir de agora.

É um pouco apertado, mas é viável, certo? Tudo que precisa ser montado já está pronto. Jang-hwan-ssi disse que está livre exceto pela nossa agenda.

Os adereços e cenários estão um pouco atrasados, mas dá para fazer se nos apressarmos.

Então, vamos finalizar?

Parece melhor assim. As filmagens de Woojin-ssi levarão no máximo alguns dias. Se ele partir para as filmagens no exterior de "Island of the Missing", podemos ter que esperar meses.

À medida que as opiniões estavam convergindo, o PD continuou,

Precisamos verificar a agenda de Woojin-ssi primeiro. Ah, escritora-nim. O que acha daquele assunto? Os atores querem observar o dia de filmagem de Woojin-ssi.

Logo, a escritora Lee Wol-seon concordou casualmente.

Não deveria ser um problema, desde que não interfira nas filmagens. Eles podem querer ver com seus próprios olhos. Pode ser estimulante para eles.

Ela deu de ombros.

Eu vou assistir também.

Assim que a reunião estava chegando ao fim.

Uh?!

Um assistente de direção exclamou surpreso.

O "Ame-talk Show!" acabou de publicar um artigo, dizendo que ultrapassou 20% de audiência??

O choque se espalhou para todos, incluindo a escritora Lee Wol-seon.

O quê, quanto ultrapassou??!

Assim, a audiência recorde do "Ame-talk Show!" rapidamente se espalhou para a Coreia também.

A Aparência do 'Estreante Monstruoso' Kang Woojin Impulsiona o Talk Show Nacional do Japão "Ame-talk Show!" Acima de 20% de Audiência!

Dada a popularidade generalizada de Kang Woojin, repórteres nacionais na Coreia haviam de perto monitorado a situação no Japão. Isso significava que, assim como na Coreia, a virada no "Ame-talk Show!" estava sendo rapidamente reportada no Japão.

[Checagem de Assunto] Outro 20% depois de "Hanryang"?! Aparência Solo de Kang Woojin Impulsiona Audiência do "Ame-talk Show!"

"Barman, uma dose de orgulho nacional, por favor!", Kang Woojin Registra 20% de Audiência em Talk Show Japonês / Foto

Como resultado, a opinião pública anteriormente negativa no Japão estava começando a mudar ligeiramente.

-Uau! O "Ame-talk Show" ultrapassou 20% de audiência?? Todo mundo disse que não ia assistir!

-(Risos) Todo mundo deve ter ficado curioso sobre Kang Woojin

-Não entendo o frisson sobre Kang Woojin? Não vi muito charme, quero que ele pare de vir ao Japão!

-Comentários como o seu são o que prejudicam as pessoas

-Vi o Youtube do Kang Woojin!! Fiquei totalmente chocada!! Ele canta muito bem!! Inacreditável!!!!!!!!

-Hwalin e Kang Woojin, a química deles era boa

-O japonês dele é muito bom? Dá para ver que ele se esforçou bastante.

-Sim, ele soaria natural mesmo falando falas em japonês

-Contra!! Contra Kang Woojin!!!

-Comecei a gostar de Kang Woojin, especialmente a cena em que ele faz linguagem de sinais. Ir até o menino e usar linguagem de sinais não é o máximo?

Claro, nem todas as opiniões haviam se tornado positivas, mas muitas mudanças eram evidentes. O aspecto mais influente foi.

-Gente, sou o único que está se perguntando por que Kang Woojin fala japonês tão bem, e até sabe linguagem de sinais japonesa????

De fato, seu japonês fluente e suas habilidades em linguagem de sinais causaram um forte impacto. No dia seguinte, no dia 17, a audiência oficial do "Ame-talk Show!" foi anunciada no Japão.

Episódio de Kang Woojin no "Ame-talk Show!" Atinge Audiência Oficial de 20,4%

De fato, o impacto de um episódio de 20% do "Ame-talk Show!" foi significativo. O fluxo relacionado a Kang Woojin disparou várias vezes.

A situação era semelhante na Coreia.

Por cerca de dois dias.

Mesmo na Coreia, o episódio do "Ame-talk Show!" com Kang Woojin foi carregado ilegalmente em sites.

No entanto,

Especialista da Indústria Cinematográfica: Parece que Cerca de 70% do Investimento para "The Eerie Sacrifice of a Stranger" Foi Retirado

A crise em torno de "The Eerie Sacrifice of a Stranger" no Japão permanecia.

Dia 21, manhã. Suwon.

Localizado em Suwon estava o centro de produção de dramas da KBC, essencialmente um grande set de filmagem. O Centro de Produção KBC era dividido em áreas internas e externas, indicando seu tamanho considerável. Dentro do centro, vários cenários eram visíveis em cada seção, com inúmeras luzes penduradas no teto.

Em um desses cenários, câmeras e vários equipamentos de áudio já estavam sendo montados.

Não!! Não essa luz! A de trás!!

Ah! Vou corrigir agora mesmo!

Equipe de cenário! Está rangendo essa porta!

É de propósito! O PD quer que faça esse som!!

Mais de 50 membros da equipe estavam agitados. O cenário parecia o corredor de um apartamento luxuoso.

Naquele momento,

Equipe de arte! O PD está procurando vocês!!

O PD chamou a equipe de arte. O PD de aparência familiar tinha um roteiro intitulado "Freezing Love" enfiado no bolso de trás.

Então, este era o cenário de "Freezing Love".

Naquele exato momento,

-Creak!

Lá fora no estacionamento, um carro estrangeiro, vermelho, estacionou. Uma mulher com brincos chamativos saiu do carro. Era a escritora estrela, Lee Wol-seon.

Curiosamente,

-Thud!

Ao fechar a porta do carro e virar a cabeça, ela avistou uma van que acabara de estacionar perto e sorriu amplamente.

Especificamente,

Woojin-ssi, você chegou cedo?

Ah- sim. Olá, escritora-nim.

Da van saiu o "Homem Misterioso da Casa ao Ou". Ou melhor, Kang Woojin, que participaria das filmagens de "Freezing Love" pelos próximos dois dias.

Enquanto isso, em uma sala de edição um pouco escura.

Inúmeros monitores, vários equipamentos e equipamentos de áudio pendurados nas paredes. A cena na sala de edição era como de costume, mas o clima era geralmente abatido. A sala parecia sem energia.

Havia cerca de um punhado de pessoas na sala de edição. Entre elas, um homem familiar se destacava.

Ufa- Ah, finalmente.

Era o diretor Shin Dong-chun com olheiras. Ao se recostar em sua cadeira, ele então deu tapinhas nos ombros dos editores ao redor e tirou seu celular para fazer uma ligação, entrando em contato com a Netflix Korea.

Ah- Diretora Executiva-nim.

Era a Diretora Executiva Kim So-hyang, e o Diretor Shin Dong-chun falou com um leve sorriso nos lábios.

Está tudo pronto, a pós-produção.

A edição havia acabado de ser concluída. Em outras palavras, "Male Friend", que incluía a intensa primeira cena, várias OSTs e cenas envolvendo Han In-ho, estava agora completo.

Por favor, defina a data.

Significava que só restava o lançamento.