Capítulo 164

Tradutor: Dreamscribe

O contrato de Kang Woojin com a bw Entertainment é de um ano? O editor, com seu queixo duplo, franziu ainda mais a testa e disse novamente à repórter, com uma expressão séria bem na frente dele, o tom ligeiramente elevado.

"Quero dizer, que bobagem é essa. Um contrato de um ano? E quem acreditaria nisso? Ei, você não sabe quem é Choi Sung-gun? Ele é um jogador, um jogador. Aquele agente teria contratado um diamante como Kang Woojin por apenas um ano? Não, pra começar, um contrato de um ano nem existe."

Embora o que ele disse não estivesse totalmente errado, a repórter não recuou.

"Obtive a informação de uma fonte."

"······"

O editor, que estava coçando o queixo duplo, fechou a boca. Então, ele lentamente avaliou a repórter determinada. Depois de aproximadamente alguns segundos, ele falou novamente.

"Qual a confiabilidade dessa informação?"

"Bem, cerca de- 80%?"

"80?"

"Sim."

A confiança era evidente. Nesse ponto, até o editor achou difícil ignorar.

"Huh······essa é uma bem fresca. Que empresa de entretenimento louca contrata um novato por apenas um ano hoje em dia."

"Exatamente! Ainda mais sendo Kang Woojin de quem estamos falando. Ele já se envolveu em tantas polêmicas até agora. Ele também acumulou uma sequência de sucessos."

Será que é verdade? Não importava o quanto pensasse sobre isso, o editor achava difícil entender.

'Tá bom. Digamos, por argumento, que seja um contrato de um ano. Mas ele não estourou logo após a estreia com Mise-en-scène e Hanryang? Então, a menos que sejam idiotas, não deveriam ter estendido o contrato imediatamente?'

Além disso, Kang Woojin estava atualmente abalando a indústria do entretenimento não só na Coreia, mas também no Japão, em menos de um ano. E Choi Sung-gun simplesmente deixou pra lá? Perdeu o taco?

"······Hmm. Não sei, mas deve haver alguma razão entre os dois. Ou talvez um acordo."

"Se a bw Entertainment perder Kang Woojin agora, vão ser tratados como palhaços na indústria."

"Vão sim."

"Bem, não é realmente da nossa conta. Enfim, Editor-nim, como essa história cheira para você? É suculenta, né?"

A repórter sorriu levemente. O sorriso do editor se al lentamente também.

"O que há para dizer? Ainda mais com Kang Woojin praticamente monopolizando o mercado agora, isso vai virar as empresas de entretenimento de cabeça pra baixo. Todas vão correr com o dinheiro delas. O interesse público também vai disparar. De qualquer forma, a história é interessante."

"Podemos fisgá-los de verdade por uma vez, ainda mais com o fim de ano logo ali."

"Então, você vai publicar logo?"

"Qual a demora? Manda ver."

Em circunstâncias normais, o editor teria concordado, mas desta vez, por algum motivo, ele estava um pouco mais cauteloso.

"Hmm- não, essa informação que você conseguiu. Confere de novo. Depois me traz a confirmação."

A repórter franziu a testa.

"···Editor-nim. Você está recuando agora??"

"Sim."

"Por quê! Por que enrolar sem motivo?"

"Se você publicar isso e acabar sendo infundada, você vai assumir total responsabilidade se nos processarem?"

"O que tem pra processar??"

O editor suspirou baixinho.

"Escuta bem, mexer com Kang Woojin agora requer um certo preparo. Não vai acabar só com um tapa na mão."

"Huh??"

"Lista os grandes nomes associados a Kang Woojin."

"Ah."

"Drama, filme, programa de variedades, roteiristas estrelas, até o Japão. Você sabe que o principal investidor de 'O Sacrifício Sinistro de um Estranho' é o conglomerado japonês 'Grupo Kashiwa', certo?"

"······"

"Esses são pesos-pesados que um novato comum nem sonharia, mas seja o que for, o entorno de Kang Woojin está repleto dessas pessoas. Ou seja, você precisa estar pronta pra mexer com todos esses pesos-pesados."

"Mas não é um escândalo."

"Qual o ponto de criar problema desnecessário?"

A repórter entendeu os sentimentos do editor. Então, o editor se levantou da cadeira suavemente. Sua barriga proeminente era notável.

"Se esse caso que você mencionou for 100% verdadeiro, não há problema. Mas se acabar sendo um rumor ou boato, é um problema. Porém, é um assunto bom demais pra largar."

Ele murmurou e então ficou de pé bem na frente da repórter, falando em voz baixa.

"Então, confere de novo, e depois não é tarde pra virar as empresas de entretenimento de cabeça pra baixo."

No mesmo dia, por volta do horário de almoço, no set de filmagem do comercial da 'Mxdonald'.

Kang Woojin ainda estava lutando com um hambúrguer. A filmagem que começou de manhã ainda estava em andamento. De acordo com o cronograma de gravação, parecia que só terminaria à tarde.

"Woojin-ssi! Consegue fazer parecer que um raio atinge seus olhos quando comer o hambúrguer??"

"Raio? Sim, vou tentar."

"Ok! Vamos de novo com sentimento!"

Entre a equipe de Woojin, com cerca de uma dúzia de membros, Choi Sung-gun, com uma expressão muito séria, se destacava. Observando Kang Woojin em silêncio com os braços cruzados, Choi Sung-gun, que estava reamarrando seu rabo de cavalo, murmurou consigo mesmo.

"Um trampolim? Aquele Diretor Ahn Ga-bok?"

A mente de Choi Sung-gun estava repleta de pensamentos sobre o Diretor Ahn Ga-bok, especialmente a ligação telefônica que tiveram naquela manhã. Estava claro que os tópicos discutidos não eram leves.

Então, Choi Sung-gun.

"Hmm-"

Ele relembrou uma parte importante da conversa com o Diretor Ahn Ga-bok. Começou com a voz idosa do Diretor Ahn ao telefone.

"Acho que você já deve ter percebido. Para meu 100º filme, preciso do ator Kang Woojin. Você deve ter ouvido rumores, mas pretendo competir no Festival de Cannes com este filme."

Embora Choi Sung-gun já tivesse terminado suas investigações, não agiu abertamente. Apenas fingiu ficar levemente surpreso.

"Ah- É mesmo? Eu estava planejando me encontrar com o senhor após as filmagens no exterior de qualquer forma, então vou passar a mensagem ao Woojin e depois marcar um horário. Mas, Diretor-nim, posso perguntar uma coisa?"

"Hmm?"

"Estou curioso sobre o porquê do senhor ter se interessado pelo Woojin."

"Língua de sinais."

"Língua de sinais?"

"Sim. Começou com língua de sinais. Era uma habilidade necessária para dirigir o filme, e eu preferia ter um ator que já a possuísse em vez de ter que treinar um. Foi quando Kang Woojin me chamou a atenção."

"···Entendo."

"No entanto, agora estou mais interessado na atuação dele e na pessoa em si."

A pessoa em si? Choi Sung-gun ficou confuso quando a voz do Diretor Ahn continuou.

"Mas quando mencionei Cannes ao Woojin em Danang, ele pareceu desinteressado. Seus olhos eram sinceros. Ele realmente não tem grandes ambições sobre Cannes."

"······"

"Você sabia disso, Choi Sung-gun?"

Em vez de saber, Choi Sung-gun havia ouvido por acaso. No entanto, tinha que fingir que não sabia.

"Não, ele é bastante imprevisível."

"Hmm. Então, você provavelmente não sabia que o que Woojin realmente almeja não é Cannes, mas o 'Oscar'."

O quê? O Oscar?

"Com licença? O que o senhor quer dizer com isso."

Ao telefone, o gigante da indústria, o diretor experiente, explicou despreocupadamente seu perspicaz equívoco.

"O Oscar. Ou seja, Woojin está mirando no palco da cerimônia do Academy Awards. Senti profundamente pelas palavras que ele disse e pelo olhar em seus olhos."

Choi Sung-gun ficou alarmado. O Academy Awards? O Oscar? Claro, era um mundo enorme com o qual eles eventualmente colidiriam, mas já? Até atores de topo competiriam por mais de 10 anos e ainda assim enfrentariam rejeição. Mas Kang Woojin estava ativo há apenas cerca de um ano. Não fazia sentido.

Aqui, Choi Sung-gun pensou nas tendências de Kang Woojin e no caminho que ele havia trilhado, junto com suas capacidades.

E não pôde deixar de concordar.

'······Não, faz sentido. O inglês nativo que ele já tinha desde o início. E muitos outros idiomas. A ambição pela expansão internacional, incluindo o Japão, assim como ele havia se mantido firme durante a crise de 'O Sacrifício Sinistro de um Estranho'. Os grandes nomes ao redor dele.'

Olhando mais de perto, diretores como Kwon Ki-taek ou Kyotaro tinham grande reconhecimento no exterior também.

Em última análise.

'E a cláusula especial para não mexer na escolha dos trabalhos.'

Juntando tudo, a resposta era clara. Na verdade, Kang Woojin estava caminhando silenciosamente em direção ao chefão final sem deixar isso óbvio. Esse chefão final era o 'Academy Awards'. Sim, é isso. A convicção de Choi Sung-gun ficou mais clara.

'Tudo tem se movido sob um plano claro desde o início para alcançar o Academy Awards na menor distância??'

O equívoco casualmente espalhado pelo diretor veterano o infectou completamente. No entanto, o protagonista, Kang Woojin, estava apenas mastigando um hambúrguer, mas apenas Choi Sung-gun e o Diretor Ahn Ga-bok estavam levando a sério. Entre eles, o Diretor Ahn Ga-bok, do outro lado da linha, falou novamente.

"A ambição que Woojin possui não vem de fingimento. É derivada de sua postura. Ele está realmente correndo em direção a isso. No entanto, você também deve saber, CEO Choi. Para ir ao Academy Awards, muitas condições são necessárias."

"······Esse é o trampolim que o senhor mencionou."

"Sim. Claro, o que Woojin tem é suficiente para agitar Hollywood. Mas o processo para mosthar isso é árduo. Eles não conhecem Woojin de forma alguma ainda. Há atores no mundo inteiro dedicando suas vidas para conseguir esse ingresso."

"Sim, isso mesmo."

"Mas o interesse de Woojin deve ir além de apenas comparecer à cerimônia do Academy Awards. Ele pretende agarrar algo brilhante. Para isso."

"Entendo. É necessário um currículo convincente e conquistas notáveis, pro currículo."

"Essa é a base. O sistema do Academy Awards é construído dessa forma."

O Diretor Ahn Ga-bok deu uma risadinha leve, colocando um pouco mais de força em sua voz envelhecida.

"Não há nada como Cannes como trampolim. Ela concede credibilidade a todos os envolvidos no Academy Awards."

Até aqui. Choi Sung-gun, relembrando a ligação com o Diretor Ahn Ga-bok, voltou à realidade. Seu olhar estava fixo em Kang Woojin dentro da zona de filmagem. Então, Choi Sung-gun, infectado pelo equívoco, murmurou consigo mesmo.

'A única desvantagem e deficiência do ator Kang Woojin é sua experiência. Seu currículo ainda é escasso. O sistema do Academy Awards é complexo. É repleto de inúmeros interesses e conexões difíceis de superar.'

O que Choi Sung-gun mencionou era o básico. Se você se aprofundar no Academy Awards, há uma quantidade considerável de verificações e sistemas entrelaçados. Bem profundo, por assim dizer? Entre essas inúmeras coisas está o caminho que o ator trilhou ou seu valor de nome.

Um currículo é algo que detém poder absoluto em qualquer lugar.

Era o mesmo com o Academy Awards, e para o atual Kang Woojin, era difícil. Não era algo que poderia ser perfurado com esforço ou paixão. Era simplesmente impossível de forma realista.

No entanto.

'Se um novato, com apenas um ano de carreira, virar Cannes de cabeça pra baixo.'

Haveria uma fresta de possibilidade. Despertaria curiosidade. Até agora, não havia história de um novato devorar o Festival de Cannes em apenas um ano. Essa seria a contra-ataque-chave.

Então.

"Ha ha."

Imerso em pensamentos, Choi Sung-gun deu uma risada seca.

"Estou ficando louco, até eu estou começando a pensar no Festival de Cannes como um trampolim?"

A própria ideia de um novato invadir Cannes era inédita, tanto no passado quanto no futuro. Bem, até Kang Woojin aparecer. De qualquer forma, o Festival de Cannes tornou-se apenas um acompanhamento.

Nesse momento.

– Swoosh.

Durante o intervalo, Woojin, com uma cara indiferente, voltou ao seu lugar.

'O quê? Ele parece incrivelmente animado??'

Então ele perguntou.

"CEO-nim, o senhor tem alguma boa notícia?"

À pergunta indiferente, Choi Sung-gun sorriu mais profundamente.

"Algo assim. Imaginei algo bom."

Ele resolveu internamente testemunhar o impossível bem ao lado dele.

'Vamos escrever história por uma vez. Mas primeiro, vamos resolver o contrato.'

Ele não fazia ideia de que a base era um equívoco.

No dia seguinte, dia 10. No espaço de trabalho da roteirista Lee Wol-seon.

No quarto silencioso, a roteirista Lee Wol-seon estava olhando para seu laptop. De forma incomummente natural, ela suspirou levemente após olhar para a tela do laptop por alguns minutos.

"Está pronto."

Então, a roteirista Lee Wol-seon pegou abruptamente seu telefone e ligou para o diretor de 'Amor Congelado'. Provavelmente filmando, mas o diretor atendeu rapidamente.

"Sim, escritora-nim."

A roteirista Lee Wol-seon declarou simplesmente.

"Acabei de terminar o manuscrito do último episódio."

O trabalho do manuscrito de 'Amor Congelado', que está prestes a estrear, foi concluído. Ao ouvir isso, a voz do diretor ao telefone ficou mais alta.

"Uau! A senhora trabalhou duro, escritora-nim! Mas- hoje não dá! Amanhã! Vou amanhã de manhã!"

"Ok. Mas há duas versões do manuscrito do último episódio."

"Duas versões?"

"Sim. Continuei pensando no 'Homem Misterioso do Andar de Cima' que o senhor mencionou da última vez."

"Hm? A senhora amarrou bem, não foi? Até inseriu um corte de flashback e uma menção dele se mudando."

"Mas senti um pouco de pena do personagem. Além disso, Woojin-ssi deu vida a ele, elevando a qualidade."

"···Isso é verdade. Quais são as duas versões?"

"Uma em que o protagonista 'Song Tae-hyung' e o 'Homem Misterioso do Andar de Cima' se reencontram no último episódio, e uma em que não."

"Aha."

A roteirista Lee Wol-seon, que estava lentamente cruzando as pernas, continuou explicando.

"Como a senhora pode ver no roteiro, o 'Homem Misterioso do Andar de Cima' encontra Song Tae-hyung por acaso. O 'Homem Misterioso do Andar de Cima' desvia o olhar. Mas o completamente transformado Song Tae-hyung o cumprimenta com língua de sinais, e o surpreso 'Homem Misterioso do Andar de Cima' também sorri e responde em língua de sinais."

"Oh ho! Com certeza aqueceria os corações com o contraste entre o primeiro e o último episódio, não é??"

"Mas não podemos usar se Woojin-ssi não concordar."

"······Sim. E vendo Woojin-ssi na mídia, ele parece muito ocupado."

"A filmagem levaria apenas meio dia, então poderia pedir ao lado do Woojin-ssi?"

"Entendido, escritora-nim."

O que foi único foi que a resposta à mensagem enviada pelo diretor foi muito rápida. É claro, o respondente foi Choi Sung-gun.

-[Sim, Diretor-nim. Woojin também quer fazer, e se o senhor nos avisar com uma semana de antecedência, vamos arranjar tempo.]

Em um horário semelhante, 'Amor Congelado' lançou seu trailer oficial ao mundo, através do YouTube e várias outras plataformas de vídeo.

-'Amor Congelado' | 1º Trailer Oficial | KBC

Havia teasers de 15 e 30 segundos e o primeiro trailer oficial. Era um passo natural, já que a estreia estava a apenas cerca de 2 semanas. É claro, ambos os vídeos incluíam uma breve, mas intensa aparição do 'Homem Misterioso do Andar de Cima' e língua de sinais. A presença de Kang Woojin era estranhamente intensa.

Naturalmente, a reação do pública foi rápida.

-Kang Woojin, em Traficante de Drogas, devorou a atuação apenas com olhos e respiração….tão sexy e emocionante como um psicopata louco…mas sua atuação em língua de sinais é algo novo??

-Quanto tempo de tela Kang Woojin tem nisso??

-A máscara de Kang Woojin é tão versátil! Doce num momento, arrepiante no outro, agora é suavemente emocionante

-Ahㅠㅠㅠㅠparece que vai ser chato…..

-É trabalho da Roteirista Lee Wol-seonㅋㅋㅋㅋㅋserá que ela consegue superar a Roteirista Park Eun-mi?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Kang Woojinㅋㅋㅋㅋㅋde um viciado em drogas, agora com língua de sinaisㅋㅋㅋㅋㅋcomo uma pessoa completamente diferenteㅋㅋㅋ

-Jung Jang-hwan está em outro dramaㅋㅋㅋele não faz filmes??

-Woahㄹㄹㄹㄹa breve aparição de Kang Woojin é matadora…realmente tudo, desde seus músculos faciais a seus gestos é incrível….só o trailer já é tão divertido….

O espectro de atuação de Kang Woojin estava se expandindo infinitamente.

Enquanto isso, ao mesmo tempo. Em uma loja em Cheongdam-dong.

A van de Kang Woojin era visível no estacionamento da grande loja. Logo, Woojin, com maquiagem completa, entrou na van. Dentro do carro, apenas Choi Sung-gun no banco do passageiro era visível. Han Ye-jung e Jang Su-hwan estavam no banheiro, e o resto da equipe estava no escritório.

Hoje, a agenda de Woojin tinha duas entrevistas de manhã, e da tarde até a noite, ele tinha que retornar às filmagens de 'Ilha dos Desaparecidos'.

Independentemente.

– Swish.

Choi Sung-gun, sentado no banco do passageiro, de repente entregou uma pasta transparente a Kang Woojin.

"Isso é relacionado às atividades de fim de ano. Inclui todas as cerimônias de premiação que enviaram convites até agora. Só para constar, é benéfico comparecer a todas as cerimônias de fim de ano, independentemente do tipo, sabe?"

O Kang Woojin frio silenciosamente abriu a pasta e assentiu.

"Sim, estou ciente."

Choi Sung-gun, que estava atentamente observando Woojin folhear a pasta, de repente mudou de assunto.

"E o Oscar é atualmente impossível."

Woojin lentamente levantou a cabeça para encontrar os olhos de Choi Sung-gun, seguido por um momento de silêncio.

"······"

Não havia vacilação em sua cara de pôquer. No entanto, parecia que havia uma perturbação sutil. Ou deveria ser chamada de ponto de interrogação? Depois de alguns segundos, Kang Woojin respondeu com uma voz clara.

"Claro, seria difícil este ano."

Logo após ouvir a resposta, Choi Sung-gun riu.

"Ha- Eu me perguntei, mas como esperado. O Oscar… não é apenas ambicioso, é grandioso, grandioso demais. Quebra todas as normas."

O aborrecimento em sua voz era um bônus.

"O senhor estava mirando no Oscar desde o início? Sinto-me ofendido. O senhor deveria ter me dado uma dica sobre esse plano maluco, para que eu pudesse me preparar mentalmente. É o suficiente para causar um infarto."

O rosto indiferente de Kang Woojin estava mais firme do que nunca.

'······?'