Capítulo 162

Tradutor: Dreamscribe

No final do ano, à medida que o encerramento se aproxima, todos os lugares ficam agitados.

Especialmente na indústria do entretenimento, o caos se torna notavelmente evidente. Isso inclui a televisão, a indústria cinematográfica, os programas de variedades e até os assuntos atuais. Há uma quantidade considerável de eventos que só acontecem no final do ano, e as emissoras despejam especiais, projetos e nomes de programas-piloto.

Programas que são exibidos apenas durante as festas ou no final do ano se enquadram nessa categoria.

Na verdade, a indústria do entretenimento já havia começado a se preparar para o final do ano desde outubro. Foi em novembro que começaram a se movimentar de verdade. Entre esses eventos, o grande desfecho do ano são, naturalmente, as diversas cerimônias de premiação. Consequentemente, as agendas dos atores e artistas participantes das premiações ficam inevitavelmente apertadas.

De qualquer forma, o Prêmio Blue Dragon de Cinema, o festival de cinema mais famoso da Coreia, também iniciou suas atividades, e o nome de Kang Woojin, que estreou este ano, foi mencionado pelo presidente do comitê organizador.

"Claramente, este ano, Kang Woojin vai arrasar em tudo."

Será que isso também é uma novidade? Atores novatos geralmente passam despercebidos no ano de estreia. Embora haja casos em que alcançam a fama e participam de festivais de cinema, era seguro dizer que não havia atores estreantes que o diretor de um festival de cinema destacasse especificamente e tentasse convidar dessa forma.

"Provavelmente, não apenas nós, mas todos vão tentar convidar Kang Woojin de alguma forma, então vamos adoçar nossas palavras antecipadamente."

Isso era a prova do tremendo impacto de Kang Woojin este ano, e os funcionários do comitê organizador do Blue Dragon corroboravam essa prova.

"Com certeza. Há um boato de que a MBS está tentando convidar Kang Woojin, mesmo não tendo nenhum programa diretamente associado a ele." (TL: Caso não saiba, as principais emissoras de televisão da Coreia do Sul têm suas próprias cerimônias de premiação, como KBS, MBC e SBS)

"Ah, eu também ouvi isso. Com a popularidade de Kang Woojin tão alta, será que estão tentando fazer uma convocação chamativa?"

"Kang Woojin não está apenas em ascensão. Sinceramente, não é inédito causar um impacto tão grande no ano de estreia?"

"Olhem 'Drug Dealer'. Vi a bilheteria agora há pouco, e ultrapassou 2,5 milhões de espectadores. Parece que tudo o que Kang Woojin toca vira recorde."

Os funcionários mencionavam animadamente o nome de Kang Woojin, e o presidente, à cabeceira da mesa, assentia em concordância, como se reconhecesse suas palavras.

"Quase. Não, definitivamente foi o ano de Kang Woojin."

"Como o presidente disse, mesmo ainda estando na seleção dos indicados ao prêmio, parece melhor garantir o convite de Kang Woojin o mais rápido possível."

"Certo, pelo jeito como as coisas estão, parece que todos vão sondar Kang Woojin, mas olhando a agenda dele, está lotada até o próximo ano."

Verdade. Atualmente, a agenda de Kang Woojin estava completamente cheia até o primeiro semestre do próximo ano. No meio do caminho, ele ainda precisava comparecer a diversas cerimônias de premiação no final do ano. Por isso, o comitê organizador do Prêmio Blue Dragon de Cinema ficou ansioso.

"Vamos organizar o conteúdo o mais rápido possível e passar para o lado de Kang Woojin, mas não devemos enviar de uma forma que pareça muito desesperada."

A razão pela qual estavam tão ávidos para fisgar o ator que era a questão central ou o topo dos assuntos mais quentes do ano era simples: a atenção do público e a audiência. Dessa forma, poderiam vender anúncios sem problemas e manter o dinheiro fluindo. Tradição e prestígio eram um bônus.

Curiosamente,

『[Entretenimento] Com a chegada do final do ano, da televisão à indústria cinematográfica, tudo fervilha com os preparativos para as cerimônias de premiação』

Atualmente, na indústria do entretenimento, muitos estavam tendo conversas ou situações semelhantes às do Blue Dragon. Era natural, já que era exatamente o momento de começar a se movimentar de verdade.

Por exemplo,

"Todos assistiram 'Drug Dealer'? Na minha opinião, Kang Woojin é a maior bilheteria deste ano."

O Grande Prêmio de Cinema, realizado na mesma época que o Blue Dragon, fez isso. Embora tenha uma história mais longa que o Blue Dragon, parecia um pouco carente em termos de reconhecimento, então o lado do Grande Prêmio de Cinema estava mais desesperado.

"Precisamos de alguma forma trazer Kang Woojin, entendido?"

Assim, entre os três principais festivais de cinema da Coreia, tanto o Blue Dragon quanto o Grande Prêmio de Cinema demonstraram interesse extremo em Kang Woojin. O Baeksang era semelhante, mas ainda estava quieto, já que o Baeksang acontece no próximo ano.

Com a indústria cinematográfica tão agitada, a televisão poderia ficar quieta?

Impossível. A indústria televisiva não era diferente, lembrando um mercado movimentado.

A KBC, com a exibição de 'Freezing Love' se aproximando.

"Vocês reservaram Kang Woojin?!"

"Vocês vão realmente ligar para ele??"

"Então?! Ainda não deram uma insinuação para eles??!"

"A razão para chamá-lo é 'Freezing Love', mas ele só fez uma participação especial em 2 episódios······"

"Deixe isso depois, cara!! Apenas ligue! Mesmo que não dê certo, continue tentando!!"

A SBC, que havia acertado na loteria com 'Profiler Hanryang', também.

『Com 25% de audiência, 'Profiler Hanryang' na SBC, quantos prêmios vencerá no Prêmio de Atuação da SBC?』

『'Hanryang' estabelecendo uma lenda este ano, internautas dizem "o prêmio de Park Dae-ri no Prêmio de Atuação da SBC é certeza"』

A MBS também mostrou movimentos para convidá-lo, mas suas chances eram menores comparadas às outras duas emissoras. No entanto, todas as três grandes emissoras terrestres estavam despendendo um esforço tremendo nos preparativos para o final do ano, e o que todas buscavam desesperadamente era o 'ator novato monstro'.

Kang Woojin.

Em resumo, este ano, se Kang Woojin comparecesse a todas as cerimônias de premiação para as quais fosse convidado, seriam pelo menos mais de quatro eventos.

〖[Especial] 'Kang Woojin', fazendo história com sua estreia, quantos prêmios conquistará neste final de ano… quebrará o recorde de mais prêmios?〗

Isso também era uma novidade para um estreante.

Enquanto isso.

Com toda a indústria do entretenimento acelerando os preparativos para o final do ano, Kang Woojin, o centro do turbilhão, estava assistindo 'Drug Dealer' em um cinema. Embora fosse sua segunda vez assistindo, Woojin sentiu que ver 'Drug Dealer' na tela grande realmente oferecia uma vibe diferente.

'Legal—realmente, filmes precisam ser assistidos no cinema.'

E a partir do momento em que apareceu na parte do meio, foi acompanhado de constrangimento. No entanto, observar as reações da plateia no mesmo cinema era divertido.

Especialmente.

"Kyaa!"

"Ugh!!"

Quando muitos na plateia se assustaram com a primeira cena de drogas de 'Lee Sang-man' devido a trovões e relâmpagos intensos.

'Uau—droga, quase gritei também!'

Kang Woojin sentiu um prazer estranho. Era uma cena bizarra. Enquanto a plateia mastigava pipoca assistindo 'Drug Dealer', Woojin comia pipoca observando suas reações em tempo real ao filme. A plateia atual nem imaginaria que 'Lee Sang-man' da tela estava no mesmo espaço que eles.

"Loucura, a atuação de Kang Woojin me dá arrepios."

"Exatamente. Ah, acho que vou lembrar dessa expressão à noite."

Assim, Kang Woojin saiu do cinema antes de 'Drug Dealer' terminar, e ao chegar em casa, enviou uma selfie que tirou para suas redes sociais e para a agência. Tendo concluído sua tarefa tão difícil de realizar, Kang Woojin murmurou enquanto se deitava na cama e fechava os olhos.

"Pronto, agora vamos dormir."

E adormeceu imediatamente.

Algumas horas depois.

No final daquela mesma noite, Choi Sung-gun estava sentado no escritório da bw Entertainment.

"······"

Sentado ali com uma expressão séria. A maioria dos funcionários já havia ido embora, e mesmo as equipes que participaram das filmagens externas de 'Island of the Missing' tendo recebido dois dias de folga, Choi Sung-gun não estava descansando.

Então ele.

—Swish.

Desviou o olhar para um calendário de um lado da mesa, coberto de letrinhas minúsculas.

'Novembro, hein—'

Choi Sung-gun parecia refletir sobre a chegada do final do ano, e seu olhar se desviou para uma pilha enorme de papéis na mesa de 6 lugares à sua frente. Eram roteiros e cenários que haviam chegado para Kang Woojin. Não apenas isso, mas à sua frente também havia diversos arquivos transparentes enfileirados.

Todos eram sobre convites ou solicitações de reunião para Kang Woojin.

Havia alguns para Hong Hye-yeon também, mas comparados aos recentes para Kang Woojin, eram apenas uma fração. Bem, comparada a outros atores, o momento de Hong Hye-yeon era incrivelmente forte, mas o poder de Kang Woojin era simplesmente absurdamente louco.

Em seguida, Choi Sung-gun abriu um armário próximo.

—Click.

Retirou um arquivo fino do armário. Era um contrato. De quem poderia ser o contrato?

"···Talvez seja porque Woojin é um furacão, mas o tempo já voou assim."

Era o de Kang Woojin. Choi Sung-gun, que prendeu seu rabo de cavalo com força mais uma vez, sorriu um pouco tristemente e abriu o contrato. O que ele estava verificando era a data de término do contrato.

"15 de março do próximo ano."

Considerando que este mês havia acabado de começar, o período do contrato de Kang Woojin estava, na verdade, a apenas quatro meses de distância. O contrato de Woojin era de um ano. Mais da metade já havia passado. Choi Sung-gun achou surreal devido à sequência contínua de atividades.

'De repente, ficou ridículo.'

Ele refletiu sobre os dias passados. Mesmo tendo vivenciado tudo pessoalmente, agora parecia um sonho.

'Em cerca de 8 meses······ o que diabos aconteceu. É contra o senso comum.'

Para um ator novato comum, seria difícil mesmo em 5 anos. Não, nem em 10 anos. Mas Kang Woojin estava realizando essas façanhas em menos de um ano. Se continuar avançando sem grandes problemas, Kang Woojin certamente se tornaria.

"Um ator que deixará uma marca que ninguém mais poderá alcançar, seja nacional ou internacionalmente."

Estava claro que ele escreveria uma história que nem o passado nem o futuro poderiam replicar. A ambição se torna vasta. A ganância se aprofunda. Cegado pelo desejo. Esses eram os desejos de Choi Sung-gun. Quando quer que fosse, ele desejava ser a sombra por trás da glória de Kang Woojin.

No entanto,

"······Se isso vazar, vai virar o cenário doméstico de cabeça para baixo mais uma vez."

Talvez até no Japão. Se a notícia do contrato de 1 ano de Woojin se aproximando do fim se espalhasse, estava claro que todas as empresas de entretenimento e agências existentes viriam correndo com espuma na boca.

Então? Tenho a confiança para me defender deles?

Honestamente, Choi Sung-gun estava nas nuvens de autoestima no início do contrato com Kang Woojin. Ele pensou que precisaria dar um impulso em Woojin com suas conexões e capacidades.

Mas essa foi uma confiança prematura.

"Quem diria que ele seria um monstro desses."

Mesmo naquela época, ele era mais do que apenas excêntrico, mas aquilo era 1/100 do que Kang Woojin é agora. Era até difícil imaginar o que mais poderia vir.

Além disso, era difícil avaliar os sentimentos atuais de Kang Woojin.

Da satisfação com a bw Entertainment aos planos após o período contratual. Kang Woojin, que é claro sobre assuntos públicos e privados e enxerga através de tudo, já teria tomado uma decisão.

"Hmm—"

Bem, é claro, o valor de Kang Woojin disparou. Naturalmente, se várias empresas de entretenimento vierem correndo após o término deste contrato, seu valor se multiplicaria ainda mais. As preocupações de Choi Sung-gun se aprofundaram.

Então,

"Vamos focar na expansão da empresa e na questão do Diretor Ahn Ga-bok por enquanto."

Choi Sung-gun tomou uma decisão. Por ora, neste momento, ele estava em vantagem sobre qualquer outro. Choi Sung-gun então abriu os documentos que estava organizando em seu laptop. Estavam cheios de preparativos para a expansão da empresa.

Reuniões com investidores, PPTs correspondentes, agendas e assim por diante.

Ao mesmo tempo, retirou o formulário de investigação do Diretor Ahn Ga-bok. Embora ainda não tivesse certeza sobre os sentimentos de Kang Woojin, precisava estar pronto para conversar com naturalidade, se necessário.

'Além disso, com certeza entrarei em contato com o Diretor Ahn Ga-bok novamente.'

Mesmo de relance, estava claro que não haveria descanso, apenas uma noite de trabalho pela frente. Ainda assim, Choi Sung-gun firmou sua expressão. Aquele monstro.

"Vou apostar minha vida nisso."

Porque precisava apostar sua vida para capturar esse extraordinário ator novato.

"Se conseguiremos manter Woojin ou não será o maior ponto de virada para a bw Entertainment, embora ele já possa ter tomado sua decisão."

Errado. Kang Woojin estava apenas enterrado na cama.

"······Kuh—"

Sem nenhuma preocupação, profundamente adormecido.

Dois dias depois, 6 de novembro. Manhã.

Kang Woojin desceu de uma van que acabara de estacionar no estacionamento de um luxuoso officetel em Seul.

—Thud!

Uma camisa branca de manga curta sob um colete de tricô com jeans, cabelo naturalmente solto, maquiagem completa. Qualquer um podia perceber que ele estava pronto para uma filmagem. Naturalmente, estava totalmente preparado para o conceito.

'Uau—Este lugar parece várias vezes melhor que minha casa.'

Enquanto Woojin secretamente admirava por dentro, Choi Sung-gun e a equipe de Woojin começaram a se reunir. O que havia de único,

—Squeak!

É que uma grande van branca parou. Descendo tranquilamente da van estava a atriz de ponta Hong Hye-yeon com seus longos cabelos esvoaçantes. Ela também estava com maquiagem completa, e sua roupa era uma camisa luxuosa patrocinada.

A razão pela qual os dois atores se reuniram neste luxuoso officetel?

Foi uma ligação do PD Yoon Byung-seon de 'Our Dining Table'. Precisamente, era para a pré-produção da equipe que havia sido agendada há muito tempo. Woojin e Hong Hye-yeon, que estavam na equipe da cozinha, estavam um pouco atrasados devido às filmagens externas de 'Island of the Missing', enquanto as outras equipes já haviam terminado as filmagens há muito tempo.

De qualquer forma,

"Vamos?"

Hong Hye-yeon, que prendeu o cabelo atrás das orelhas, e Kang Woojin entraram no elevador. Devido à proximidade, estavam muito perto um do outro. Um perfume agradável atingiu o nariz de Woojin. Kang Woojin, cujo coração bateu um pouco mais rápido, desesperadamente manteve uma aparência de indiferença.

—Ding!

Kang Woojin e Hong Hye-yeon apertaram a campainha do officetel para onde foram direcionados. Bem, naturalmente, pequenas câmeras estavam instaladas desde a entrada.

Então,

"Oh! Bem-vindos!"

A porta da frente se abriu rapidamente, e o PD Yoon Byung-seon, usando óculos, junto com os roteiristas e outros membros da equipe, recebeu os dois. O interior do luxuoso officetel era aproximadamente maior que a casa de Woojin. No entanto, não tinha o formato de uma casa típica. Como dizer, mais voltado para negócios?

A razão era simples.

Este officetel era o escritório oficial do programa de variedades 'Our Dining Table'. Não era um caso único. Recentemente, era comum na indústria televisiva usar officetels como escritórios. De qualquer forma, excluindo Choi Sung-gun e sua equipe, apenas os membros do elenco Kang Woojin e Hong Hye-yeon se mudaram para a sala de estar do officetel.

Acomodando-se no sofá macio.

Em seguida, Kang Woojin silenciosamente observou o interior.

'Ah—assim? É meio fascinante.'

Quadros cheios de incontáveis papéis e letras, mesas de conferência, vários adereços de programas de variedades e papéis espalhados. A cena não era diferente de um departamento de variedades de uma emissora, exceto por este espaço. Considerando as inúmeras pequenas câmeras espalhadas do teto até a mesa à frente, parecia que as filmagens já haviam começado.

Nesse período, o PD Yoon Byung-seon, junto com os roteiristas, sorriu e deu um joinha para Woojin.

"'Male Friend' ainda é um sucesso, e não pude deixar de notar que 'Drug Dealer' também explodiu?"

Os roteiristas também o elogiaram incansavelmente.

"Isso! Eu assisti 'Drug Dealer'! Foi muito divertido, e quando Lee Sang-man apareceu, não acreditei que era Woojin~ssi??"

"Eu também, eu também. Realmente, realmente parabéns! Com certeza vai ultrapassar 3 milhões de espectadores! É classificado como R, mas é realmente, realmente um sucesso!"

"Parabéns! Depois de 'Male Friend', outra home run!"

Woojin, atingindo o pico do constrangimento, tentou jogar água fria.

"Obrigado, mas eu fiz apenas uma participação especial."

"Eh—vi um artigo dizendo que o diretor de 'Drug Dealer' declarou abertamente que você era quase um coadjuvante?"

Hong Hye-yeon entrou na conversa.

"Há vários papéis onde participações especiais são disfarçadas de coadjuvantes, de certa forma, é como um truque da equipe de produção?"

Nesse momento, o PD Yoon Byung-seon, esfregando as mãos, mudou de assunto.

"Agora—antes de entrarmos no briefing ou começar algo formalmente. Woojin~ssi, você pensou no desenvolvimento da receita que conversamos da última vez?"

Ah, isso? Kang Woojin olhou calmamente para a cozinha e falou em voz baixa.

"Posso usar a cozinha?"