Capítulo 676

"Ah... não. O professor se esforçou tanto para cuidar de você..."

Lee Han falou com uma voz confusa, e o Diretor Caveira respondeu de forma direta.

"Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa. Não espere que um animal mágico como um unicórnio tenha a mesma lealdade que uma pessoa."

O Professor Bendozol cuidou dele diligentemente, mas o unicórnio tinha o dever de escolher o ambiente onde pudesse criar seu potro da melhor maneira possível.

Depois de ver o potro se assustar ao ver o Professor Bendozol mais cedo, ele não teve escolha a não ser pensar com cuidado.

Não importava o quão extraordinária fosse a magia, não importava o quão grande fosse a devoção, primeiro ele tinha que conquistar o favor do potro.

"O professor ficará triste se descobrir."

"Não. O Professor Bendozol vai gostar, porque significa que o unicórnio é inteligente."

"......"

Lee Han não teve escolha a não ser aceitar isso.

O Professor Bendozol era o tipo de pessoa que mimaria um unicórnio e gostaria dele, não importava o que ele fizesse.

O unicórnio que estava pensando soltou um ganido baixo. O Diretor Caveira fez um "Hm" e colocou a mão no queixo.

"O que foi?"

"Nada. Ele fez um pedido. Vou atendê-lo. Não é um pedido difícil."

Que tipo de pedido é?

Quando Lee Han perguntou confuso, o Diretor Caveira explicou gentilmente.

"Ele quer que o confiável — você — cuide dele. Eu disse que sim."

"......"

Lee Han ficou sem palavras, depois voltou a si e falou rapidamente.

"Por que eu faria isso?!"

"Porque você fará de qualquer maneira."

"Sim?"

"Por que você está fingindo que não sabe? Quando o próximo período letivo começar, você aprenderá com o Professor Bendozol, e se aprender com o Professor Bendozol, cuidará de todos os monstros cruéis que ele cria. Então, você não cuidará do unicórnio também?"

"O professor poderia cuidar do unicórnio diretamente. E o professor não gosta muito de mim."

Lee Han resistiu desesperadamente.

Mas o Diretor Caveira respondeu friamente.

"Mesmo que o professor tente cuidar dele diretamente, o potro não gostará, então ele chamará você. Independentemente de Bendozol gostar de você ou não, você é alguém com um talento especial para ser amado por certos monstros."

Gainando, pendurado de cabeça para baixo com o sangue subindo para a cabeça, perguntou.

"Que tipo de monstros?"

"Monstros que não se assustam e fogem por causa de muita mana — monstros que, em vez disso, ficam gananciosos e se aproximam. Você é especialmente atraente para eles."

"......"

Isso não foi nem um pouco agradável.

Também foi irritante ver os caçadores sem nome ao lado deles acenarem com a cabeça em concordância.

O Diretor Caveira perguntou, parecendo intrigado.

"O Professor Bendozol não o elogiou?"

"Ele ficava xingando, dizendo que não sabia por que alguém como eu recebe amor."

"Esse é o maior elogio que existe!"

Enquanto o Diretor Caveira falava, ele arrancou todo o entorno do unicórnio e o enviou para dentro do pilar de poder negro.

Antes de partir, o potro do unicórnio hesitou e soltou um ganido em direção ao Diretor Caveira.

Os dois unicórnios viajaram para Einroguard ao longo do pilar.

"Professor Passo de Trovão. Parece que o assunto terminou — vocês vão juntos para Einroguard?"

"Eu agradeceria."

"E os caçadores aqui?"

"Se possível, eles gostariam de retornar à sua própria cordilheira..."

"Irritante, mas não tem como evitar."

Usando o pilar de poder negro, o Diretor Caveira preparou-se para enviar o grupo do Professor Passo de Trovão de volta.

Antes de partir, entre os caçadores sem nome, aquele que havia seguido o passo de Lee Han desta vez se aproximou.

"Obrigado por ajudar."

"Eu também sou grato. Tome isto."

"?"

O que o caçador estendeu foi uma flecha antiga.

"É um símbolo dos caçadores sem nome. Se houver caçadores sem nome em qualquer cordilheira, você poderá pedir ajuda."

"Obrigado!"

"Uma vez que você saiu para caçar conosco, você também é um caçador. Não há nada pelo que agradecer. E se você tiver interesse em juramentos, ouça as palavras do símbolo."

"O que isso quer di—"

O caçador não parecia ter qualquer intenção de explicar mais, e partiu com os companheiros ao longo do pilar negro.

POP!

O Diretor Caveira deu um leve bocejo e perguntou.

"E vocês?"

"Por favor, mande-nos de volta para a Cidade de Plaher."

"Está bem. Vejo vocês no próximo período letivo."

Depois de enviar os amigos também, o Diretor Caveira olhou para Lee Han por último.

"Então. Como você se sente?"

"Sim?"

Com a pergunta repentina, Lee Han inclinou a cabeça.

Ele não conseguia adivinhar o que estava sendo perguntado.

"Hmm, sinto-me mais satisfeito, já que vamos pegar o professor e receber a recompensa."

"...Não esse sentimento..."

O Diretor Caveira pareceu debater se batia em Lee Han uma vez, então se conteve e falou.

"Você disse que enfrentou Do Cheol?"

"Ah. O Professor Bendozol fez toda a luta, e eu só bloqueei algo como um duplicata. É um monstro peculiar."

"É uma coisa com vários métodos de ataque irritantes. Se você continuar frequentando Einroguard, verá mais monstros como esse."

"......"

Lee Han não sabia por que frequentar Einroguard significaria ver mais monstros como aquele, mas Lee Han ficou quieto e ouviu.

"Do Cheol provavelmente não pôde fazer muito porque sua compatibilidade com você é terrível. Na melhor das hipóteses, seriam maldições ou o elemento das trevas."

"Isso mesmo."

"Mas se suas habilidades fossem mais físicas ou mais diretas, você não teria lidado com isso tão facilmente."

Lee Han concordou.

Do Cheol era um monstro ameaçador e cruel, mas a maioria dos meios de ataque de Do Cheol aconteceu de ser métodos que não funcionavam em Lee Han.

Maldições ricocheteavam, e até tentar desativar a mana com o elemento das trevas não funcionava...

Do lado de Do Cheol, deve ter parecido, 'Que bastardo é esse?'

"Parece que sim."

"Se você quisesse subjugá-lo mais facilmente, o que acha que deveria fazer?"

"Hmm."

Era uma pergunta fácil e uma pergunta difícil ao mesmo tempo, e Lee Han pensou.

"Com base nos feitiços que aprendi, não deveria aprender mais feitiços de círculo superior? Feitiços que causam danos mais pesados a monstros como Do Cheol, ou feitiços que prendem os pés —"

"Meio certo. Não está errado. Você provavelmente aprenderá mais feitiços de círculo superior este ano."

"Sim. Mais alguns feitiços de terceiro círculo —"

"Não fale bobagem sobre terceiro círculo. Aprenda cerca de dez feitiços de quinto círculo."

"?"

Lee Han perguntou-se se tinha ouvido errado.

Quer Lee Han tenha ouvido ou não, o Diretor Caveira continuou.

"Nesse nível, você será capaz de entrar no reino de um Mundo Menor [1]. Uma vez que possa usar isso, lidar com coisas como Do Cheol se tornará fácil."

[1] - Mundo Menor: Um plano de existência ou domínio mágico especializado e contido.

"Isso parece difícil..."

"Está tudo bem. Falarei com o Professor Bagreg."

"Farei o meu melhor!"

Lee Han respondeu urgentemente.

Ele não sabia o que era um Mundo Menor, mas primeiro ele tinha que viver.

Ainda assim, o absurdo não desaparecia.

Dez feitiços de quinto círculo são sequer possíveis?

Feitiços de quinto círculo eram normalmente o nível que um aluno do quarto ano — ou mesmo entre os alunos do terceiro ano, apenas os poucos melhores — aprendia de forma limitada.

Ser mandado aprender dez deles forçou Lee Han a pensar em truques junto com a descrença.

Preencher com os mais fáceis, então de alguma forma dizer que aprendi...

"Ah, Diretor."

"?"

O Diretor Caveira, prestes a mover Lee Han para dentro do pilar de poder negro, virou o olhar.

"O que são o discípulo e o clone que você mencionou antes?"

"Qualquer um que vive o suficiente acaba com discípulos ingratos e clones nascidos de emoções reprimidas. De qualquer forma, tenha cuidado. E não use o anel imprudentemente."

"O que isso sequer significa—"

O Diretor Caveira não parecia ter qualquer intenção de responder mais, e moveu Lee Han para a cidade.

O Diretor Caveira acenando com a mão como se estivesse se despedindo foi a última visão que Lee Han viu nas Montanhas Bitong.

---

"Hng... hnghh."

"Enjoo de movimento... urgh."

Os alunos que caíram em um campo perto da Cidade de Plaher cambalearam, sofrendo.

Magia de portal dimensional era uma magia cuja dificuldade e custo aumentavam exponencialmente quanto maior fosse a distância.

Enviá-los das Montanhas Bitong para lá era um nível inacreditável de dificuldade, mas o Diretor Caveira fez isso no local como se não fosse nada.

Em vez disso, os efeitos colaterais voltaram para os alunos. Um severo mal-estar de mana.

Para um mago que sentia sensivelmente a mana dentro do corpo, a sensação da mana tremendo e se movendo descontroladamente era difícil de suportar.

"L-Lee Han... salve-me."

Gainando chamou Lee Han enquanto ainda estava pendurado de cabeça para baixo. Lee Han de alguma forma encontrou a magia telecinética invisível do Diretor Caveira, então usou contra-magia e a liberou.

"Lee Han, você está bem?"

"Acho que estou bem. E Gainando. Isso não sou eu. É uma árvore."

Quando Gainando falou enquanto olhava para uma árvore, Lee Han virou o tronco.

Parecia que ele tinha voado para cá evitando o mal-estar graças à resistência.

"Por enquanto, todos voltem para a propriedade e descansem. Sofremos nas montanhas."

Mesmo com isso, os amigos estavam estirados e não conseguiam se levantar.

Lee Han decidiu que seria melhor pedir algo emprestado em vez de arrastá-los à força.

"Poderia, por favor, nos deixar andar na sua carroça? Eu pagarei."

"...Você está falando sério?"

Na estrada, o cocheiro puxando uma carroça de carga olhou para Lee Han com uma expressão perplexa.

Um garoto que parecia vir de uma casa nobre estava pedindo para pegar emprestada uma carroça de carga surrada.

"Sim."

"Quem vai andar...?"

"Meus amigos aqui atrás."

O cocheiro olhou cautelosamente.

Apenas olhando para alguns, era óbvio que eram de casas nobres.

Especialmente a garota elfa negra — apesar de cambalear, ela não perdia a dignidade, fazendo parecer que ela poderia ser de uma grande casa nobre.

Após confirmar, o cocheiro respondeu firmemente.

"Absolutamente não."

"O quê? Por quê?"

"Você está falando sério? Isso é... uma carroça de carga."

O cocheiro suportou a perplexidade e explicou.

Colocar herdeiros nobres em uma carroça de carga atualmente circulando com pilhas ásperas de feno —

Era o tipo de coisa que poderia trazer abusos mais tarde, e ele não sabia que tipo.

"Você está dizendo isso porque não sabe o quão áspero e sujo é."

"Não, podemos andar. Somos de Einroguard."

"O que ser de Einroguard tem a ver com ser capaz de andar em uma carroça de carga? Não! Eu vou ser punido severamente!"

O cocheiro não caiu nessa.

Ele estava com medo de que, se aceitasse o pagamento e os deixasse andar, mais tarde os nobres iriam implicar, gritando: "Você nos colocou em um lugar imundo!"

"Podemos até dormir na rua e acampar nas montanhas —"

"Mesmo se você contar mentiras assim, não é não. Desculpe!"

O cocheiro respondeu e fugiu apressadamente.

Ele estava claramente com medo de que, se fosse detido, pudesse ser submetido a algo desagradável.

Lee Han suspirou e se aproximou de outras carroças, mas a maioria das carroças de carga recusou a oferta com a mesma rispidez.

"D-desculpe, Lee Han. Por ter nascido tão nobre..."

"Você está rindo agora?"

"N-não?"

Gainando falou enquanto tentava conter um sorriso, então estremeceu. Lee Han estava olhando fixamente.

"Parece que teremos que pedir uma carruagem emprestada, não uma carroça de carga. Não tenho certeza se vai funcionar."

Uma carruagem para passeios que acomodava duas ou três pessoas não era suficiente para todos eles. Lee Han olhou em volta, esperando que uma carruagem um pouco maior aparecesse.

Por fim, uma carruagem de tamanho adequado apareceu. Lee Han chamou apressadamente o cocheiro.

"Por favor, poderia me fazer um favor? Você poderia nos deixar andar na carruagem? Quando chegarmos na Cidade de Plaher, eu o recompensarei."

"Você sequer sabe quem está dentro desta carruagem quando diz isso?!"

O cocheiro falou com uma voz pequena e assustada.

Ele parecia com medo de como a pessoa lá dentro poderia reagir se ouvisse.

"Quem é?"

"Um mago!"

"Nós também somos magos."

— O que é isso?

Uma voz arrogante veio de dentro. O cocheiro respondeu apressadamente.

"N-não. Alguém pediu para andar!"

— Eu sou um mago. Você ainda vai andar comigo?

"Eu também sou um mago."

Com a resposta inesperada, o mago dentro da carruagem ficou em silêncio por um momento.

Então falou novamente.

— De qual torre de magos ou guilda vocês são?

"Nós somos de Einroguard."

BAM! CRACK! CLANG!

De dentro da carruagem veio o som de alguém caindo, junto com algo quebrando.

Após um momento, uma resposta retornou.

— V-venham... entrem!