Capítulo 498

'É mesmo a veterana Direth?'

Na verdade, a pergunta que Yi-Han lançou também não foi com muita confiança.

Ele apenas pensou de repente na veterana Direth enquanto conversava e perguntou.

Mas quando a resposta da outra parte desapareceu de repente, a suspeita se transformou em convicção.

[Quem é?]

'É mesmo a veterana Direth.'

Desta vez, quando Yi-Han não respondeu, a outra parte escreveu mais algumas linhas. Por algum motivo, parecia que estavam falando de forma desconexa.

[Não sei quem é, mas o hábito de jogar qualquer nome aleatório enquanto sonda a outra pessoa não é um bom hábito...]

[Veterana. Sou Wardanaz. O Wardanaz que dividiu a refeição na sala de punição.]

A resposta desapareceu novamente.

Yi-Han se arrependeu um pouco de ter perguntado sem pensar.

'Devia ter apenas fingido ser Moradi?'

Pensando bem, como calouro, apontar o erro de um veterano não era um bom hábito.

Às vezes, era preciso fingir não saber para ser um calouro querido.

[Por que você, um aluno do 1º ano, está colocando as mãos em um artefato desses...]

Direth finalmente desistiu e admitiu.

A escrita no caderno parecia estranhamente impotente.

---

Direth deu a Yi-Han explicações adicionais sobre o artefato.

[Ele requer um bocado de mana, então ficará drenando mana do ambiente. É por isso que não consegue se mover... Você disse que encontrou em um armazém usado pelos formandos?]

[Sim.]

[Teria sido difícil encontrar uma coisa dessas por acaso, como você a encontrou?]

[Perguntei a um veterano formado que estava preso na área proibida da sala de punição.]

[...Se não quer me contar, é só dizer que não quer. Calouro.]

Direth respondeu, ligeiramente emburrada.

'Mas é verdade.'

Yi-Han se sentiu injustiçado.

[Na verdade, eu peguei o Rato da Floresta que guarda a Floresta da Polimorfia no 3º andar, ameacei-o e ele me contou.]

[Ah. Aquele rato...! Ele é esperto, não é?]

"..."

Yi-Han ficou perturbado pela reação de Direth, que não duvidou nem um pouco e aceitou, mesmo ele tendo jogado uma mentira absurda por puro senso de injustiça.

'Ela realmente acha que isso faz sentido?'

Era o suficiente para fazer qualquer um duvidar do que Direth pensava de Yi-Han.

[Agora há pouco, você realmente acha que isso faz sen...]

[Eu também tenho que sair logo, então vou te dizer rapidamente o que preciso. Primeiro de tudo, se você conseguir mais desses artefatos de comunicação, não se aproxime deles imprudentemente como hoje. Os veteranos aqui em Einroguard nunca são gentis com os calouros.]

[Você é tão gentil assim, mas eles são pessoas muito ruins.]

[Cala a boca.]

Direth cortou a bajulação de Yi-Han com um único traço.

Alunos do 1º ano frequentemente tinham fantasias sobre os veteranos, já que normalmente não tinham contato com eles.

-Já que Einroguard é tão cão, os veteranos não seriam um pouco melhores?-

-Já que os professores são tão lixos, os veteranos não seriam um pouco melhores?-

Mas se você pensar bem, há muitas falhas nessa fantasia.

Que tipo de seres seriam os veteranos de Einroguard, que passaram pela mesma vida de 1º ano e subiram primeiro?

Eles eram aqueles que podiam vender seus calouros sem hesitação pela sua própria sobrevivência e benefício.

Alunos inocentes que tinham acabado de subir para o 2º ano só podiam ter a percepção de que 'Ah, aqui, veteranos e professores são todos iguais' depois de experimentarem ser usados até o osso algumas vezes.

Sendo assim, Direth estava um pouco preocupada com Yi-Han.

Claro, este garoto da família Wardanaz tinha um talento extraordinário que podia ser contado nos dedos de várias maneiras, mas se comparássemos apenas a experiência social, era difícil acompanhar os veteranos calejados de Einroguard.

Além disso, como pode ser visto pelo fato de ele ter colocado as mãos em um artefato de comunicação desta vez, seu talento nesse aspecto era bastante venenoso.

Ele não teria muitas ocasiões para entrar em contato desajeitadamente com os veteranos?

[Vou te dizer algumas regras, então lembre-se delas. Primeiro, aproxime-se com firmeza. Você não precisa usar honoríficos ou qualquer coisa do tipo.]

[Devo tentar me aproximar xingando um pouco?]

[Não é uma má ideia. Você pode esconder sua origem.]

'Oh.'

Foi uma piada, mas Direth respondeu seriamente.

Yi-Han assentiu e fez uma anotação ao lado.

1. Xingar como um bandido de beco.

"...???"

Ratford, que organizava a bagagem ao lado dele, viu a anotação de Yi-Han, inclinou a cabeça e virou-se.

[Nunca demonstre que é sua primeira vez usando um artefato. Aqueles que usam esses artefatos geralmente têm muita experiência, então percebem rapidamente.]

[Vou manter isso em mente.]

Isso era definitivamente verdade.

Se não fosse pelo fato de a outra parte ser Direth, Yi-Han poderia ter sido enganado de qualquer maneira se a pessoa tivesse más intenções.

[Também não é ruim falar menos. Você pode apenas perguntar o que você quer e o que a outra pessoa quer. Se eles forem experientes, saberão o que você quer dizer.]

Yi-Han adicionou à anotação.

2. Falar menos.

"???"

[Há poucas pessoas que usam truques descaradamente. Mas não há ninguém que não use truques. Você tem que ter isso em mente.]

Como era difícil obter esses artefatos de comunicação, era raro alguém quebrar abertamente uma promessa com a outra parte.

Havia lealdade até mesmo entre ladrões, e havia regras até mesmo nos becos desordenados.

No entanto, jogos de palavras ambíguos estavam dentro da faixa aceitável.

[Não acredite demais em tudo que a outra pessoa diz. Não use isso por muito tempo. Suas notas vão sofrer. Tenho que ir agora. Algo a perguntar?]

[Veterana.]

[O quê?]

[Eu também vou cursar magia sombria no meu 2º ano. Por favor, cuide bem de mim.]

[...Eu não pedi para te pressionar. Eu entendo sobre a onda de monstros e não cursar magia sombria, só queria saber com antecedência. Para que eu possa me despedir de você sem te sobrecarregar. Vou dizer de novo, eu realmente não estou te pressionando, e se você não quiser cursar, não precisa. Ok? Você está ouvindo?]

'Ela sempre foi tão falante?'

Yi-Han se sentiu ligeiramente sobrecarregado pela escrita que preenchia o caderno ao dobro da velocidade de antes.

[Estou cursando magia sombria porque é realmente interessante.]

Quando ele gravou a tinta no papel, não houve resposta por um tempo novamente.

Yi-Han pensou que Direth tinha ido embora e estava prestes a fechar o caderno.

Então mais uma linha foi adicionada.

[Fico feliz em saber. Vejo você no próximo ano também.]

[Sim.]

Quando Direth realmente foi embora, Yi-Han também fechou o caderno.

Ratford, que organizava ao lado dele, aproximou-se e perguntou cuidadosamente.

"Com licença. Sr. Wardanaz. Por acaso você precisa agir como um bandido de beco?"

---

Após esclarecer o mal-entendido, Yi-Han terminou o trabalho junto com Ratford.

Depois de mandar de volta Sharakan e Gonadaltes, que trabalharam duro o dia todo (Gonadaltes olhava para Yi-Han com olhos tristes toda vez que ele limpava uma grande peça de bagagem, lamentando sua situação), e empurrar o lixo para dentro, algum espaço foi criado.

"Tinha uma janela aqui também?"

"Sim. Parece ter sido esquecida porque havia muitos grafites acima."

Olhando para a pequena claraboia, as estrelas já estavam brilhando.

Yi-Han suspirou enquanto colocava os livros necessários sobre a mesa longa e pesada localizada no centro do armazém.

"O dia acabou de passar. Devo começar devagar."

"Hã? Você tinha um trabalho?"

Ratford, que estava cortando queijo para os dois comerem, ficou confuso.

As aulas desta semana foram todas de descanso, e a semana passada foi a prova do meio do semestre, não?

Não importava quantas aulas Wardanaz assistisse, o tempo para receber um trabalho...

"Recebi um trabalho separado quando saí da última vez. Tenho que escrever dois livros."

"Ah. Você recebeu separadamente. Deve ser difícil ter que ler dois livros."

Ratford assentiu e caminhou para o lado.

Yi-Han sentou-se à mesa, abriu o livro e preparou-se para se concentrar.

"...Espere um momento. Você disse que tem que escrevê-los?"

"Hã? Sim. Eu disse que estou escrevendo dois livros, certo?"

"..."

Ratford tentou dizer algo, mas desistiu e mudou de assunto.

Ele não conseguia suportar sem mudar de assunto porque era lamentável demais.

"Ah. Sr. Wardanaz, já que você adquiriu este lugar recentemente, não deveríamos dar um nome a ele? Como base secreta do Wardanaz?"

"Não podemos chamar de base secreta do Moradi?"

Yi-Han preferia um nome que não fosse associado a ele caso fosse pego mais tarde.

"Por que Moradi...?"

"Tudo bem. Vamos chamar de base secreta do Wardanaz. O nome não importa."

Yi-Han mudou rapidamente suas palavras porque os olhos de Ratford eram inocentes demais.

"Ah. Ratford. Você tem algo para fazer agora?"

"Hã? Não, não tenho."

Ratford disse, mordendo um pedaço grosso de queijo sem pensar muito.

"Então sente-se na minha frente e abra um livro de alquimia. Podemos estudar juntos."

"...Ah, ah, pensando bem, ainda tem muita tranqueira sobrando ali. Por favor, me deixe procurar um pouco mais!"

"Hmm. Não é demais? Acho que é ganancioso tentar fazer tudo em um dia só..."

"Você tem que dar o seu melhor para progredir pouco a pouco!"

Ratford fugiu para a pilha de tranqueira. Yi-Han deu de ombros e voltou seu olhar para o livro.

[A magia de combate do elemento água é frequentemente subestimada, mas seu verdadeiro valor não pode ser facilmente negado por nenhum mago Imperial. O mago Imperial Eumidiphos organizou a magia clássica de combate do elemento água e...]

[O que é a magia de Projétil de Água? Para explicar isso, devemos primeiro falar sobre a subestimada magia de combate do elemento água... O mago Imperial Eumidiphos...]

'Hmm. Minhas habilidades ainda não morreram.'

Yi-Han ficou levemente impressionado com sua própria habilidade de inserir densamente o mesmo conteúdo em livros diferentes.

O Professor Bagrak ou o diretor caveira poderiam não gostar de um prefácio tão inútil, mas, originalmente, os livros deveriam ter tal prefácio.

Tinha que haver consideração pelo leitor.

[...Primeiro, as seguintes pré-condições são necessárias... Uma quantidade tão grande de consumo de mana é uma desvantagem... Para compensar isso, um meio de amplificação de mana, como magia de sangue...]

'É extremo demais?'

Enquanto escrevia um livro introdutório sobre , Yi-Han hesitou.

Enquanto escrevia que o consumo de mana era uma desvantagem e que precisava ser compensado, parecia um pouco extremo.

"Sr. Wardanaz?"

"Ah. Ratford. Você vai estudar alquimia?"

"...Ah, não."

Ratford ficou um pouco com medo de Yi-Han.

"Há um artefato único aqui."

"!"

Yi-Han colocou a pena de lado e moveu-se para onde Ratford estava.

Conforme a pilha de tranqueira era limpa, um espelho firmemente fixado ao chão foi revelado.

O espelho de bronze estava muito danificado, com uma superfície externa embaçada, e não conseguia nem refletir um rosto corretamente.

No entanto, graças ao caderno com o qual ele tinha acabado de lidar, Yi-Han percebeu instintivamente que tipo de artefato era este espelho.

Os comprimentos de onda de mana dos dois eram semelhantes.

'É um artefato de comunicação!'

Havia mais de um no armazém.

Yi-Han aproximou-se do espelho com um olhar curioso. E ele o ativou da mesma maneira que tinha ativado o caderno mais cedo.

"..."

"..."

No entanto, ao contrário de antes, nada aconteceu.

'O artefato conectado também está em um estado de ter perdido seu dono?'

Era uma situação suficientemente possível.

Havia muitos lugares abandonados em Einroguard e, nesse caso, os artefatos conectados a eles teriam sido abandonados juntos...

Mais cedo, ele teve sorte que Direth tinha o artefato conectado, e foi uma sorte que ela estivesse por perto quando Yi-Han se conectou, caso contrário, teria sido difícil até mesmo ouvir uma resposta.

"Hmm. Infelizmente. Pensei que pudesse falar com outro veterano."

"Vou ficar de guarda."

"Não. É algo que apenas a pessoa conectada pode ver de qualquer maneira. Vamos parar de limpar agora e sentar para estudar."

"...Sim..."

Ratford sentou-se na frente de Yi-Han, abatido. Ele sentiu instintivamente que desculpas não funcionariam mais.

'Aquele velho ditado de que, se você sabe alquimia, pode se tornar um excelente ladrão é realmente verdade? É mentira? A alquimia é realmente necessária?'

Enquanto ele abria o livro de alquimia, pensamentos céticos presos dentro do livro começaram a atormentar Ratford, brandindo tédio.

Vuum-

"!"

Yi-Han, que empunhava uma pena ao lado dele, assustou-se com o som do espelho vibrando.

"Chegou!"

"Vamos ver!"

"Não. Você termina de estudar o que estava fazendo."

"..."