Capítulo 485

"Escória desprezível!"

"!"

Os subordinados pensaram que Fasher estava com raiva das outras guildas, mas, na verdade, Fasher estava com raiva de si mesmo.

Ele só pensava em vencer a competição contra as outras guildas, ficando parado enquanto um jovem estudante arriscava a vida lutando.

Fasher tremeu e gritou.

"Vamos!"

"Hã?"

"Eu disse, sigam-me!"

'Por que ele está fazendo isso?'

Quando o velho pescador explodiu de raiva, o pessoal lá embaixo ficou preocupado.

Não havia motivo para comprar briga com gente de fora.

Embora houvesse muito atrito com as outras guildas, as pessoas que vieram de fora não entenderiam isso, entenderiam?

Quando eles deveriam estar convencendo-os da maneira mais educada e cortês possível...

"?"

Yi-Han, que estava saindo do recife com o Professor Bagrak, ficou confuso ao ver os pescadores correndo na distância com rostos raivosos.

"O que é aquilo?"

"São pescadores."

O Professor Bagrak respondeu como se não fosse nada.

Yi-Han perguntou com uma expressão de descontentamento.

"Eles parecem muito zangados... Aconteceu alguma coisa?"

Havia coisas demais que vinham à mente, e esse era o problema.

Como ele tinha ouvido do Professor Uregor, as guildas daquela área haviam se tornado sensíveis devido aos atritos prolongados e, naturalmente, viam os estranhos com sentimentos complicados.

Além disso, os caçadores da Patrulha das Sombras não eram cavalheiros gentis e bondosos, eram?

'Espero que eles não tenham roubado a presa dos pescadores ou algo assim.'

Como eles eram tão obcecados por caçar, ele suspeitava que pudessem ter atravessado secretamente a área permitida e caçado outras coisas também.

"Talvez."

"O que devemos fazer?"

"Prepare-se."

O Professor Bagrak falou com Yi-Han como se tivesse subido no recife para eliminar os monstros.

Yi-Han não entendeu o que ele quis dizer no início, mas percebeu tardiamente.

'Não, esse maluco...!'

Ele estava mandando que ele se preparasse para lutar contra os pescadores?!

"...Professor, não deveríamos lutar contra os pescadores! O que o povo da cidade vai pensar?"

"Eles vão pensar que é legítima defesa."

"..."

Isso era verdade, mas não era o mais importante agora.

Eles precisavam resolver a situação rapidamente e voltar, então o que fariam se aumentassem os conflitos desnecessários?

Em uma situação em que deveriam evitar até os conflitos existentes...

"Tenha cuidado com as redes dos pescadores. Se seus pés ficarem presos nem que seja uma vez, pode ser perigoso."

"O senhor também já lutou contra pescadores antes?"

Foi uma pergunta casual que Yi-Han fez sem pensar muito, mas o Professor Bagrak confirmou.

"Sim. Eles são especialmente ameaçadores em navios."

"..."

'Nesse nível, o senhor não atacava imediatamente só de fazer contato visual enquanto viajava?'

Enquanto Yi-Han ponderava, os pescadores chegaram.

Um velho pescador, que parecia ser o líder, de repente curvou a cabeça e gritou em voz alta.

"Como representante da guilda oficialmente reconhecida da Cidade de Isran, e como membro do Conselho da Cidade de Isran, peço sinceras desculpas!"

"?"

"?"

Tanto Yi-Han quanto os caçadores ficaram perplexos.

"Por que ele está fazendo isso?"

"Será que ele está tentando impedir a caça de hoje? Se ele fizer uma atrocidade dessas, a maldição das montanhas..."

"Isto é o mar."

"Ele receberá a maldição do mar!"

Enquanto os caçadores estavam nervosos, Fasher continuou.

"Como chefe da guilda, falhei em fornecer qualquer assistência àqueles que vieram de fora para resolver as dificuldades da cidade. Enquanto isso, um jovem estudante de Einroguard arriscou a vida para eliminar os monstros!"

"?"

Yi-Han estava se perguntando do que ele estava falando, mas entendeu tardiamente.

'Ah, então agora...'

Parecia que um estudante teve que intervir por falta de mão de obra, quando o Professor Bagrak estava segurando um cajado e ameaçando eliminar os monstros?

Claro, foi um mal-entendido.

As pessoas da família Maykin não eram tolas nem pobres, então não contrataram tal falta de mão de obra.

"Refletirei devidamente sobre isso, por isso peço uma disposição generosa."

O velho pescador disse o que tinha a dizer com uma voz ressonante, curvou a cabeça mais uma vez, então entrou em um barco e partiu.

Os caçadores da Patrulha das Sombras, que não conseguiam entender, perguntaram.

"O que isso significa, Mago?"

"Então ele está dizendo que vai se punir?"

Normalmente, caçadores que cometiam um crime nas montanhas do norte expiavam seus pecados através de provações.

Como ir fundo nos picos das montanhas nevadas apenas com uma flecha e mãos vazias e trazer de volta um monstro designado...

É o mesmo aqui?

"Não é assim, ele só está dizendo que vai refletir."

"Reflexão não deveria ser mais dolorosa..."

Ignorando as palavras dos caçadores, Yi-Han desviou o olhar.

Embora fosse um pouco difícil de entender porque havia alguma retórica política no que ele acabou de dizer, ele podia entender aproximadamente o que ele quis dizer.

Ele estava errado, ele estava refletindo e respeitaria incondicionalmente a vontade do grupo de Einroguard em futuras negociações.

Era uma coisa boa da perspectiva de Yi-Han, mas...

'O que ele comeu de errado? Por que de repente?'

Não importava o quanto ele pensasse, ele não conseguia entender bem.

Ao lado dele, um dos caçadores disse.

"Não é porque ele se sentiu mal depois de ver você caçando sozinho, Mago?"

"...Não..."

Yi-Han achou que não poderia ser.

Mas quando ele pensou sobre isso, era uma história bastante plausível.

Nada mais vinha à mente.

Quando ele lançou um olhar para o Professor Bagrak, o professor olhou para ele como se perguntasse o porquê.

"Não é nada."

Um dos pontos fortes do Professor Bagrak era que ele não dizia coisas desnecessárias.

Se o diretor-caveira estivesse aqui, ele teria virado o estômago de Yi-Han do avesso, dizendo: 'Você conseguiu persuadi-los graças a mim, seja grato'!

---

O boato de que Fasher e o pessoal da guilda dos pescadores haviam contatado o grupo de Einroguard que veio de fora se espalhou rapidamente.

A guilda dos aventureiros, ao ouvir o boato, sentiu-se perplexa.

"Aqueles membros obstinados da guilda já..."

"Não deveríamos nos mover também? Como preparar um suborno ou algo assim."

"Psiu. Se você oferecer um suborno aos magos de Einroguard imprudentemente, você pode se transformar em um verme."

Na verdade, a guilda dos aventureiros era a que estava mais longe dos conflitos dentro da cidade.

Enquanto a guilda dos pescadores e a guilda dos alquimistas tentavam ativamente obter o direito de coletar flores de Sangoria tanto quanto contribuíam, a guilda dos aventureiros não chegava a esse ponto.

Primeiro de tudo, a unidade da guilda não era tão alta e, como eles começaram como funcionários, sua perspectiva era obrigada a ser diferente.

A guilda dos aventureiros não se importava com quem vencia, contanto que garantissem que os aventureiros pudessem coletar uma quantidade apropriada. Isso bastava.

O problema era que as outras duas guildas estavam tão envenenadas que esse tipo de negociação não funcionaria.

Os únicos com quem podiam conversar eram os estranhos, mas...

'Os magos de Einroguard são assustadores de qualquer maneira.'

'E se isso sair pela culatra se entrarmos em contato com eles imprudentemente?'

A guilda dos aventureiros temia os magos de Einroguard muito mais do que as outras guildas.

Ao contrário daqueles que viveram como artesãos na cidade a vida toda, os aventureiros que precisavam viajar muito tinham uma compreensão profunda de quão perigosos eram os magos.

Além disso, se fosse Einroguard, era ainda mais.

"Devemos pelo menos enviar nossas saudações primeiro. Precisamos pelo menos deixar uma boa impressão."

O chefe da guilda dos aventureiros levou os funcionários e se mudou para o porto.

Justo então, os magos e caçadores que haviam terminado a caçada e estavam retornando foram vistos.

"O-Olá?"

Sua voz falhou de tão nervoso que estava.

Yi-Han reconheceu rapidamente de onde eles eram, olhando para o traje e os emblemas dos membros da guilda.

'A guilda dos aventureiros também apareceu?'

Como a guilda dos aventureiros também estava envolvida nesse conflito, não faria mal ganhar o favor deles para resolvê-lo.

Yi-Han sorriu abertamente e os cumprimentou.

"Olá! Prazer em conhecê-los. Vocês seriam, por acaso, aqueles que se dedicam enquanto atravessam os vales mais remotos e isolados do Império?"

"!"

Os caçadores da Patrulha das Sombras resmungaram interiormente.

Não importava o quão figurativa fosse a expressão, não era demais?

O que você quer dizer com os aventureiros atravessam os vales mais remotos e isolados do Império?

Eles nem vêm às montanhas do norte com frequência...

"É isso mesmo!"

Os rostos das pessoas da guilda dos aventureiros que receberam o elogio brilharam, e sua tensão diminuiu um pouco.

"Como esperado dos magos de Einroguard, seus olhos são cheios de perspicácia."

'Parece intenção assassina.'

Yi-Han olhou para o Professor Bagrak e para si mesmo. Ainda havia um pouco de sangue em seus casacos.

"Por acaso, de qual família vocês são..."

"Ah. Sou da família Wardanaz..."

"Ofegante!"

O som de alguém puxando o ar pôde ser ouvido.

Embora tentassem o seu melhor para controlar suas expressões, Yi-Han podia sentir o medo passando pelos olhos e rostos dos membros da guilda.

"..."

Ele havia esquecido por um momento depois de conhecer pessoas que não se importavam com as grandes famílias ou com a família Wardanaz, mas o nome da família Wardanaz tinha mais intimidação do que ele pensava.

'Cometi um erro? Deveria ter deixado para Yonaire ou outra pessoa?'

Ele precisava se tornar um mago amigável e gentil para persuadir a guilda, mas os assustou primeiro.

O Professor Uregor poderia ter derramado lágrimas de tristeza se soubesse disso.

'Mas isso não é culpa minha.'

Não importava o quanto ele pensasse sobre isso, era o karma da família Wardanaz, não o karma de Yi-Han.

"...Sou Yi-Han da família Wardanaz."

Yi-Han terminou suas palavras por enquanto.

Então um dos funcionários perguntou com uma voz surpresa.

"Por acaso, o senhor subjugou o Rei dos Carniçais com aventureiros na Cidade de Granden da última vez?"

"...A história é um pouco diferente, mas é semelhante."

"Ouvi dizer que o senhor também ajudou a investigar a anomalia na Floresta da Rocha Negra..."

"Isso também é verdade."

"O senhor ainda era um estudante?!"

O funcionário ficou genuinamente surpreso.

Embora a distância fosse grande, coisas interessantes tendiam a se espalhar como boatos de qualquer maneira.

Quando eles ouviram boatos de que um mago chamado Yi-Han da família Wardanaz ajudou aventureiros a resolver missões, que ele ainda era jovem, que ele cuidava bem dos aventureiros apesar de ser um mago, etc., eles naturalmente pensaram que eram boatos falsos.

Mas vendo assim, os boatos surpreendentemente pareciam plausíveis.

"Sim."

"Você é um estudante em Einroguard... Por que você trabalhou com aventureiros...?"

"..."

Yi-Han ficou estupefato.

'É por dinheiro, por que mais...'

Eles não perguntariam aos aventureiros: 'Por que vocês resolvem missões?'

Ainda assim, era difícil dizer na cara deles que ele fez isso para ganhar dinheiro, então Yi-Han respondeu da forma mais evasiva possível.

"Achei que era algo que eu tinha que fazer."

"Uau...!"

"Isso é inacreditável...!"

As pessoas da guilda dos aventureiros ficaram tão surpresas que não conseguiam nem sussurrar.

Mas foi um tipo diferente de surpresa do que quando ouviram o nome da família Wardanaz anteriormente.

Yi-Han suspirou de alívio ao sentir os olhos dos membros da guilda suavizando e o medo desaparecendo.

'Pelo menos não vai interferir na conversa.'

"Yi-Han da família Wardanaz. Temos algo a dizer a você brevemente a respeito deste assunto."

"Sou todo ouvidos."

"Ah, ficamos tão nervosos que nem perguntamos sobre este professor. Peço desculpas. Poderia saber seu nome estimado?"

As pessoas da guilda dos aventureiros perguntaram, olhando para o Professor Bagrak.

O Professor Bagrak respondeu indiferente.

"Boladi da família Bagrak."

"Hiiieeeek!!"

Um gemido cheio de ainda mais medo do que quando ouviram o nome da família Wardanaz anteriormente fluiu.

"..."

Yi-Han encarou o Professor Bagrak com um olhar ressentido.

O que diabos o senhor tem feito...

---

O Professor Uregor, que havia retornado à mansão mais cedo, inclinou a cabeça enquanto olhava para Yi-Han.

"Aconteceu alguma coisa?"

Embora ele originalmente tivesse um rosto cansado, ele parecia várias vezes mais cansado do que o normal.

"Bem..."

Yi-Han ponderou sobre onde começar a explicar.

Então o Professor Uregor perguntou com um rosto suspeito.

"O Professor Bagrak talvez sugeriu ir capturar a Serpente Marinha?"

"Hã? Existe uma Serpente Marinha por aqui?"

"Encontrei vestígios dela mais cedo."

"...Por favor, mantenha isso em segredo absoluto."

Yi-Han falou com sinceridade.