Capítulo 477

Kettle não conseguiu se conter por mais tempo e despejou uma série de maldições.

O Professor Verduus protestou contra o comportamento rude do discípulo.

"Rude!"

"O rude aqui é você! Que tipo de recompensa é essa!"

"É uma recompensa!"

"Sendo rigoroso, não é exatamente uma recompensa..."

Quando Yi-Han murmurou ao seu lado, o Professor Verduus gritou, surpreso.

"Não é uma recompensa?! Por que!?"

"Uh... hum..."

Yi-Han ponderou como explicar.

Se fosse uma pessoa normal, teria sido fácil (na verdade, nem haveria necessidade de explicar separadamente), mas o Professor Verduus era alguém que nunca entenderia se falassem com ele normalmente.

"As recompensas são originalmente divididas pelo fato de o destinatário precisar delas ou não. Não importa o quão bom seja um item, se for inútil para quem o recebe, não é uma recompensa."

"Mas todo mundo gosta da oportunidade de trabalhar no meu laboratório?"

Kettle foi visto agarrando a parte de trás do pescoço e desmaiando.

No entanto, a paciência inata de Yi-Han não foi abalada por tais palavras do Professor Verduus. Yi-Han respondeu calmamente.

"Mesmo que eu trabalhe no laboratório do professor, não é fácil para mim utilizá-lo imediatamente, pois minhas habilidades são limitadas."

"Ah! Isso faz sentido!"

O Professor Verduus entendeu imediatamente.

De fato, embora Yi-Han fosse um pouco mais destacado do que outros alunos estúpidos, ele ainda era um discípulo lamentável que tinha muito a aprender em comparação ao Professor Verduus.

Mesmo que o Professor Verduus emprestasse a tal discípulo a bancada que ele usava, seria difícil para ele utilizar sequer um centésimo dela.

"Esqueci que você era estúpido."

"Tudo bem."

Kettle espumava pela boca com a resposta do Professor Verduus.

Isso é algo que se diz na frente de um discípulo que veio até a sala de punição subterrânea para salvá-lo?

'Por que as pessoas más vivem mais felizes no mundo? Pessoas como o diretor e o Professor Verduus vivem felizes, mas por que as boas pessoas têm que sofrer desse jeito?'

Kettle sentia como se seu coração estivesse sendo rasgado ao ver o bondoso calouro do 1º ano sofrendo.

"Você não pode me dar outra coisa?"

"Outra coisa... Hmm, o que uma pessoa estúpida pode fazer..."

Quando o Professor Verduus estava prestes a cair em contemplação, Kettle gritou apressadamente.

"O armazém subterrâneo do Salão do Festival dos Espíritos! Peça a chave do armazém subterrâneo do Salão do Festival dos Espíritos!"

O Professor Verduus fez uma expressão de desgosto muito clara. Ao ver isso, Yi-Han ficou subitamente interessado.

"Onde é isso?"

"O lugar onde o Professor Verduus guarda seus preciosos reagentes e materiais!! O lugar que ele nunca abriu nem mesmo quando meu amigo se ajoelhou e agarrou seus tornozelos!!"

"É um desperdício."

O Professor Verduus resmungou como se fosse natural.

Kettle gritou, cheio de raiva.

Ele estava com tanto medo de que Yi-Han simplesmente pudesse abrir a prisão.

"Ei! Se você não conseguir essa chave, não finja que me conhece. Nem diga em lugar nenhum que é meu calouro! Nem diga que se formou em Einroguard! Einroguard não precisa de um bobo como você!!"

'Ser chamado de bobo é realmente estranho.'

Yi-Han sentiu-se muito deslocado ao ouvir o veterano dizer: 'Por que você é tão bondoso e bobo?' depois de apenas andar com seus amigos.

Se seus amigos estivessem aqui, talvez duvidassem dos próprios ouvidos.

"Sinto muito, Professor. O veterano disse que devo conseguir a chave."

"Mas é um desperdício..."

"Mas, como calouro, não posso deixar de ouvir o veterano. Então não posso abrir. O professor continuará preso aqui."

"Mas ainda é um desperdício..."

O Professor Verduus gemeu e sofreu, mas Yi-Han resistiu firmemente usando o nome do veterano.

No final, o Professor Verduus cedeu.

"Tudo bem. Eu vou te dar."

"Obrigado. Vou usar bem."

"Espere!!"

Kettle gritou novamente.

Havia um desespero por não poder deixá-lo sozinho mesmo após receber a chave.

"Faça-o jurar que permitirá que você escolha o horário quando trabalhar separadamente fora do horário de aula! E faça-o especificar claramente o que ele lhe dará como pagamento quando trabalhar separadamente!"

"Por que o pagamento é necessário quando o trabalho é prazeroso?"

Kettle ignorou a pergunta do Professor Verduus e disse o que tinha a dizer.

"Você ouviu isso!? Pense com cuidado agora! Você acha que haverá outra chance de o Professor Verduus ceder prontamente e jurar!? O quanto você extrair hoje determinará sua futura vida em Einroguard!"

Quando Kettle relembrou seus amigos que haviam estudado sob a tutela do Professor Verduus, seus olhos ficaram avermelhados.

Amigos gentis e atenciosos foram todos reprovados, e apenas alguns gênios transbordando loucura conseguiram suportar trabalhar com ele.

Ao pensar que esse calouro bobo sofreria tal destino, ele não podia ficar parado.

"Faça-o jurar, não importa o quê! Mesmo que tenha que apontar uma faca para a garganta dele!"

"Sinto muito, Professor. O veterano disse que devo fazer você jurar."

"Por que ele está fazendo isso?"

O Professor Verduus resmungou.

Ele não conseguia entender por que tais juramentos e contratos eram necessários.

Com apenas paixão pela magia e respeito um pelo outro, a escola de magia de encantamento de Einroguard estava funcionando bem o suficiente.

"Eu juro que, de agora em diante, quando fizer meu discípulo Yi-Han, da família Wardanaz, trabalhar, darei a ele o direito de escolher primeiro..."

O Professor Verduus, que estava jurando, olhou para Yi-Han e perguntou.

"Mas não importa muito, certo? Você gosta de trabalhar."

"É verdade, Professor. Na verdade, não importa muito. Mesmo que eu tenha o direito de escolher, eu recusaria? Haha."

Yi-Han falou internamente, agradecendo a Kettle.

Graças àquele veterano preso na sala de punição, Yi-Han estava se livrando das coisas que queria que desaparecessem, uma a uma, sem nem mesmo tocá-las.

"...Se, por acaso, eu fizer você trabalhar, pagarei um salário adequado... O salário será negociado antes de fazê-lo trabalhar, e o discípulo, não eu, fará..."

Kettle pegou um lenço e enxugou os cantos dos olhos. Yi-Han perguntou, surpreso.

"Você está chorando?"

"Você está enganado porque o ar está úmido por causa da inundação espiritual!"

"Isso não faz nenhum sentido..."

"Concentre-se no juramento! Não perca uma única palavra do que o Professor Verduus disser! E não confie no professor!"

"Hmm."

Yi-Han sentiu pena.

Se o Professor Verduus não tivesse ouvidos, ele gostaria de dizer: 'Veterano, você acha que eu sou louco para acreditar no professor?'

Mas, como era na frente do Professor Verduus, Yi-Han não teve escolha a não ser agir como um discípulo bondoso.

"O professor não teve nenhuma má intenção..."

"Gah, tosse."

Kettle quase desmaiou novamente.

---

Ainda assim, graças a Kettle, Yi-Han conseguiu fazer mais alguns juramentos.

Depois de terminar o juramento de não visitar durante as férias sem permissão, Yi-Han olhou para Kettle com olhos transbordando respeito.

'Como esperado, ele não é um veterano à toa!'

Era a primeira vez que Yi-Han conhecia um graduado de Einroguard, mas ele não esperava que ele fosse tão confiável.

Yi-Han agora entendia um pouco por que Einroguard era considerada a melhor instituição educacional do Império.

"Huff... huff. Ok... agora vá. Nunca confie no professor."

Kettle gesticulou com um rosto cansado.

"Veterano, eu não deveria ajudar você a escapar também?"

"Eu não posso. O Professor Verduus foi apenas pego roubando os pertences do diretor, no máximo, mas..."

"Eu disse que não roubei!"

O Professor Verduus protestou enquanto pulava para cima e para baixo, mas Kettle o ignorou.

"...Eu fui pego depois de causar um acidente lá fora. Se eu escapar, eles virão atrás de mim imediatamente. Se eu for pego então..."

Kettle estremeceu.

Ele não terminou a frase, mas foi um gesto que deixou claro o quanto ele estava com medo.

"Devo tentar falar com o diretor?"

"Você é mesmo um brincalhão."

Kettle riu.

A piada feita pelo calouro do 1º ano era inesperadamente ousada e engraçada.

Pensar que ele faria tal piada para o diretor caveira celestial.

"Já que está aí, diga a ele para melhorar um pouco o ambiente aqui dentro."

"Sim. Eu entendo. A propósito, veterano. Eu trouxe a comida que prometi lá fora."

Yi-Han abriu sua mochila e começou a tirar os alimentos, um por um.

Ele havia preparado generosamente alimentos conservados, como carne enlatada e frutas em lata que eram fáceis de comer na cela, além de itens de luxo como açúcar, folhas de chá e café em pó.

"Este pão foi assado esta manhã, então é melhor comê-lo imediatamente. Eu também trouxe um pouco de mel."

"...De, de onde você roubou isso?"

Kettle perguntou de volta, surpreso.

Não importava o quanto ele pensasse sobre isso, não eram itens que um aluno do 1º ano pudesse obter.

Se ele tivesse obtido tais coisas, seria insuficiente para ele e seus amigos comerem, mas ele as trouxe aqui.

Isso não é demais, mesmo ele sendo bondoso?

"Ei. Se você me der isso, o que seus amigos dirão! Apenas leve de volta."

"Huh? Está tudo bem, porque temos bastante."

"...???"

Kettle estava confuso.

Bastante?

'Não parece que ele está mentindo, mas o que diabos?'

Era a ponto de ele pensar que os alunos do 1º ano poderiam ter invadido a cozinha coletivamente.

Mas mesmo que tivessem, não seria a esse ponto...

"Veterano. Por favor, me diga o que você deixou na escola como prometido."

"Ah. Certo."

Kettle, que estava confuso, voltou a si.

Pensando bem, esse calouro vinha contatando Kettle desde a palestra de educação de caráter.

Naquela época, ele nunca pensou que invadiria a sala de punição aqui e conseguiria fazer um acordo...

"Por que você confia tanto no professor quando você é tão meticuloso? Eu lhe disse para não confiar no professor."

"Haha. Mas ele ainda é um professor."

O Professor Verduus assentiu por trás como se concordasse.

Kettle soltou um suspiro curto.

Ninguém pode ser perfeito.

Este calouro tinha um talento mágico excepcional, mas também tinha uma fraqueza muito fatal em Einroguard.

Pensar que ele confia no professor desse jeito...

"Pegue isto. É a localização da sala que meus amigos e eu usamos. Deve haver algumas coisas úteis restantes."

Yi-Han curvou a cabeça e recebeu o mapa que Kettle entregou.

Era uma recompensa que valia a pena ter vindo até aqui.

"Obrigado!"

"Eu deveria ser o único a agradecer. Obrigado pela comida. Vou comer bem. Tenho que ficar aqui por um tempo..."

Kettle lambeu os lábios e falou com Yi-Han.

"Não se torne como eu."

"Entendido. Serei cuidadoso ao usar magia lá fora."

"Não. Você pode causar acidentes com magia lá fora, mas não seja pego. Eu fui pego."

"..."

'Não acho que ele esteja refletindo...'

Yi-Han pensou internamente. O Professor Verduus, que estava ouvindo ao lado dele, falou.

"Você deveria se transformar."

"Perdão?"

"Você deveria se transformar. Você prometeu. Se ele viesse me salvar, você viveria como uma cabra por uma semana."

"..."

Kettle internamente despejou maldições sobre o Professor Verduus e lançou magia.

Puf!

"Então vamos indo!"

Méééé!

'Quando o diretor vier, eu definitivamente vou culpar aquele bastardo!'

A cabra, não, Kettle, encarou as costas do Professor Verduus enquanto ele partia, queimando com um desejo de vingança.

Se o diretor caveira viesse e perguntasse: 'Por que a sala de punição está nesse estado?', ele gritaria: 'É por causa do Professor Verduus! Méééé!' não importava o que acontecesse.

---

"Pessoal. A inundação acabou."

-Ah... então me solte...-

Quando Yi-Han retornou à biblioteca e declarou com um rosto cansado, os alunos ficaram todos surpresos.

"Não, de jeito nenhum...!"

"Wardanaz, você resolveu?!"

"Ei. Você não se lembra do que Wardanaz disse da última vez? Ele disse para não envolvê-lo."

Anglago repreendeu o aluno da Torre da Tartaruga Negra.

"Desta vez, eu resolvi."

"..."

Anglago encarou Yi-Han.

Esse cara o havia repreendido da última vez, dizendo: 'Você acha que eu resolvi todos os problemas de Einroguard? Não me envolva!'

"Como você resolveu!?"

-Me solte e então você pode falar, não é... magos...-

"Espere!"

Salko olhou em volta.

Então, como se tivesse entendido, ele fez uma expressão de admiração.

"Eu respeito você, Wardanaz. Você sacrificou o príncipe?"

"Não, eu não fiz."

"Deve ter sido uma escolha dolorosa, mas foi um sacrifício inevitável. Você ficará bem logo."

"Eu disse que não o sacrifiquei."

-Me solte... você pode falar depois de me soltar...-

"Sim. Se você diz, eu respeito..."

Gainando, que tinha comido lanches secretamente e retornado, encarou Salko.

Quem é você para mandar sacrificar?

"Não!?"

"Por que você está surpreso? O quê?"

"Então quem você sacrificou...?"

Yi-Han falou com uma voz cheia de fadiga.

"Eu apenas os confrontei de frente. Encontrei os espíritos e os persuadi."

-Solte...-

O peixe devorador de navios, que estava prestes a implorar para ser solto, fechou a boca com um olhar de desgosto com as palavras de Yi-Han.

-Que mago louco!?-