Capítulo 319

Yi-Han se aproximou e puxou o manto de Gainando em vez de responder.

Gainando, cujo rosto escondido foi revelado, disse com uma expressão envergonhada: "Eu, eu não estava procurando para usar. Eu estava apenas curioso sobre o princípio... Isso mesmo! Preciso saber com antecedência para não ser enganado depois!"

"Eu não disse nada."

"...Por que você está aqui! Você veio procurar um artefato que pode te ajudar a vencer jogos de cartas também, certo?!"

Yi-Han e Yonaire ficaram momentaneamente sem palavras diante da acusação absurda de Gainando.

Às vezes, quando você ouve muito absurdo, não consegue reagir imediatamente.

"Certo?! Eu acertei, não acertei?"

"Não."

"Pare de falar bobagem."

"...Não?"

Gainando ficou um pouco desanimado.

Ele pensou que eles obviamente tinham vindo para comprar artefatos relacionados a jogos de cartas...

"Gainando. Se você quer vencer em jogos de cartas, há outro jeito."

"Hã? Sério?"

Os olhos de Gainando brilharam com as palavras de Yi-Han.

Não importava o que, Yi-Han era o maior especialista em jogos de cartas com a maior taxa de vitória na Torre do Dragão Azul.

"Mude um pouco a composição do seu baralho."

"Não! São todas cartas que eu prezo!"

Mesmo morrendo toda vez no início do jogo porque só colocava cartas de alto custo em seu baralho sem uma única carta de baixo custo, Gainando tentou acreditar em suas cartas até o fim.

"Então há outro jeito."

"Qual é?"

"Não lamente mesmo se perder e aceite a derrota com coragem."

"..."

Gainando olhou ferozmente para Yi-Han.

Ele não se importava de ser repreendido por não ser bom em magia, mas não suportava ser repreendido por causa de jogos de cartas.

"Yi-Han. Veja isso."

Yonaire, que estava olhando ao redor ignorando a conversa deles, chamou Yi-Han.

"Esses óculos. Não parecem úteis?"

"São óculos de alquimista? Definitivamente parecem bons."

Óculos de Alquimista

Estes óculos, feitos refinando pedra-hoan da Mina Ikansel Ocidental, têm um design perfeitamente equilibrado ajustado pelos principais artesãos de artefatos do Império. Experimente o efeito de uma poderosa magia de análise de componentes que dura 5 anos.

'Quanto custa?'

Preço - 100 moedas de ouro Imperiais

Yi-Han perdeu o equilíbrio momentaneamente e cambaleou.

Yonaire ficou assustada com sua aparência. Ela pensou que o cruel ataque mental de sua irmã havia feito efeito tardiamente.

"Você está bem?! Será que é por causa da minha irmã?!"

"O, o preço... 100 moedas de ouro."

"...Você me assustou."

"Yonaire. Por mais que eu pense, isso não é estranho? Como isso pode custar 100 moedas de ouro Imperiais?"

Yi-Han não conseguia entender.

É claro, os óculos de alquimista eram de fato úteis.

Mesmo pessoas que não podiam usar magia poderiam facilmente analisar os componentes de vários ingredientes ou reagentes.

Mas para Yi-Han, que era um mago, era um preço excessivamente caro. Além disso, nem era um artefato permanente, era?

'Se você reunisse os materiais, lançasse magia e trabalhasse nisso... O custo nem chegaria a uma moeda de ouro.'

Tal artefato era mais caro que toda a fortuna de Yi-Han.

'Estou errado? Talvez eu esteja pensando errado.'

Ele tinha ouvido muitas vezes que artefatos eram caros, mas se até um artefato como este era tão caro...

O sonho de Yi-Han de ficar rico rapidamente talvez não fosse um sonho.

"Isso é caro por causa do design e das decorações, não da magia. Yi-Han."

"Hã?"

"Olhe aqui."

Yonaire apontou abaixo dos óculos.

Os nomes dos artesãos que participaram da criação deste artefato, suas carreiras e até mesmo as várias joias usadas para decoração foram explicados em detalhes.

Depois de ver aquela explicação, Yi-Han verificou o artefato novamente.

Era definitivamente um par de óculos que parecia caro mesmo sem magia.

"Por que eles fizeram isso? Eles poderiam ter apenas colocado magia em óculos de cobre."

"Bem... Porque as pessoas que compram querem esse tipo de coisa..."

"Tsc."

Yi-Han mordeu o lábio.

Ele ressentia a tendência do Império de focar apenas na aparência e no esplendor sem ver o verdadeiro valor da magia.

Então, mesmo que Yi-Han trabalhasse duro para fazê-los, ele não conseguiria vendê-los por um preço tão alto, certo?

"Entendi. Vamos parar de analisar e olhar para outra coisa."

"Argh! Por que é tão caro?!"

"?"

"?"

Yonaire e Yi-Han ficaram um pouco surpresos com a exclamação de Gainando.

Gainando não era o tipo de amigo que costumava fazer um som assim.

Ele era um amigo com uma bolsa de mesada que nunca secava...?

"Você não costumava dizer isso. O que houve?"

"Ah. É que."

Gainando disse com uma voz ligeiramente desanimada.

Depois da batalha sangrenta com o basilisco na mansão...

"Não foi uma batalha sangrenta. Ele se autodestruiu."

Yi-Han apontou friamente.

Se ele dissesse assim, outros poderiam entender mal.

"Isso não é o suficiente para ser chamado de batalha sangrenta..."

"Não, não é."

"Enfim, depois disso, recebi muitos elogios da minha mãe. Ela também elogiou muito meus amigos."

"E daí?"

"Fiquei animado... Contei a ela sobre ganhar moedas de prata trabalhando junto com meus amigos. Então ela me elogiou ainda mais..."

Yi-Han teve um pressentimento ligeiramente ruim.

"Será o que estou pensando?"

"...Então eu disse que não precisava mais de mesada, que eu me viraria com minhas próprias habilidades..."

Yi-Han e Yonaire lamentaram ao mesmo tempo.

Que coisa tola de se fazer!

É claro, eles entendiam a empolgação depois de ser elogiado, mas chutar a própria bolsa de mesada.

Foi uma coisa muito estúpida de se fazer.

Fazer tal coisa apenas por orgulho...

"Mas eu me saí bem, certo?"

Gainando olhou para seus amigos como se tentasse vencer mentalmente.

Seus olhos pareciam dizer o seguinte.

-Elogiem-me!-

No entanto, Yi-Han respondeu seriamente: "Gainando. Volte e diga que você pensou errado. Diga que uma mesada apropriada parece necessária."

"Isso mesmo. Você não vai aguentar."

"Por que não?!"

Gainando ficou sem palavras com as respostas cruéis de seus dois amigos, que ele pensou que o animariam.

"Bem... Você não gosta muito de trabalhar, gosta?"

"Não? Não?? Eu vou trabalhar muito também?"

Yi-Han e Yonaire se entreolharam.

-Por mais que eu pense, ele provavelmente vai se arrepender.-

-Certo. Mas não é problema nosso.-

-...Não estamos sendo muito duros com Gainando?-

-Ele precisa experimentar para cair em si.-

"Yi-Han. Eu quero trabalhar junto também."

"Você vai se arrepender."

Às palavras de Yi-Han, Gainando bateu no peito.

"Eu também sou um estudante de Einroguard. Um mago de verdade."

Vendo isso, Yonaire pensou consigo mesma: 'Você é assim porque é da Torre do Dragão Azul...'

Ouvindo as histórias de estudantes de outras torres, era literalmente uma série de sobrevivência desesperada todos os dias.

Se não fosse por Yi-Han, que estava na mesma torre e cuidava de suas refeições, Gainando teria saído semimorto.

"Tudo bem. Se eu conseguir uma oferta de emprego, eu te chamo também."

"Sério? Obrigado!"

"Seria melhor agradecer depois de terminar todo o trabalho... Enfim. Preciso vender isso."

Yi-Han chamou o balconista. Então ele tirou os artefatos que havia trazido.

O balconista rapidamente reconheceu o valor dos artefatos que Yi-Han havia trazido.

"Um anel com a magia de !"

"Isso mesmo."

"É um artefato bem feito. Você tem o manual do mago que o criou?"

"Aqui."

Yi-Han entregou o manual que recebeu da guilda.

Ao ver isso, o balconista ficou surpreso.

"...Poderia ser um presente oferecido pela Guilda dos Aventureiros como um sinal de gratidão?"

"Há algum problema com isso?"

"Você é por acaso o Senhor Wardanaz que exterminou o ser maligno desta vez?"

"..."

Yi-Han estava prestes a suspirar profundamente, mas se conteve.

Por mais que ele pensasse, devia haver um mural de compartilhamento de informações da Cidade Granden.

"Isso mesmo. Há algum desconto?"

"Seu senso de humor também é incrível. Ouvi de um amigo que trabalha na Guilda dos Aventureiros. Eu sabia que os estudantes de Einroguard eram magos excelentes, mas é raro ver alguém tão ativo desde o 1º ano."

"Eu tive sorte."

Não era uma piada, mas a coisa afortunada era que não havia um mural de compartilhamento de informações da Cidade Granden.

"Enfim, não há problema... Mas eu me pergunto o que havia de errado com o presente oferecido pela Guilda dos Aventureiros..."

O balconista perguntou cautelosamente.

Se houvesse um problema com o presente oferecido pela Guilda dos Aventureiros, não era apenas o problema de uma pessoa.

Tornou-se um problema para várias pessoas, desde o artesão de artefatos que o criou até a pessoa responsável do lado da Guilda dos Aventureiros que confiou naquele artesão de artefatos e confiou o pedido.

"Não havia problema. É apenas um artefato que eu não preciso."

"!"

O balconista ficou surpreso com as palavras de Yi-Han.

Dizer que um artefato não era necessário não significava simplesmente saber como usar aquela magia.

Um mago lançar magia exigia mais concentração e tempo do que se poderia pensar.

Um artefato que compensava essa desnecessidade significava que a velocidade de lançamento da magia estava em pé de igualdade com a velocidade de ativação do artefato.

'De fato... Adequado para alguém que subjugou o Mago de Baldurguard e derrotou um basilisco.'

O balconista assentiu, pensando algo que faria Yi-Han agarrar a nuca se ouvisse.

"A guilda cometeu um erro."

"Não. O pensamento por trás de um presente é o que importa. Na verdade, eu teria ficado satisfeito mesmo que eles me dessem moedas de ouro."

O balconista não conseguiu se conter e caiu na risada. Então ele fez uma expressão envergonhada e se recompôs.

"Seu senso de humor é realmente incrível."

"..."

"Enfim, por favor, espere um momento. Eu vou avaliá-lo e volto. Este é o único artefato que você está confiando?"

"Ah. Por favor, leve este capacete também."

O balconista assentiu e seguiu para os fundos da loja.

Uma hora depois.

O balconista retornou com os dois artefatos. Gainando virou ligeiramente o jogo de cartas que estava prestes a perder.

"Este anel com a magia de vale cerca de dez moedas de ouro."

Em uma loja de antiguidades ou miscelâneas de uma cidade remota, poderia haver negociações desajeitadas, mas nesta loja de artefatos especializada em nobres no distrito central de uma grande cidade, não havia tal coisa.

Se eles fizessem isso, ouviriam imediatamente dos nobres: 'Você está ignorando minha honra agora?'

'Nada mal.'

Yi-Han ficou muito satisfeito.

Dez moedas de ouro.

Para ganhar tanto, ele teria que trabalhar na oficina da família Maykin várias vezes e aceitar dezenas de missões.

Foi um presente que transmitiu a sinceridade da Guilda dos Aventureiros.

"Por favor, troque-o imediatamente."

"Sim. E este capacete é..."

Yi-Han ficou ligeiramente nervoso.

'Não seria bastante caro? É um artefato senciente. Artefatos sencientes devem ser raros. Mas tem uma aparência muito simples. Droga. Eu deveria ter pelo menos decorado com joias? Não. Se um amador tocasse, só teria o efeito oposto.'

"...É um artefato amaldiçoado."

"Perdão?"

"Um artefato amaldiçoado. Para ser preciso, é um artefato com uma inclinação maligna. Ele tende a levar seu dono à ruína... Você conseguiu evitar se machucar."

O balconista olhou para Yi-Han com um olhar misto de preocupação e respeito.

O fato de ele estar bem enquanto possuía tal artefato provava a força de sua mente.

É claro, Yi-Han estava completamente absurdo.

'Era um artefato amaldiçoado?'

"Ah... Não é à toa que Yi-Han conheceu um monte de caras estranhos."

Gainando bateu palmas como se finalmente tivesse entendido.

Ele havia encontrado inimigos incomumente fortes muitas vezes, e era tudo por causa daquele capacete.

"Não tem nada a ver comigo! Ele nem me ouviu...!"

O capacete tentou protestar como se fosse injusto, mas o balconista rapidamente cobriu sua boca com um pano de silêncio.

Não havia nada de bom em ouvir as palavras de um artefato maligno.

"Não podemos comprá-lo. Tenho certeza de que o Senhor Wardanaz irá lidar bem com isso, mas por favor, tome cuidado, pois é um artefato maligno."

"Obrigado."

Yi-Han olhou para o capacete e o pegou. O capacete fechou a boca e ficou em silêncio diante daquele olhar.

---

Depois de comprar algodão-doce para Gainando e retornar juntos à mansão da família Wardanaz, um servo disse a Yi-Han: "Jovem Mestre. Você tem uma visita."

"A esta hora?"

Era quase noite, e um convidado havia vindo visitá-los.

Era uma visita que não seria feita a menos que fossem bastante próximos ou bastante rudes.

'Deve ser o primeiro.'

"É Asan?"

"Não."

"Dolgyu?"

"Não. Não acho que fosse seu amigo. E foi alguém que eu conheci pela primeira vez."

"Que raça era o convidado, por acaso?"

"Um vampiro."

"..."

O rosto de Yi-Han ficou tão pálido quanto um vampiro.