Capítulo 292
Tornando-se um Mago da Escola de Magia
"O que você disse?" Arlong perguntou, intrigado.
"Não. Não é nada," ele rapidamente mudou de assunto, não querendo preocupar o gentil e velho cavaleiro desnecessariamente.
"Quais são seus planos para o recesso, Jovem Mestre Yi-Han? Se precisar de algo, este Arlong fará o possível para ajudá-lo," ofereceu o cavaleiro.
"Bem... Terei que estudar," Yi-Han respondeu, lançando um olhar para a pilha de livros que Niffirg carregava.
Só porque lhes deram um recesso não significava que ele poderia relaxar e pegar leve. Dar um recesso era mais parecido com dizer: "É sua escolha descansar, mas estude por conta própria. Se não o fizer, ficará para trás."
Especialmente em uma escola rigorosa como Einroguard, havia uma alta possibilidade de que os professores presumissem: "Você deve ter estudado até este ponto, certo? Então vou pular, assumindo que você sabe."
Mesmo para estudantes que faziam menos aulas, era arriscado relaxar, mas para Yi-Han, que fazia muitas aulas, estudar não era uma escolha, mas uma necessidade.
"Excelente," disse Arlong, profundamente impressionado, sem perceber os pensamentos internos desesperados de Yi-Han.
Nem todos das grandes famílias nobres do Império eram tão diligentes e trabalhadores quanto Yi-Han. Pelo contrário, havia mais extravagantes ou preguiçosos. Era natural, dado o sólido apoio que sua origem familiar proporcionava.
No entanto, Yi-Han nunca havia mostrado um único momento de relaxamento e havia se dedicado diligentemente à magia.
'Como esperado, o Jovem Mestre Yi-Han é alguém digno da linhagem da família Wardanaz,' pensou Arlong.
"No entanto, Jovem Mestre Yi-Han, quando jovens mestres se reúnem em um lugar para treinar e se aprimorar, não é apenas para estudar, mas também para se conhecer e socializar. Estudar é bom, mas não seria um desperdício passar o recesso inteiro estudando?"
"Claro, tenho planos para isso também," Yi-Han o tranquilizou, e o rosto de Arlong se iluminou mais uma vez.
"Estou pensando em coletar moedas. Deve haver muitos lugares para trabalhar em meio período na Cidade de Granden."
"...?" Arlong ficou um pouco surpreso com as palavras de Yi-Han. Foi uma resposta completamente inesperada.
'O que é isso...?' Ele olhou para seus cavaleiros subordinados, pensando que, como eram muito mais jovens, entenderiam melhor o que Yi-Han queria dizer.
-Também não sabemos o que ele quer dizer.-
-Será que é uma metáfora usada apenas por magos?-
-Ele está mesmo tentando coletar moedas?
-Não diga bobagens na frente de Sir Arlong. Por que o Jovem Mestre Yi-Han faria tal coisa?-
"Eu... vejo. Excelente," disse Arlong, não querendo ser um velho cavaleiro sem tato que não conseguia acompanhar as tendências dos jovens magos de hoje, então ele o incentivou por enquanto.
Mas seus pensamentos internos ainda estavam confusos.
"Mas você não tem outros planos...?"
"Outros planos?" Yi-Han inclinou a cabeça. Ele realmente não tinha pensado em nada além de estudar e moedas.
"Tipo... atividades sociais com seus amigos..."
"Ah." Diante dessas palavras, Yi-Han percebeu tardiamente e assentiu.
"Devo encontrar meus amigos também."
Arlong suspirou de alívio interiormente.
"Você pensou bem. Se um dia quiser fazer uma reunião ou um banquete, por favor, me avise a qualquer momento. Prepararei de uma forma que não envergonhe o nome da família Wardanaz."
'Não acho que seja necessário ir tão longe,' Yi-Han pensou consigo mesmo com as palavras de Arlong.
A razão pela qual Yi-Han queria encontrar seus amigos era para cobrar o dinheiro que lhes havia emprestado.
Ao chegar à sua residência na Cidade de Granden (Yi-Han havia saído cedo para evitar a multidão de curiosos que se reunia no portão da cidade devido à procissão de luxuosas carruagens dos estudantes da Torre do Dragão Azul), Yi-Han primeiro tirou um descanso.
Depois de um sono profundo na cama macia e fofa e de acordar, os acontecimentos na academia de magia de repente pareceram um longo pesadelo.
Claro, não era um sonho.
Yi-Han levantou-se e estimou grosseiramente com os olhos a quantidade de moedas anotadas no livro-razão.
Mesmo com um cálculo aproximado, parecia que seria o suficiente para vinte moedas de ouro Imperiais.
Era uma quantia tão impressionante que o fez ter uma confiança infundada em suas próprias habilidades comerciais.
'...Não. Preciso me controlar.'
Por um momento, ele até pensou em almejar ser um mercador Imperial em vez de um burocrata Imperial, mas Yi-Han rapidamente voltou a si.
Embora ganhar vinte moedas de ouro em um semestre fosse uma renda tremenda, era graças à situação única e fechada da academia de magia.
Assim que ele se tornasse um estudante do segundo ano, seria difícil fazer esse tipo de negócio.
'Preciso ser humilde. Se eu ficar arrogante, posso perder tudo.'
No entanto, a quantia de vinte moedas de ouro Imperiais era suficiente para fazer seu coração acelerar.
Um fazendeiro com um pedaço de terra não tão pequeno tinha que trabalhar duro o ano todo para conseguir uma moeda de ouro...
"Vou preparar o café da manhã, Jovem Mestre Yi-Han," disse um servo do lado de fora. Yi-Han abriu a porta e disse,
"Algo simples para beliscar será suficiente. Ratford acordou por acaso?"
"Sim. Ele me pediu para avisá-lo quando acordasse, Jovem Mestre."
"Sinto muito. Poderia chamá-lo? Ah, espere um momento."
Yi-Han parou o servo que estava prestes a sair e perguntou,
"Ontem, quando entramos pelo portão oeste da Cidade de Granden, você conhece a pequena loja de variedades perto do portão da cidade? Estava bastante movimentada..."
"Sim. Precisa de algo de lá, Jovem Mestre?"
"Se eu fosse comprar aquela loja de variedades, quanto você acha que custaria?"
O servo ponderou por um momento e então respondeu cuidadosamente,
"Custaria pelo menos duzentas moedas de ouro Imperiais, não custaria?"
Yi-Han teve que pôr força em seu corpo para evitar cambalear.
Ele não achava que seria barato, dado que era uma das cidades mais proeminentes, mas para uma loja de variedades daquele tamanho...
'Eu estava sendo arrogante.'
Ele sentiu vergonha de si mesmo por pensar que poderia ser um mercador apenas por ganhar tanto.
"Jovem Mestre Yi-Han?"
"...Entendo. Obrigado por responder."
Pouco depois que o servo saiu, Ratford entrou.
A atmosfera antiquada da mansão parecia bastante estranha para ele, então, assim que viu Yi-Han, Ratford correu até ele com um rosto brilhante.
"Sr. Wardanaz!"
"Descansou bem?"
"Meu corpo está confortável, mas meu coração está um pouco..."
"Você se acostumará logo. Vamos tomar café da manhã primeiro."
Embora Yi-Han tivesse pedido uma refeição simples, o café da manhã que os servos trouxeram era mais farto do que ele esperava.
Depois de cortar os ovos levemente picantes e colocá-los na boca, Yi-Han soltou um suspiro profundo.
"Aconteceu algo?"
"Não é nada demais. Eu estava pensando em comprar uma pequena loja mais tarde, mas o preço não é tão baixo quanto pensei."
Com as palavras de Yi-Han, Ratford, que bebia leite gelado de uma garrafa, assentiu em compreensão.
"Eu entendo."
"O que você entende?"
"Você não estava me dizendo para conseguir moedas de ouro para você?"
"...Ratford. Roubo é um crime fora da academia de magia."
Na verdade, era um crime dentro também, mas Yi-Han pensou que poderia ser considerado como circunstância atenuante até certo ponto.
Mesmo entre ladrões, dependendo de seus motivos e propósitos, alguns eram chamados de ladrões justos, não eram?
Na opinião de Yi-Han, roubar do diretor caveira era definitivamente justo.
Com as palavras de Yi-Han, Ratford pareceu confuso.
"Então... você está me dizendo para não fazer? Ou está me dizendo para fazer bem sem ser pego?"
"Estou te dizendo para não fazer. Ratford, se eu te pedir algo, não usarei metáforas e pedirei muito especificamente, então nunca aja impulsivamente."
"Sim."
Ratford parecia um pouco cabisbaixo.
Ele não teve a chance de mostrar suas habilidades de ladrão.
Com um barulho, Yi-Han esvaziou a tigela de arroz completamente.
Já fazia um tempo desde que ele havia comido refeições de estilo oriental em Einroguard, então tinha um sabor particularmente delicioso.
Ratford terminou uma fatia de torrada com manteiga e inclinou a cabeça ligeiramente.
"Não é do seu agrado?"
"Ah, não, não é isso."
"Não parece que não é. Agradeceria se você fosse honesto comigo, já que está tudo bem."
"Bem... os que você fez tinham um sabor melhor..."
Com as palavras de Ratford, Yi-Han riu.
Ele ficou feliz em receber um elogio de seu amigo.
"Obrigado. Mas isso é por causa da situação especial em Einroguard. Nessa situação, qualquer coisa que você come terá um sabor melhor."
Originalmente, quando você está morrendo de fome, qualquer coisa tem um sabor melhor.
Caso contrário, não havia como a culinária de Yi-Han ter um sabor melhor do que a culinária dos chefs da mansão.
"É mesmo?"
"É sim."
Com as palavras de Yi-Han, Ratford assentiu, mas interiormente, ele não estava totalmente convencido.
'Objetivamente, realmente parecia ter um sabor melhor, no entanto...'
"Acho que vou sair um pouco depois de comer. Você tem algum plano para hoje?"
"Para onde você vai?"
"Estou pensando em coletar as moedas de prata."
Ratford perguntou com uma voz ligeiramente expectante,
"Por acaso..."
"Não vou roubá-las, vou recebê-las."
"Sim. Ainda irei com você."
Ratford ficou desapontado.
Asan, da família Dargard, estava tão tenso que mal conseguia respirar direito.
"Ouvi dizer que um membro de sua família foi admitido em Einroguard. Parabéns."
"Obrigado."
A mansão da família Dargard na Cidade de Granden tinha uma longa história e, consequentemente, havia muitos membros da família e convidados hospedados na mansão.
Além disso, por sorte, havia uma reunião hoje, e pessoas de alto status na Cidade de Granden estavam se reunindo uma a uma como convidados.
Dada a situação, era inevitável que o estudante da família que acabara de sair de Einroguard ontem se tornasse um tópico de conversa.
"Sendo de Einroguard, o nome da família Dargard brilhará ainda mais."
"Obrigado."
"Estou curioso para saber qual escola de magia ele está cursando. Posso perguntar depois de ouvir a apresentação de hoje?"
"Por favor."
'Me salve.'
Asan sentiu-se sufocado.
Se ele cometesse um erro na frente das pessoas famosas de Granden City reunidas ali, isso mancharia a honra da família.
"Foco," Daihal, o irmão mais velho de Asan, aproximou-se dele.
Vestido em um terno sem rugas, Daihal era o tipo de pessoa que não suaria uma única gota nem mesmo sob o sol escaldante do meio do verão.
"Você ainda comete muitos erros. Você se atrasou um compasso ao cumprimentar antes. E ao responder..."
Haidan, irmã mais velha de Asan e gêmea de Daihal, também se aproximou.
Assim como Daihal, ela era o tipo de pessoa que não piscaria mesmo que um dragão aparecesse sobre a cidade.
"Você não notou a poeira nos seus abotoaduras. É por isso que você comete muitos erros. Pense no erro que você cometeu dezoito dias e quatro dias atrás."
"Foi embaraçoso por causa do seu erro de cálculo."
"Foi realmente apenas o último dígito que estava errado..."
"Cale a boca. É esse tipo de atitude complacente que faz você continuar cometendo erros."
Asan calou a boca diante das repreensões de seu irmão e irmã mais velhos.
Se aqueles dois cometessem erros ao dizer tais coisas, ele teria retrucado, mas eles eram tão perfeitos que Asan só conseguia se sentir intimidado.
Daihal havia sido selecionado como burocrata Imperial e estava subindo rapidamente na hierarquia, enquanto Haidan havia conseguido um emprego no Banco Anão de Bronze no Leste e estava impressionando os anões exigentes...
"É por isso que você não conseguiu o primeiro ou o segundo lugar na torre."
"Não é que eu não pudesse fazer isso, é que o primeiro e o segundo lugar eram muito bons..."
"Cale a boca. Pare de dar desculpas."
"Jovem Mestre Asan. Um convidado veio vê-lo," um servo da família veio em socorro de Asan, que estava sendo repreendido.
Embora não soubesse quem era o convidado, Asan estava feliz por enquanto. Era uma desculpa para sair daquela situação.
"Irmão! Irmã! Parece que um amigo veio visitar!"
"Por que você parece tão feliz?"
"Bem... como não ficar feliz quando um amigo vem visitar?"
"..."
"..."
Daihal e Haidan encararam intensamente seu irmão mais novo não confiável.
"Já que um amigo do meu irmão mais novo veio visitar, devo ir cumprimentá-lo."
"Eu também irei."
"O quê?! Eu posso fazer isso..."
"Cale a boca. Cumprimentar um convidado que veio à mansão não é seu dever, mas meu."
Asan seguiu os dois com o rosto em lágrimas.
'Por favor, qualquer um, menos Gainando. Por favor, qualquer um, menos Gainando.'
Dadas as suas personalidades, se o amigo visitante não fosse satisfatório, havia uma grande possibilidade de que criticassem Asan sem piedade.
Asan orou para que qualquer um de seus outros amigos tivesse vindo visitar primeiro, não Gainando.
"Olá."
"!!!"
Ao ver o rosto familiar entrando, Asan soltou um suspiro de alívio.
Felizmente, seu amigo mais confiável havia visitado primeiro!